/ᐠ。ꞈ。ᐟ\ฅ囡囡-☆--★
1 months ago @Edit 1 months ago

⠀⠀《この夏に君と僕は共に死ぬ》
⠀⠀      ⠀⠀⠀一團,結團。

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀感想,本的透有。
latest #13
https://images.plurk.com/2wbXwSleSqxCfkPyiafo8l.png
橘 億平(たちばな おくへい)
橘髮,綠眼,頭髮略長,跟綁起頭髮的弟弟相反,基本上都是放髮的狀態,單邊瀏海遮住眼睛。帶著眼鏡。

患有淚石病,眼淚會變成寶石,而且患者的壽命都不長,最終會化為七彩寶石消失。與樂觀且順其自然的弟弟不同,一直在想辦法醫治這種病,但似乎沒什麼進展偶爾會感到沮喪,不過並不會表現在弟弟面前。

最喜歡也最疼愛自己的弟弟,基本上所有行動都會以對方為主。
/ᐠ。ꞈ。ᐟ\ฅ囡囡-☆--★
1 months ago @Edit 1 months ago
其實角色背景沒有寫太多,一方面本身是KPC方的雙子所以背景會以PL為主,另外一方面則是我覺得他死掉的機率蠻大的,所以(ry
這麼說真的好過份,不過橘哥真的會犧牲自己呢>WO
立即下載
劇情上絕大多數PL都講了,我就不多說了,來說說KP視角的東西吧
/ᐠ。ꞈ。ᐟ\ฅ囡囡-☆--★
1 months ago @Edit 1 months ago
說實話當初會想玩,完全是衝著ho位加成去的(rofl) 剛出來的時候還沒有翻譯,還打算自己慢慢翻,但現實忙碌就擱置,結果等到後來有翻譯可以買ㄌ,歡天喜地放手自己的翻譯坑,拿現成的(但是比預想中貴

因為翻譯是簡體字,所以會整理成繁體(順便把一部分的用詞改成慣用的(對ry
其實整理整理著,一邊覺得這本好短,一邊發現他結局分支有夠多感覺反而佔了整本劇本篇幅的一半之後,想玩的心反而淡掉不少(rofl)
/ᐠ。ꞈ。ᐟ\ฅ囡囡-☆--★
1 months ago @Edit 1 months ago
哦,應該說結局分支很多,但是描述重複的地方也很多,所以同樣的描述我看了N遍 (來回校稿
所以當PL評價不錯,而且還誇誇結局描述的時候真的挺震驚的。
不過想想這本可能也算短小精悍,外加蠻克式的?
所以有機會的話蠻想多帶的
但我不會再當KPC了,感覺這本我想來想去一個不小心性格就會往橘哥那種的偏去,一個弄不好我家橘哥可能就要被量產了(PC:???
但大概是大家都挺喜歡雙子的,才剛喊有沒有人要跑,就有人「雙子本!!!」的跟我報名了(rofl)(雖然他還在找小夥伴
大家真的挺喜歡雙子的呢,我個人沒有到很廚(rofl)
不過這本就得真的好好確認雷點表了,除了骨科問題還有蜘蛛(我知道身邊有朋友怕蜘蛛
不免在想,如果他跑團遇上這隻會不會崩潰啊
也在想如過這種怕蜘蛛之類的玩家,如果只是單純文字描述,然後不放圖出來(劇本本身沒有,是我額外找的立繪)是不是可以接受之類的
總而言之,因為意外好評外加劇本翻譯比預想中的貴,所以我想多帶!!歡迎報名!!!雖然看這個噗的人就不會來玩了!!!(啊?
說起來不知道是作者表達的不清楚導致翻譯者沒有聯想到,還是翻譯者不太熟規則書,結團之後雙方存活的獎勵可以獲得2015特徵表上的毒抗特徵,原文是寫「2015 を所持している場合は【異物への耐性】を付與可能。」翻譯:我看不懂持有2015是什麼。
我覺得⋯⋯有點好笑(乾
聽到這個感想,讓機器狼也學到了不少新事物汪
back to top