Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
About鯨豚
1 years ago
"瑞氏海豚(Risso's dolphin)"有兩個簡易識別年齡的特點。一個是隨著歲月的增長,膚色會逐漸變淡;另一個是身上那一條又一條的白色疤痕會愈來愈多。
來自義大利童書《Favole Marine Delfini(海洋童話–海豚)》中關於瑞氏海豚身上這些劃痕的一則寓言故事。
其他下收!
latest #7
About鯨豚
1 years ago
瑞氏的痕跡
在日落時分閃閃發光的海浪和陽光中,曾經住著一隻Grampo*,一種名叫"瑞氏(Risso)"的特殊海豚。這隻海豚以其皮膚上有深深的刮痕而聞名。
*Grampo:瑞氏海豚的單數義大利語;複數為Grampi。
瑞氏的故事對其他海豚來說是個謎。「瑞氏,為什麼你的背上有這麼多傷痕?」,他們問道。(編案:這裡的"瑞氏"是一個獨立的角色)
瑞氏答道:「我會告訴你"抓痕之舞"的故事來解釋它。
在深邃而神秘的水域中,一群被稱為"海洋畫家"的灰色Grampi游過,他們優美的背鰭上有許多耐人尋味的疤痕。
每一道劃痕都講述著一個故事,不僅僅是個人的挑戰,也定義了他們族群的社交互動。」
About鯨豚
1 years ago
一隻名叫Gideon的年輕Grampo用好奇的目光游近瑞氏問道:「為什麼我們的刮痕如此不同?有些似乎是關於挑戰,而另一些似乎是關於社交關係。」
「我們的抓痕是一種社交舞蹈,Gideon。每一次互動,無論是積極的還是消極的,都會在我們的背鰭上留下痕跡。例如,當我們幫助受傷的同伴時,我們的背鰭上就會出現一道團結的劃痕。如果我們經歷了困難時期,一道堅韌的劃痕就證明了我們的力量。」
About鯨豚
1 years ago
Gideon帶著微笑問道:「那如果我們發生爭執呢?」
瑞氏平靜地答道:「爭論也是一種社交舞蹈,Gideon。但我們要學會解決它們,每當我們達成共識時,我們的背鰭上就會多一道新的諒解之痕。」
Gideon反思了瑞氏的話後說道:「那麼,每一道劃痕都講述了我們的關係和我們共享的連結?」
瑞氏點點頭並說道:「是的,Gideon。每一道劃痕都是我們社區歷史上的一頁,都是用我們的社會經歷之筆書寫的故事。」
請記住我們的座右銘:「每一道劃痕都訴說著一個故事,而每個故事都是我的一部分。」
立即下載
About鯨豚
1 years ago
於是,"抓痕之舞"在浩瀚的海洋中繼續演出,每一次Grampi之間的互動都為獨特的關係、友誼和理解譜寫著新的篇章。
這些劃痕不僅僅是身體上的痕跡,更是彰顯他們族群緊密連結、強大且充滿活力的見證,隨著宏偉的Grampi之間的每一次游泳和每一次互動而展現了這個故事。
About鯨豚
1 years ago
(我是分隔線)
About鯨豚
1 years ago
瑞氏…太深奧了吧偶要GG惹…_(:τ」∠)_
原文是義大利文,連免費的翻譯AI都翻得…囧 我盡力表達了嗚嗚嗚嗚…il||li(つд-。)il||li
這篇是現代的海豚寓言故事,整體是比較正向的。然而19世紀的鯨魚寓言故事可就是比較負面的惹…因為當時人們對鯨魚不是很了解~~>"<
有興趣見👇👇
╠1871年╣鯨魚告訴你的寓言與故事 | About鯨豚
About鯨豚
1 years ago
*本篇來源:童書《Favole Marine Delfini》的作者Andrea Izzotti Photographer
Facebook
back to top
Delete
Reply
Edit
Cancel
Cancel