你說得真是太對了!

維修終於有空打心得噗雖然只會變成幹話噗
本來玩前期的時候ㄉ感想是漆黑有三嫁曉月有人妻(??)，玩到中後段變成:
我是古代人的狗汪汪汪

硬是玩成乙女遊戲

(到底在幹嘛)

照片真的好容易爆 （沒看照片怕劇透自己純唉噗首

YJKirkland: 好險嚇鼠 噗內完全巨大暴雷 照片真的一不小心就會一直爆掉明明就沒幹什麼

這樣我們也算是一起冒險旅行過惹

夢幻團隊

ドリームチーム

而且愛梅還會衝前面好帥

好帥

因為朋友說這個本帶NPC去打就可以組成夢幻團隊，所以打到六版第一次帶NPC輔助去打，打之前還很擔憂問如果我開DPS去過的了ㄇ(因為冒險者小隊超爛XD)結果他們超罩只要做好自己份內事就不會出事真的不愧是夢幻團隊
然後邊拍邊走就在這個本待了一小時好快樂 打的時候真的不想結束這個本終於懂得研磨說不想結束的心情

拉哈也還是好帥

還會說「到我背後來！」

一些拍拍

「さぁ、最後の踊りをーー。」

當我還獨愛拉哈的時候(??)

可愛雪人與冬色

.oO(好大的椅子)

拍得很快樂 (硬碟:幹)

第一次去天宮，造景好日是好讚(隊友:是在滑水?)

@CHCOOBOO - #今天的貼貼14 Typhon鯖シロガネ25区拡張街43（撮影自由） #メスッテ...試圖學習鋪浪上拍照達人拍照然後不會拍照的兩人:

兔男:帽子督到我ㄌ啦幹 (>>當事人沒有這麼說是我說的)

兔男的手也太粗壯↑

我喜歡這個眼神

拍一拍最喜歡意境照AKA看不到臉的照

看起來很強的四人組

然後又再亂拍

超喜歡這種林間隙光

不太會翻譯，想說的「木漏れ日」xd

昨天剛到這邊的時候換各種職業按各種技能來拍照，然後按一案樂極生悲開到青魔案到自爆(幹) 而且重生點在海都救命哩有夠遠lol 然後在公頻求救，結果來的人居然剛好是跨服貝裡的人也太巧
來救我的人還說沒想到會有人死在這裡
這一路上完全沒怪我也是超佩服自己的笨

用全身感受花田(傾聽...感受...思考...)

是的我飆車飆到最後一個任務了

貓娘坐後座的坐姿真可愛

？在拍啥（？？？

魔法陣就是會讓人想站在中間

好ㄌ差不多要出門惹 等6.0完結再好好重頭回顧

照片真的很吃容量，所以我都存成heif檔了

CHCOOBOO: 第一次知道這種酷東西 馬上來去查查感謝感謝

Apple推出的圖片格式，壓縮率非常的漂亮

CHCOOBOO: ㄚ......太可惜了我不是蘋果系統QQ

昨天晚上終於把6.0打完惹 我也是拯救世界的光戰了
所以接著從頭開始PO!!!

天啊我超喜歡導覽(?)是愛梅的聲音 一開始覺得喔喔喔喔居然是給他來配，直到玩到最後才驚覺，難道是因為他(們)就一直跟著光戰行走這趟旅程所以才由他來擔任旁白嗎

然後第一次看到海媽的本尊

這個時候的他仍然稱呼光戰為旅人

開頭的標題是用明け方開始曉月的中途喔嗚嗚嗚
而且回頭看就覺得英文標題下的也超好

機會難得自稱一下是英雄然後立馬被嗆爆XDD但我有強火推古拉哈在幫我刷英雄存在感真黑琵

前騎士團員現任無業遊民之帥氣喵喵

這群男人站的也太像臭直男了ㄅ(他們就4)

超廢

光戰本人也暈的七八爛 這個效果也太好笑 >>暈車debuf<<

チョロすぎて草

顏藝喵喵XDDD

冒險者青蛙lol

大眼瞪小眼
這支黑兔好帥喔

老師不會考的第一堂課：エルピスの花

在這個詞出來的時候就先去查了一下這個單字的意思(因為怕484這事本來就有的字只是自己孤陋寡聞不知道)
然後查到有解釋說是古希臘與中「希望」的意思，亦有一說係指不論對壞事或好事的「期待」。
用這個花朵當作是路標，彷彿就在暗示盡頭等待著的就是希望─不論會往好的方向發展或往壞的方向前進。
哀哀結果最後面用這朵花開了一片小花地*雖然我死在那裏，不就正是在一片絕望之處種了一片希望嗎

