[閒聊] [迷宮飯]九井諒子韓國簽書會問答
Re: [閒聊] [迷宮飯]九井諒子韓國簽書會問答
Re: [閒聊] [迷宮飯]九井諒子韓國簽書會問答

From the DungeonMeshi community on Reddit: Questions...

迷宮飯集中串60
不確定裡面的機翻有沒有錯，暫存參考

九井谅子老师在韩国迷宫饭签售会上的一些Q&... 来自FFF团微博支部 - 微博

感謝老師很多後日談都沒有說死，可以樂觀想像

感覺最驚訝的是喀布爾那個停頓原來……喀萊是真的 （等
媽啊卡布你//@加辣点红白鱼汤://@蜜袋鼯会... 来自鈴鈴鈴鈴___ - 微博

鈴鈴鈴鈴___:媽啊卡布你//@加辣點紅白魚湯://@蜜袋鼯會跳霹靂舞嗎:在推上看到有人提問這裡卡布為什麼停頓了，回答是因為他覺得萊歐斯在考驗他……我的天原來你不是在釣啊？！原來腦內爆炸的人其實是你啊？！！ 查看圖片 //@蜜袋鼯會跳霹靂舞嗎:我看到了宇宙

隊長對蕎麥麵的興趣比我以為的還要大好多
原來日本有一個既定刻板印象，就是男的在50... 来自鈴鈴鈴鈴___ - 微博

之後中國的簽書會也有在徵集問題
好像很多人在意的點都被問過了，不知道會翻譯哪些新的給老師
征集采访问题 漫画家#九井谅子#老师 即... 来自天闻角川 - 微博

奇爾太太的真容果然是沒有打算公布嗎

Q：萊歐斯似乎是個大胃王，他喜歡的食物、譬如說起司蛋糕，他可以吃多少個？
A：他當上國王之後變得有辦法無限地一直吃下去

等萊歐斯黏土人到了我要收很多袖珍食玩起司蛋糕給他堆成山

Q：作為作家，妳認為萊歐斯的糟糕之處是什麼？
A：(想了一段時間)萊歐斯做事會不顧自己

真的在故事裡表現得很明顯……話說法琳救大家也是這樣吧，這對兄妹啊

萊歐斯簽繪
九井老師訪談 最喜歡動畫的哪一幕？ 22話獅... 来自鈴鈴鈴鈴___ - 微博

想吃起司蛋糕的萊歐斯육각형 영양소 (@evryt_in_O) on X想走路菇二重丸 (@hutaemarusan) on X키블 (@kivblv_0) on X

翼獅簽繪
九井老師簽書會問答 希斯路之後會有愉快的... 来自鈴鈴鈴鈴___ - 微博유령아이 (@cjdthsus2gh) on X
翼獅摸瑪露使魔
這張簽繪好可愛哦大貓貓 来自鈴鈴鈴鈴___ - 微博

法琳簽繪
視力變得很好w무우 (@N7616435) on X和使魔쮜 (@jjiwi821) on X鍋🍔까레🍟 (@cccare__) on X

走路菇偽裝 밍구 (@MING_810) on X

變態長身人醬（是嗎？문의 (@c701qtf) on X

瑪露的裙子菇跳舞키미 (@zzangkimi) on X兔子이사오사 Isaosa🗿 (@noiseman2454) on X

Reddit的網址補在上面了，雖然我還是無法把底下留言看完……
問萊歐斯是不是有精神疾病本來就很莫名其妙，當然不會給你翻譯啊
整天在那邊萊歐斯自閉症亞斯伯格的，自己同人意淫就算了不要老是想去跳臉作者好嗎

九井老師簽書會問答 雖然每一個角色都有複... 来自鈴鈴鈴鈴___ - 微博
Q：雖然每一個角色都有複雜之處，但是用一個字概括萊歐斯的話你會用甚麼字？
A：我覺得他意外地平凡普通

九井谅子老师在韩国迷宫饭签售会上的一些Q&... 来自FFF团微博支部 - 微博
小花絮：有人給九井老師看了大衛·田納特版奇爾的照片，九井老師很喜歡，但不知道大衛·田納特是誰，之前也沒見過那張P圖。
現場有人穿蛙蛙服，九井老師非常喜歡，笑得很開心。

那張奇爾：

今天公布的BD BOX 4封面順便放這裡
先西配的是飯匙 「ダンジョン飯」アニメ公式 (@dun_meshi_anime) on X

比起CP設定我更想看人問這些新圖的相關問題啊
if篇要結束了好想再看下去動畫二期快點ry