希望台灣作者跟台灣翻譯人員都能使用更台灣的詞句
除非中共倒台不然難,加上台灣沒禁止抖音小紅書,還有現在國會親共亂象直接不演了,台灣沒有出現像川普及其內閣一樣堅決反共的人,是難上加難
很多時候是根本已經沒意識到那是大陸用詞,而且有些人是偷懶用簡體轉繁體的...所以.....有時候真的很懷疑校稿員還有沒有....

希望校對能用心⋯⋯也能重視這個問題
我對書的要求不多,不管是橫排還直排,我只希望書的字體不要太小,有些書字小到像在虐待自己的眼睛
記得長鴻有一本BL漫畫書名就翻小鮮肉,直接pass
怎麼看完噗還是不知道是哪位作者
lizard6681: 我默默地挖完了
筆名中+英文 翻一下角角者FB 書名跟紅樓夢角色有關
lizard6681: 台耽搜下去,該篇偷偷說往下拉第二個台耽閱讀心得噗就是(回文數四十那噗)
steak5949: 這樣沒問題
lychee5443: 可能因為旭儒可以選,部分讀者對於其他出版社有期待也可以選
覺得那篇讀者的心得評論很用心
作者可能一時間無法接受偏不推薦的心得⋯⋯
kudu790
12 months ago @Edit 12 months ago
看了她的小說跟繪帳之後...不知道為什麼一直覺得他的戲路跟上一屆出包那個有夠像...
就又想要讀者,可是又不願意注意形象上(或是以為自己塑造了一個真信情的形象),兩個是同一派
viper7559: 但是能連繪畫都這麼像實在好神奇⋯

作者內心還是希望能寫文吧⋯⋯
是覺得換平台也不一定能平安

感覺作者內心目前最討厭是海棠編輯
他們嘴上說灣灣是自己的卻不相信中國可以管灣灣?

只要沾到中國就是這樣,不過說了他們也不會清醒
我應該是逆風了,但我覺得海棠編輯也不對,黑市換匯是違法的正常人會知道吧,台灣的出版社竟然選擇用這種方式來付款。
如果一開始沒有走這條違法的路,作者也不會有這種下場
moon9183: 我不這麼認為,就算走正式渠道匯款,作者的罪名散播淫穢色情也不會有改變,只看中共要不要辦你而已。畢竟作者的送辦原因又不是境外收入逃漏稅
goat2025: 其實我背後更深層的意思是,這個是違法的沒辦法走正式匯款,所以根本沒辦法支付稿費,作者只寫文不收錢,就不會有現在的下場
如果海棠編輯真如截圖所說,在已經有作者被抓下還跟別的作者說都是謠言沒有這種事,那的確挺糟糕的
所以怪海棠給作者錢嗎?很多海棠作者靠在海棠寫文賺生活費不是新聞了吧,這個供需怎麼變供給一方的錯。
作者自己很清楚最大的錯誤是她們生在一個不能自由寫作謀生的國家,只是不能說而已,只好另外找個對象來責怪,當然我不是說海棠完全沒過失,但以他們身在境外的立場,好的壞的其實都做不了什麼
goat2025: 台灣用一個違法的管道付錢給作者,做這種遲早會出問題的事業,如果沒有這個管道,也不會有中國人來這裡賺錢。因為這裡好賺,才會這麼多中國人來賺。
moon9183: 要這樣說,作者不違法寫作的話不就沒事了?大家一起違法做的生意,不是都怪給最後沒事吧一方就好了,說了這是供需,兩方都責任是一樣的,不是作者說我不懂、我不知道就能免責的。
在這邊要同情作者可以,但他們的極權政府可不會有什麼憐憫。
寫黃文的境外收入不可能合法
就算走合法管道作者也無法報稅
那被抓到下場是一樣的
寫黃文和翻牆本身就是違反中共國法律的好嗎,關海棠網站和小編什麼事...你要使用海棠寫文前自己就要先做出一連串違法中共國法律的事情了,出事才找替罪羊,竟然還有台灣人這樣認為喔,被洗腦的真徹底ㄏㄏ
沒出事前翻牆寫黃文收錢收得很開心,出事時開始怪東東西就是不會怪自己和政府ㄋ
也不一定是違法的管道吧,對岸那個情況看起來比較像是沒有被徵稅的金錢交易都是屬於洗錢,反正他們永遠只會怨別人而已,真正的問題出在哪裡永遠都搞不清楚,每個作者發出來的公告看起來都像法盲,真好笑
celery6489: 畢竟他們的法律像變形蟲一樣,隨便上面要怎麼使用都行。以前大家都以為在境外網站發表就沒事,現在中共鐵拳就告訴你,只要肉身還在中國,要給你什麼罪名都只能受著
提供💰給作者的話,針對金流管道感覺會變成以下(?)
1. 合法管道:金流明確,要報稅,中國政府有資料
3. 地下管道:金流依靠中間人,中間人被抓的話中國政府掌握資料
但因為是寫BL的稿費,可能都會被判定不合法⋯⋯
不過事實上只要不收錢,在境外發表作品確實沒事,否則廢文網裡面的作者怎麼都不會被抓去關。
ape2468: 不好說,只是目前沒事,說不定下一波就來抓了
有一些作者因害怕而反悔出無刪實體,就是因為這也是有收入的,不知道是不是有一天就會上面會解釋成「散播淫穢色情牟利」來法辦她們。
fairy2120: 我不認為廢文作者會被抓,沒有一個出事的是沒賺錢,被抓的都是有賺錢。
ape2468:

