我覺得要依照背景設定來判斷是哪種好

他住在日本10年他日文很好
跟他在他的國家日文學了10年他日文很好

那個期待度真的不一樣

在日本待了10年，日文會講但是日文邏輯跟語感都不對的，真的是看了會心驚膽跳傷腦筋欸

很多會講日文的外國人，有時會有自己被日本人刁難霸凌的感覺，其實有的時候真的是不一定。
是因為必須要弄清楚你的意思，所以必須把話說的很白話（甚至不得不拿掉敬語），才能達到順暢溝通的目標。
但，多虧牆國人民的努力，最近刻意態度差的日本人是真的蠻多的啦

工作上遇到的牆國人民幾乎都符合，來日十年語感驚人，我真的⋯⋯好痛苦

但我也說不上很好啦