Foxx
1 years ago
我有一個疑問

"移工"這個詞真的不是支語嗎? 我不記得在兩岸開始有來往之前有聽過這種用語的. 而且我是先聽到中國人說上北京討生活的鄉下人叫移工, 後來才聽到台灣左左說外勞要改稱移工
latest #42
cwweng
1 years ago
很不像台灣用語
反正之後都會變成負面名詞
ffnc
1 years ago
移工的定義是什麼?在台灣,外勞和移工有什麼差異?|劉苑杉/獨立評論編輯室|獨立評論咕狗一下有這篇文章,應該也是個左左寫的
====
認為「外勞」一詞已被社會污名化,其實兩者都是中性詞,只是「外勞」在語言上預設內、外差異,會被不經意當成外人。因此,本文將以「移工」一詞,代替接下來要討論的「藍領移工」。
立即下載
ffnc
1 years ago
啊本來就是外人…
大學開始看人用的,說是這樣比較不歧視
所以才說不重要,因為接下來外勞的污名化就會貼在移工身上
Foxx
1 years ago
所以我真的懷疑這詞的原本來源是支那, 穩妥妥的支語文化侵略

所以我可以說使用移工這詞的人是不是支那派來認知作戰的嗎?XD
就像支那人不讓人說支那,那中國就變髒話
cppwu
1 years ago
中國農村居民在城市打工的用語是民工、農民工吧,有移工這說法 ?
正港統一喵
1 years ago
應該不是支語,而是那群左膠發明的
時間是粗估的,這能當一種參考嗎?(認真純困惑)
https://images.plurk.com/3LdIiLX5Vv7cdzyXA8Wpv4.jpg
左膠發明的 是不是支我不知道 反正都一樣臭
報告學長
1 years ago
用百度搜尋移工,看起來不是很慣用,不太像是支語
我還是習慣用外勞
要說的話不是
很久以前官方有提到,叫外勞好像有點那個...所以就漸漸地變成移工
芬狼@狼谷 白夜
1 years ago @Edit 1 years ago
左膠發明的+1 感覺就和非法移民想洗成移民一樣,老實說我也不知道在移啥,他們本來就只是外籍勞工
影詩人
1 years ago
應該不是支語
報告學長
1 years ago
會覺得外勞這個詞有歧視意味的,其實自己才是那個歧視外勞的人吧。我看過鄉下炒羊肉店的老闆娘,送水果給越南人。我們鄉下都講台語的外勞啊,如果老闆娘歧視外勞,會送水果給他吃嗎..
Foxx
1 years ago
我是從中國人那邊先聽來的
ffnc
1 years ago
台灣的外勞政策就是:招一群20-40歲的人,他們工作個幾年賺到錢就可以回國,完全沒有想要留他們當移民的意思啊。
有種歧視叫做我覺得你歧視
跟新住民一樣都是左膠用語
QQ
1 years ago
我也記得是左膠發明的詞彙
QQ
1 years ago
中國戶口城市跟農村的區隔很深,他們直接稱呼農民工來表示這些人的戶口屬於農村,完全沒有要讓你移的意思。
黑白喵
1 years ago
不一定是支語,這個很多年前就有臭左在洗了
新住民洗太久 我都忘記原本的用語是什麼
外籍新娘?(?
O國新娘或者外籍配偶(外配
rufus0616
1 years ago
大概就像偷渡客變成無證移民之類的概念,左左發明名詞
仙梅✿
1 years ago
痾但是外籍勞工本身是中性詞語啊
改成移工但本質不變的話遲早還是會汙名化
下次要改叫什麼?
報告學長
1 years ago
有次在臉書地方社團看到有個人呼籲不要稱呼別人"工人",要叫"師傅"比較尊重..., 這個人不就在示範什麼叫做歧視嗎?XD
補一刀
1 years ago
外勞叫歧視,移工叫正視歧視
helen
1 years ago
Nezumipl: 就再改,這是左左最重要的工作
欸Juo
1 years ago
我公司加拿大白人來出差我也是叫他外勞(欸
helen
1 years ago
以前很流行去澳洲打工,我看去的也都自稱外勞。
但左左會說那是自嘲,他的心態是健康的,但台灣叫外勞是歧視的
無差別
1 years ago
用台語唸比較有感覺,外勞、移工,移工比較沒有鄙視感
mojolou: 沒有喔,在傳產的世界裡面「師傅」是一種禮貌性的稱謂,這個用詞可以等同於軍警消體系的「學長/學姊」,也可以等同於早餐店老闆娘的「帥哥/美女」,進入別人家公司時,在不知道對方的職稱情況下叫人師傅是最安全的。

而且很好笑的是在傳產世界裡面沒有人強制規定叫人師傅,可是每間工廠都是師傅來師傅去,呼籲改叫移工這麼多年,傳產裡面的東南亞外籍員工依然還是在私底下被叫外勞
外勞就外勞根本沒有戶籍那算什麼移民
Wanderlust
1 years ago
no_difference: 我也這麼覺得 台語稱外勞為外勞仔, 有鄙視感。 仔-詞目-教育部臺灣台語常用詞辭典 但我不知道台語怎麼念移工。
厭世石頭
1 years ago
不就是左左創造新詞好給自己發明工作來做嗎?
back to top