不牟利其實也有罪,就說了看中共要不要辦你而已,現在不辦,以後要辦也喊不了冤,都是戴罪之身罷了。
以前信誓旦旦海棠在境外所以作者不會有事的說法也很多,結果呢?千萬不要用常理來揣度中國共產黨
有牟利可以罰更多錢,對他們來說辦起來應該更有動力啦
goat2025: 網路上查到的資訊都是要牟利才入罪,說看以後要不要辦都是未來空話,也無法討論。那就等以後廢文網作者全部被抓再來討論。
不過中國作者都不寫文也是好事,就看不到討厭的國家寫的作品。
ape2468:

呃,我就是在你提供的百度頁面查的,法條上寫的是散播就有罪
我也不是講空話,最早墨香被抓是非法營利,所以才會覺得海外就沒事,但現在被抓的罪名已經變成傳播淫穢色情了,完全有理由抓廢文的,就差在他們什麼時候發現還有一批人可以抓。
之前有讀法律的對岸網友說過了,他們的「傳播淫穢物品罪」是處罰散佈的行為,所以就算沒收錢,只要點擊數夠多就可能犯法。當然有收錢的會罰更重。
我也是以為有營利才會被抓...這樣廢文網都違法,希望裡面的作者早點入法網。
廢文網不會吧,還沒被牆代表中共還沒注意到,和海棠一樣網站架外國,海棠會被注意到也是因為有金流交易
等哪天中共又缺錢廢文又高調時就會開始抓了吧,犯傳播淫穢物品罪(X)巧立名目圈錢(O)
我也覺得只是在養肥,等良好時機再來割韭菜
其實廢文網有在募款贊助的,作者寫文是免費沒錯,但網站架設需要錢
cock8414: 我找半天找不到是哪一本,謝謝排雷!
廢文會躲啊 他們每年都在中國國慶關一個月
現在又很難有新用戶 可能安全一點點吧(
cock8414: 這作者專門產瓜,吃瓜吃到認識他
taco9299: 原來他有瓜 以前一直以為他對岸作者
有陣子飛鴿好紅的樣子
如果搶到可以換名字(換人)參加 有夠傻眼
海棠竟然要用英文了
但我每次都在想英文版的受眾是真的歐美讀者嗎

因為不覺得(?)他們翻譯是真的找譯者來翻⋯⋯
不是商業誌的話,通路也只有官方預購(還要等超久!!!)
應該說也只有七海本身就是海外的出版社,就像平心是在台灣本土把韓國、歐美作品袋裡進來
goat2025
11 months ago @Edit 11 months ago

以台幣計算,退回所得800多萬後,還要罰款800多萬,誰不說中共懂賺錢呢。
重點付的出來嗎
讓我更好奇墨香到底關多久罰多少
btw不過目前出來還賣書的是不是只有深海啊
goat2025: 800萬進政府口袋嗎
aries7038: 是1600萬,退回的所得又不會退給海棠和讀者,直接進中共錢包了
ox3565
11 months ago @Edit 11 months ago
墨香出來了,因為今年她把之前晉江讀者給她的霸王票(打賞)全退了
這應該是人真的出來,不至於是晉江管理員想不開自己幫她退吧
不過我覺得墨香跟深海的情況都沒有因為寫黃文而被關被抓的作者嚴重,是有被關,但罰大概沒有很嚴重,不然就是家裡有錢還有背景吧,不然都沒看過他們家屬出來想募捐救救作者
被判四年多+金額超大