感想是如果沒有谷狗或知道日本史的話很難看懂www
標題有東京，所以讓很多東京相關的歷史人物登場~

貼貼強大的全句台詞翻譯，還補充了很多歷史故事Facebook

日本三大怨靈都是平安時代出身，可是到現在還是很有震攝力的傳說，難怪大典泰說靈力很強w
我只知道菅原道貞是學問之神但不知道他是三大怨靈阿，敬畏之心人皆有之，惹不起就當拜! 拜就對了(?
原來太宰府是菅原道貞去世的地方，之前去九州時因為行程更動沒去成，但是有吃到梅枝餅(菅原道真超愛梅花

平將門相當帥!! 超帥!! 白雪公主配色的演出服很適合他(?
以坂東地區為據地自立為新皇導致被各代天皇各種針對，據說是日本中小學教科書就有的經典人物
相傳德川家康將平將門安置於將軍居住的城中，是幕府不希望朝廷再興的表現
到了現代也還有很多都市傳說，發生天災人禍都會想到他，都更計畫都不敢動他墳墓附近，厲害了

日本最為人所知的「三大怨靈」和祂們的產地

南光坊天海是以長壽知名的高僧，享年108歲(剛好在佛教這也是個有特殊意義的數字)，輔佐德川家康以下三代人，還有傳說他跟明智光秀是同一個人(本能寺之變那位(小酒鬼憤怒(應該不是啦只是傳說

劇中有一段用線詠唱人之間的聯繫/界線的橋段，水心子還熱衷於連連看wwwww這段超可愛

太田道灌最出名的是蓋了江戶城，除此之外作為扇谷上杉家的能臣參與享德之亂也有很偉大的戰功，劇末的諧音梗讓我成功記住這麼名字www
他還是一個跟山吹花息息相關的人物(山炊是日文名，中文叫棣棠花)，典故參考維基
所以五月雨江給他詠的詩裡就有山吹
→ほろほろと 山吹散るか 滝の音"(松尾芭蕉)
村雲江因為在乎五月雨江詠的詩所以跟桑明江說廢棄的土地要種山吹，臉書小編衍伸出跟疫情相關的詮釋我也很喜歡!

劇中太田道灌臨死前說"當方滅亡"是有考據的，這句話是在預言自己若不在的話，扇谷上杉家沒有未來。後來關東地區也的確被後北條氏取而代之(小田原之戰的那個

七重八重的山吹和歌在劇中也有出現，山吹花很漂亮~山吹花 - Google Search

這齣劇時間線有一點亂，太田道灌活過來跟豐前江和五月雨江聊天時我超出戲www但是五月雨江被跟太田道灌的談話感動到導致望出來超級可愛...用圍巾遮住臉是怎樣!!cos水心子嗎然後水心子緊接著出現了哈哈哈哈哈

勝海舟用口水噴倒一個溯行軍超好笑...溯行軍滿臉問號哈哈哈，不愧是說服原本要暗殺自己的坂本龍馬認自己當師傅的角色，他也促成1868年「江戶無血開城」的重要人物(同年就明治維新了最近才學到
而且勝海舟有一把愛刀是水心子正秀打造的，所以劇中手持的刀得到水心子的誇誇wwww

整個劇中最喜歡的歌是劇情前段源清磨和水心子一起唱的，在劇中大get信長的顏值和小西的唱功，歌詞中反覆用到水、清("水"心子、源"清"磨)，我大嗑特嗑!!

另外一首也很愛的是劇情中段桑名江和村雲江合唱的，歌詞"現在的雨曾經是恐龍的眼淚"有種童趣又一點點悵然的感覺

然後還有cue了回想的地方，比如雨三池派的靈力討論、雲雨對汪都很經典~

三日月降大任於新刀們，所以導致水心子很混亂ww水心子每遇到一個歷史人物就要詢問他為什麼要做這些讓他們歷史上留名的事，有人是為了國家，有了是為了心愛的女人，不論原因為何，他們致力於做當下自己能做到的事，所以沒有人被溯行軍洗腦

江的刀們因為受到三日月的託付而得到了一點點關於過去的記憶(江的刀因為無銘所以普遍對自己的過去不太認識，豐前江的極化書信也有相關描寫

然後真的要特別稱讚山﨑晶吾的唱功!! 很華麗的唱腔，跟太田道灌對唱也毫不落下風，在zepp跟村雲江一起唱的生存者bias是我刀音裡前幾名的熱愛曲目...一個雲一個雨就很好嗑還這麼會唱...

殺陣對三池派、水心子和五月雨江的印象深刻
三池派：喔喔喔騷速劍很帥!! 動作大刀闊斧看得很過癮，衣裝真的是很還原，然後看大典太的殺陣會覺得脖子扭到(?)，還有大典太有一段殺陣好像用頂胯把溯行軍頂死了是我看錯嗎wwwwww
水心子：那麼小一隻怎麼能那麼靈活阿
五月雨江：非常非常俐落!!像忍者一樣! 愛了愛了

溯行軍在二部也有登場殺陣欸!!我覺得很棒(螢光棒打call
感覺溯行軍演員們舞蹈功力相當了得，穿那麼厚還那麼俐落! 薙刀是center是因為穿白色衣服嗎hhh

三百年的搖籃曲作為刀音劇名也有在這裡出現，是指德川幕府維持了三百年，創立者德川家康在黃泉之下沉眠時聆聽的曲子(ねんねんねんねんころり(莫名洗腦我也不知道怎麼記住的

感覺可以找機會二刷，第一次看的時候真的一臉矇

心覺我也是配著台詞翻譯看完的，時代跳來跳去有混亂到
我live的部分看完腦袋剩下illusion ha ha heart in my mind ~ 跟那個打鼓的時候豐前跟桑名的手臂肌肉

Maiau_meow: 我好愛illusion，看過zepp之後每次聽這首歌都會一直想起超可愛的水心子完全無法淡定wwww
手臂肌肉很棒...這個陣容就對眼睛很好...