分享 #動畫ED #推廣
#在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾TVアニメ「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」ノンクレジットED① | ひーなー(CV.鬼頭明...
TVアニメ「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」ノンクレジットED① | ひーなー(CV.鬼頭明里)&かーなー(CV.ファイルーズあい)「島人ぬ宝」
因為喜歡，去查了一下歌詞才發現已經是至少22年前的老歌──

對自己出生的這座島的天空
(僕が生まれたこの島の空を)
我到底了解了多少呢?　※註1
(僕はいったいどれくらい知っているんだろう)

─

※註1.這一句我參考的動畫代理「回歸線娛樂」是翻成「我到底有多少了解呢?」我覺得怪怪的，所以改掉了。