側臉NO1的古拉哈


還有下次我要笑鼠

人妻超讚的RRRRRRR

這樣爸爸會被吃得死死死死欸

為母則強

又坦又讓安心信賴永遠英雄推ㄉ古拉哈真的好可愛嗚嗚 (這是古代人還沒出場還獨愛拉哈時期(幹)

CHCOOBOO: 又溫柔又有主見又人妻超級完美的媽媽

拉哈還是好好喔(試圖挽回自己變成古代人的狗的形象)

這段馬上想到低喃著suffer的answer，或者該說完整個6.0的時候那句suffer一直出現在腦海中--然後到海德林殲滅戰的時候直接洗腦到隔天──

Now open your eyes while our plight is repeated
Still deaf to our cries, lost in hope we lie defeated
Our souls have been torn, and our bodies forsaken
Bearing sins of the past, for our future is taken

插播結果我拿到小麻糬之後反而抽到大兇XDDDDDD

ch9306967: 難逃光戰的魔手Ameliance, I'm home! | FFXIV Animated

CHCOOBOO: 救命 這是那個老主顧換衣服變成這樣嗎

因為嫌棄召喚輸出都打很低所以跑去練畫家結果自己把畫家玩超爛丟臉死lol
雖然畫家任務有點小bug但無傷大雅，很喜歡整個故事的核心：畫家是透過在旅途中所遇見的未知的刺激來擴展想像力進而讓繪畫魔法強而有力；以及前往過去的地圖回顧過往促發情感的感受。
某方面來說覺得畫家這個職業核心跟冒險者非常的搭配，同樣都是在旅行然後在各種未知中讓自己增廣見聞發展出更多的物語。

像是伊修嘉德──
會最先回想到什麼情感呢。當然我選了最讓我印象深刻的喪友之悲痛，但另外兩個選項也是光是看字面就讓人心觸動的情感；對我而言是摯友的故鄉，宏觀而言更是千年戰爭的起始地

有夠溫柔的庫波波ＱＱ

而且還讓我裝在行李打包ｌｏｌ

庫波波好可愛

繪畫魔法雖然是以想像力作為媒介，但所求是為了畫出希望而不是拿來逃避現實，這個解釋就，就很好 　（語彙能力低下）

拉哈好可愛
而且還拿兩袋，那多ㄉ一袋是幫英雄拿的對吧

官方認證拉哈很矮（Ｏ）

假裝自己也是高材生＞＜

本來以為這段只是在講解爸爸他們的禁止講相關事項的說明，結果居然是在為了後面古代人的忘卻術鋪梗

愛默里克：（訴說他心心念念的朋友有多們不受控）
喵喵：他是不又再說我壞話

真的跟英雄一起參與了一段歷史的拉哈好可愛

愛梅的旁白

那句「好寒冷啊─」怎麼看怎麼心痛

雪人在雪中也會有被淋濕的ｓｋｉｎ超可愛ＸＤＤ

ch9306967: 7.0會有人換成世紀末風格

CHCOOBOO: 那是什麼酷東西

就7版的raid第一套裝備是北斗神拳的風格

CHCOOBOO: 原來如此好酷 期待之後跑到可以換新衣

ch9306967: 我也跑完了!! 真的會拍爆... 兩個任務就300張up
哭著跑過去都是真的

satzukiruka: 恭喜跑完 你也是個成功的endwalker 了

開工薪偷仔來打心得 –基本上長文都上班時間打出來的--
因為在偷所以沒有截圖所以不管順序ㄌ想到什麼就打什麼(又

産まれし者よ聞け。
生とはただ美しきものにあらず。
生ける者は苦痛を知り、災難を知り、絶望を知る。
あらゆる辛苦は降りかかり続ける。
焼けた道を行けど褒章はなく、
道の傍らにはいつも、死が口を開いている。
それらはお前を恐れさせ、嘆かせ、苛み、悩ませるだろう……。
だが、目を閉じてはならぬ。
かくのごとき生を見据えよ。
お前を打ちのめしている辛苦は、
しかし、お前を弱くはしていない。 ひとつひとつが、焼けた鉄に振り下ろされる、鎚に似て…… お前を、強き…強き剣と、成すだろう……。

東南亞人(幹)的詩歌出來的時候我心中開始默背
故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身......

