文化挪用是西方提出來的理論,我覺得是種後殖民主義自省的反撲力量。
所以他們很敏感也很在意這個問題。
台灣其實利用珍奶打天下已經超過20年,然後建立出了「珍奶」來自台灣的國籍概念。
這在國外是非常明確的意識形態。
珍奶相對於台積電,就是台灣的軟文化。
甚至我們把它用在奧運徽章上來代表國家。
雖然珍奶不是辛奇或者壽司,也沒有申請文化遺產,但它在國外是。
這是台灣一直以來在做的事—— 珍奶外交。
珍奶會拿來宴請國家元首,出現在各種以台灣為主的主要國家意識形態上。
它早已經不是單純的「民間飲料」。
我們可能還剛開始成長,即使在做這件事,但自己還沒建立好概念,所以還沒意識到這個東西已經等同台灣,代表台灣。
尚未建立出維護自主意識形態的想法。
我覺得外國有意識到,反而代表這個外交行為是有效的。
也代表著台灣和珍奶,已經成了文化、國家、民族連結在一起的概念。
珍奶不會是西班牙、新加坡、中國、印度的,而是讓人直覺聯想到這是台灣的。