#致光之君 #光る君へ EP36
公任：この辺りに 若紫はおいでかな？若紫のような美しい姫はおらぬな。
まひろ：ここには光る君のような殿御はおられませぬ。ゆえに若紫もおりませぬ。
.
公任：若紫在這裡嗎？看來沒有像若紫那樣美麗的姑娘呢？
真尋：這裡沒有像光之君那樣的翩翩公子，當然也不會有若紫。
#日劇語錄 藤原公任（町田啓太）まひろ（吉高由里子）
.
全世界都在追看真尋的小說XD這樣的寫作生活令人羨慕啊
公任：この辺りに 若紫はおいでかな？若紫のような美しい姫はおらぬな。
まひろ：ここには光る君のような殿御はおられませぬ。ゆえに若紫もおりませぬ。
.
公任：若紫在這裡嗎？看來沒有像若紫那樣美麗的姑娘呢？
真尋：這裡沒有像光之君那樣的翩翩公子，當然也不會有若紫。
#日劇語錄 藤原公任（町田啓太）まひろ（吉高由里子）
.
全世界都在追看真尋的小說XD這樣的寫作生活令人羨慕啊
這段最讚的是整個重現紫式部日記
『紫式部日記』
左衛門督、「あなかしこ、このわたりに若紫やさぶらふ。」と、うかがひ給まふ。
「源氏に似るべき人も見え給はぬに、かの上は、まいていかでものし給はむと、聞きゐたり。」
大河ドラマ「光る君へ」（2024年） (@nhk_hikarukimie) on X
『紫式部日記』
左衛門督、「あなかしこ、このわたりに若紫やさぶらふ。」と、うかがひ給まふ。
「源氏に似るべき人も見え給はぬに、かの上は、まいていかでものし給はむと、聞きゐたり。」
大河ドラマ「光る君へ」（2024年） (@nhk_hikarukimie) on X 
執意的話大概如下，幾乎是完全再現。
左衛門督公任伺曰：「敢問，此處可有若紫侍哉？」
答：「竊聞，於茲不見有人能似源氏，復如何得有其妻歟？」
這不貞的三五不時就出現紫式部日記、小右記、和泉氏部日記、御堂關白記、枕草子等書的經典橋段再現。
左衛門督公任伺曰：「敢問，此處可有若紫侍哉？」
答：「竊聞，於茲不見有人能似源氏，復如何得有其妻歟？」
這不貞的三五不時就出現紫式部日記、小右記、和泉氏部日記、御堂關白記、枕草子等書的經典橋段再現。
不過倫子憤而離席這段就和『紫式部日記』的記載有些出入。
日記中是詠完祝壽和歌之後，道長得意忘形，說「中宮很幸福，中宮的母親更是幸福，因為她有個像我一樣的好丈夫。」倫子(覺得道長太白目)聽不下去，倏忽離席。
日記中是詠完祝壽和歌之後，道長得意忘形，說「中宮很幸福，中宮的母親更是幸福，因為她有個像我一樣的好丈夫。」倫子(覺得道長太白目)聽不下去，倏忽離席。