第一主角
一隻長約30英尺(約9.1公尺)的年幼大翅鯨，不確定性別，被認為只有幾歲大。(編按：原文是用a couple years old，可以翻作2年或幾年，不過目前很難僅憑外表確定鯨魚的實際年齡，故排除2歲；但肯定尚未成年，成鯨可以到14公尺以上)

這隻海洋哺乳動物因本月初成為第一隻在當地的"皮斯卡塔夸河(Piscataqua River)"河口捕食"大西洋油鯡(Atlantic Menhaden)"的大翅鯨而成為名人，第一次的目擊落在7月4日。

現場發生了什麼事
影片證明這隻年幼鯨魚在衝出水面時正在進食，可以看到牠的嘴邊有小魚。這是大翅鯨的一種覓食方式，稱作"衝刺進食(Lunge-feeding)"；鯨魚在水下張開嘴穿過魚群然後闔上嘴，無論是在浮出水面之前，還是在浮出水面之後。

當地非營利組織《藍海海洋保護協會(Blue Ocean Society for Marine Conservation)》的共同創辦人兼研究主任Dianna Schulte指出，「這是一次意外，這艘船停在了錯誤的地方。」

Dianna Schulte表示，已知小鬚鯨通常會游過這個水道，而大翅鯨則傾向停留在距離海岸15英里左右的地方。大西洋油鯡是鯨魚、海豚和鯊魚的最愛，牠們的數量激增可能是幼鯨越來越靠近海岸的原因，她補充說，幼鯨可能是利用淺水域的優勢來增強自己的狩獵技能。

在過去的幾周里，這隻大翅鯨的不尋常存在吸引了大量圍觀者——這意味著漁民應該意識到下面潛伏著一隻鯨魚。Dianna Schulte指出，「影片中的船員本應知道在大型鯨魚出沒的區域內捕魚是很危險的，因為意外隨時可能發生。」

破除網路傳言
前《NHL(國家冰球聯盟)》球員Ryan Whitney在伴隨這段網路爆紅短片發布的X帖子中寫道，「今天有一隻憤怒的鯨魚在新罕布夏州朴次茅斯的水域巡邏。如果你在那裡，要保持警惕。」(編按：目前是超過616萬次點閱)

Dianna Schulte表示，認為鯨魚「發怒」或可能有惡意行為的想法——就像虎鯨在歐洲如何攻擊帆船一樣——是荒謬的。(編按：以及愚蠢與無知^ ^凸 別說是在開玩笑，這TM一點也不好笑，因為真的有一票人會當真)

「當鯨魚在捕食魚群時，如果魚群如此密集，牠們就無法看透魚群，所以牠們不知道上面有什麼，尤其是在像今天這樣多雲的天氣下。因此鯨魚甚至不知道這艘船在那裡」，Dianna Schulte說。

「我觀察和研究鯨魚30年了，從未見過大翅鯨故意撞擊船隻。」

Dianna Schulte告誡表示，只要這隻開創性的大翅鯨仍在朴次茅斯的淺水區域游泳，船員和漁民應該給這隻動物至少100碼的空間，特別是牠們在用餐時間捕獵時。

當在距離這種大型哺乳動物太近的地方捕魚時，受到傷害的不只是人類：鯨魚可能會被釣線和龍蝦設備纏住，這可能會嚴重阻礙其覓食能力。

《美國國家海洋漁業局 新英格蘭/中大西洋州份(NOAA Fisheries New England/Mid-Atlantic)》於7月24的臉書貼文中警示，「在你懷疑會有鯨魚出現的水域，請將速度減慢至10節有助於防止碰撞，讓你和鯨魚都有時間做出反應。」

(編按：意外撞船事件發生的地點是河口也是捕魚水域，因此漁船出現在這裡是正常的；也請勿指責漁民跟鯨魚搶食物…只是7月初就有目擊鯨魚在這裡覓食，船員應該要有更多的警覺)

幼鯨的後續狀況
當時也在鯨魚撞船現場的釣船傭租公司《MAG Charters》在某篇轉發該影片的IG貼文底下回覆指出，「我是剛剛從鏡頭外呼叫緊急救援的船長。(略過解說落水的兩名人類)。對於那些想知道的人來說，這隻鯨魚沒事。在接下來的4個小時裡，牠繼續愉快地吃著鯡魚，直到我們離開。

而在該地區垂釣時遇到了這一幕的Scott和Caleb Brassard表示，當船隻翻覆後不久，他們看到那隻鯨魚再次浮出水面，並仍在該區域捕食魚群；在他們提供的影片中顯示了鯨魚進食時魚群四處散開，附近還有更多船隻。

當這隻鯨魚離開時，Scott和Caleb Brassard一直注視著牠；牠似乎對與人類的近距離接觸毫不在意。

【美國】新的影片展示了大翅鯨撞船後的情況(2024.07.23)↑↑↑本次事件主角的大翅鯨在經歷意外撞船後仍活跳跳滴吃著飯飯！並且影片最末還用尾部拍擊水面~

小編的PS
本次意外被大翅鯨撞船的苦主在事後接受記者採訪時也展示了船隻引擎受損的部位。從圖片中來看僅引擎蓋有些龜裂，再加上大翅鯨的"鯨脂層(Blubber layer)"相當厚實(通常約為6英寸厚/15公分多)，還請勿過於擔心鯨魚的情況。


↑↑↑落水的苦主之一展示受損的引擎蓋。


↑↑↑受損的引擎蓋特寫。