幹話歸幹話但這段詩歌完全就是曉月的主題或者說整部FF14到目前為止的主題
再次聲明一切都自己的超譯
我覺得2.0出來的主題曲真的堪稱神曲(如果官方真的有刻意在埋的話)
>>Answers<<
整個新生艾歐澤亞=新生FF14本身就是海德琳一路走下來所給出的答案 【心得】"Answers" 中文歌詞翻譯 @Final Fantasy XIV 哈啦板 - 巴哈姆特

剛開始看1.0完結搭配這首曲子的時候只有哇一個時代的完結的感覺，
但破完6.0回頭看覺得這首曲的歌詞每一句都在劇透，
每一句都是維涅斯成為海德林走了N年的路後所給出的答案
「Tell us why, given Life, we are meant to die, helpless in our cries?」
「Answer (Look) Answer (Think) Answer together──」

「Thy Life is a riddle, to bear rapture and sorrow.
To listen, to suffer, to entrust unto tomorrow.
In one fleeting moment, from the Land doth life flow.
Yet in one fleeting moment, for anew it doth grow.
In the same fleeting moment thou must live,die and know──」

當還是古代人時期的維涅斯問道：「あなたの旅は、良いものでしたか(你的旅途是否愉快呢)？」時，這幕讓我停留了很久遲遲無法按下下一句話TAT
儘管世界即將毀滅、儘管古代人的榮華將不復存在，此刻她詢問的卻是關於旅途的心得──明明是為了尋找拯救世界的辦法而站在她眼前的英雄，在此刻回歸成了最初的冒險者
而這個詢問在當下沒有給他明確地回答，伏筆埋了1萬幾千年當兩人的時空再度交會相遇，雖已不是當初的古代人維捏斯而是成為了海德琳後再問了一樣的問題，或許也是對著他自己問了相同的問題：這一趟旅途，如何呢？
──吾當以今生之跡，回應汝之所問。(bgm:your answer)
太厲害了這個串聯這個劇本設計這個曲子命名

不重要冷知識，我最喜歡的日文單字可能是「キセキ」，既可寫作「奇蹟」，亦可寫作「軌跡」，像那最後從天而降的傳送器按鈕，是「奇蹟」卻也是一路走來的「軌跡」所造就的結果。

𝑆𝐴𝑁 (@ss_photo_) on X天才欸而且太迅速

剛好伊甸也是一月的時候解完的就放在一起講，伊甸特別是最後一個本的機制真的堪比當初玩月讀體會到的感動，曾經覺得難以超越的本果然還是可以超越做得好啊FF14
然後結尾動畫也收的超級好，唯一對我比較可惜(?)的是因為跟6.0厄爾庇斯花田那段接太近，兩段開花的方式其實有點像少了一點點驚喜 但反正6.0那邊有兩個我最愛的古代人種花所以沒差我超愛

伊甸結合6.0一起看更完整，也是在講生命、花朵，從這邊就很日本人思考模式(眾所皆知「花」是日本人很愛的題材(?))，但，受用我吃
花朵正因為會凋謝所以才美麗，如同生命一般正因稍縱即逝而令人憐愛
即便花朵凋謝，遺落的種子仍會延續下去孕育出新的生命

大宗版無影現代人古代人的對照組是走向未來vs回到過去
伊甸的現代人古代人對照組是走向未來vs停在當下
伊甸少女們一路活性化虛無大地是讓停滯的時間開始流動，也像是在那片土地種了一朵朵的花朵，到了最後成為了花園成為了帶來希望的伊甸園
剛好對應6.0最後一張地圖，在停滯的時空中用夥伴的靈魂(幹)帶來流動

然後我超喜歡伊甸最終章節的英文(發現英文翻譯都好讚特地去查ㄉ人)：「騎士の誓い/Voice of the Soul」=靈魂的聲音…… 大哭ㄟ….. 本來以為是夢魘的聲音，結果是來自靈魂深處的聲音，是橫跨幾萬幾千年的誓言
然後最後的結束任務：「いつか再び生まれてくる命たちの物語/Where I Belong」
兩個一起看我.........好喜歡古代人

朋還補刀：你要想他們都是愛梅想毀掉現在換回來的人
殺傷力超過200%我原地過世
打之前知道這邊有百合友誼，但打了之後我怎麼還是古代人的狗 (問蒼天

ch9306967: 天...那個翻譯太神了吧！整個FF14不論語言都放入各種雙關意思
我們都是古代人的狗

satzukiruka: 翻譯大概也是製作劇本的一部分了

話說一查才知道ウルティマ・トゥーレ(Ultima Thule)原來是指古代地理學者想像中之最北地區=最終的目標或理想，而且還真的有小行星的暱稱叫做這個小行星486958 - 维基百科，自由的百科全书

這篇看下來真的很有趣，各地區不同的翻譯某種程度上也算是在補全故事的完整性
FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
覺得啊這果然是民族差異的：
「君は決して」的任務名稱在其他語言都翻譯成「你不是孤獨一人」(You're Not Alone)
只有日文版故意省略掉後面的「一人じゃない」

還有超愛的拉哈消失的那個任務
雖然這邊夥伴的犧牲其實有點太趕XD 總覺得這邊篇幅應該拉長一點去述說為什麼這邊的生命逐漸走向絕望，不然真的就走沒幾步少一個人而已orz
但拉哈就()我真的好喜歡他()
複習了一點漆黑篇又找回對他的愛了(幹
畢竟花了整整5.0~5.3再加上一個水晶塔任務在說他故事要愛上他也不難吧 (僅代表本台立場)

回到前面說的任務名稱，那個時候看到任務名稱叫ハロー・ワールド(Hello, World)的時候還想說好可愛的名稱，沒想到居然是拉哈的犧牲
這個任務在德文版取叫做「Träumen Omikron von elektrischen Schafen?→オミクロンは電気羊の夢を見るか？→奧密克戎會夢見電子羊嗎？」
題外話，中文翻成「戎」的這個選字也處理的很有趣，我查之前以為是奧米特隆之類的，但用了「戎」就直接在暗示他們的存在跟兵器有關蠻厲害的

然後上面那個標題聽說是在致敬銀翼殺手(仿生人會夢見電子羊嗎？/仿生人會夢想擁有電子羊嗎?)
沒看過電影也沒看過原著，稍微查了一下大概是在講何謂生命，即人與非人之間的差異(電子羊是該書中人們渴望擁有的東西，所以提問仿生人會渴望擁有電子羊=仿生人會有像人類一樣的情感嗎(應該))
德文版的標題剛好對到這段的主題──拉哈本人的存在危機
之前看過一些討論在講說水晶公到底等不等於後來的拉哈，雖然我是站在同一個人的立場，但似乎很多人覺得是不同人
你想到的官方都想到了還給你200分的回答有沒有開心^^

不過我自己很喜歡「你好，世界」的這個標題，這個標題超級對拉哈本人而言也是貫穿他目前整個一生最重要的key word：從晚安到早安之間所經歷的故事如同夢境一般，卻也正是這場夢讓他的夢想實現──根本彷彿在做夢一樣。

太笨了之前一直以為設在名片就會自己顯示昨天才發現要C的地方弄 一把稱號弄出來整個角色的強悍度都變高的錯覺

太會寫了 《 Agᥒᥙs Dhᥱιr 》🇪🇸 (@MeowthTheStarry) on X

我真的真的超級喜歡最後片尾這段演出

現代人與古代人擦身而過邁向前方──過去的終究還是過去了，而活在現在的人們仍會繼續向前…

然後回頭一望，照亮著來時路的光芒正是自己的名字──這段路程貨真價實是光戰所走出來的。
不只是致敬所有玩家是獻給光之戰士本人

真的好喜歡最後這邊

CHCOOBOO: ㄟ輔ㄟ輔好好玩

團隊大型目前玩下來的私心劇情排行榜

6.1到6.4的最大感想是，每次看到弗栗多我腦中都會想起萊納那句：「我們到底該怎麼做才能有所回報」，龍真的，太苦了

寫的真好 saku (@saku_FF11) on X

雖然事到如今（？）但還是聲明一下我不是夢女我只是很愛拉哈而已

真的是6.0結尾玩的多滿足，現在6.1～6.5就玩的多空虛

ch9306967: 真的有一種空虛感...截圖的慾望都沒有了(?
雖然還是很不錯，但就6.0太過完美

正常的感人的握手：
拉肥來搞笑的握手：

這幕我真ㄉ大爆笑完全戳到我得笑點

肥肥還是好可愛喔

哩是在公三小的表情：

肥肥好可愛

還是拉哈最好了 就只有他關心光戰到底想不想去新大陸QQ

有夠喜歡<ENDWALKER>的稱號

紀念可愛的豆芽qq

最近朋友剛破完5.3一直稱讚愛梅是目前塑造最好的角色（他每誇愛梅一句我就鼓掌一次
朋友： 5.3真神作，我可以寫一篇文描述5.3有多我：謝謝！！！！！！ 彷彿自己被誇
我好喜歡愛梅 而且最近看別人分享台詞讓我連6.0帝國片段的台詞都覺得寫很好了