前情提要ㄇ？？總之是上篇還是中篇的劇情

笑主住院（個人故事2）與世隔絕的那三年，他的生活費、冒險費用什麼的都是Nice承擔的
他參加4p有一部分原因是為了報答恩情

前略中略到比賽中途（幹

被雷歐的實力嚇到有點退縮ㄉ笑主被病嬌幼馴染冬芽趕鴨子上架

「不管別人說什麼，笑主現在一定要好好戰鬥。」
「如果笑主不能在這裡找到活著的價值，世界會被黑暗覆蓋。」
「輸了的王子殿下擅自旁觀故事，ユメ（yume/冬芽的自稱）是不會允許這種事的。呵呵⋯⋯呵呵♪」

然後笑主就森77了

（鏡頭來到當天晚上的會場旁飯店大廳）
Nice跟工作人員和小杏等等大人在大廳開檢討會，看到迷茫的16歲小孩一個人在生悶氣（大超譯）

現在看到酒店大堂對話那邊，已成為奈斯大大的俘虜

我可愛的笑主（太可愛了

durian4489: 沒錯就是看到那邊整個受不了⋯⋯⋯

durian4489: 笑主就很真實ㄉ那種⋯小寶寶，要包起來的那種（蛤

奈斯大大能不能也來當我的人生導師

ಠ_ಠ: 我突然想起minitalk那裡小杏跟笑主說シナモン裡面有偶像有兼任廚師
然後笑主欽佩地回應：哦那他一定是個很喜歡勞動的人！！！
太可愛了，包起來

飯店大廳中，Nice看到悶悶不樂的笑主

「冴霧君，為什麼在這裡？」
「時間快到了，不回房間睡覺的話，比賽不會有好結果的。」
「我是4p的負責人，有必要和工作人員開會到這麼晚。而你要做的是把焦點放在白天，管理好身體吧？」

1.首先，冴，念ㄏㄨˋ
2.我必須要說這個溫度差直接正中紅心，白天是神采奕奕的前超級偶像aka大型競技主持人，台下直接變成幹練成熟ㄉ大人，真的很讚
3.且因為小杏（我）和其他工作人員在場，不好透露私交，所以Nice叫笑主是用姓氏，裝不熟實在超讚啊超讚（點在哪裡

然後中間我們三個喇賽了一下其他會場、選秀制度，我（我）為啥這麼晚還在開會，順便嘴了一下ES
然後Nice就把我支開了

「——小杏，你可以不要在意我，先回房間去嗎。」
「我想和這個時間還在外面遊蕩的壞孩子單獨說幾句話。」
「啊，當然我沒有要在比賽時間給予特別優待。」
「畢竟做了不正當的事，就等於自己把原石打碎。」
「這種馬虎的事沒有必要做、也沒有好處。」

「呵呵，還好你很體貼周到。Good night，明天見——♪」

笑主
⋯⋯那個，我又做了什麼嗎？
如果是治安不好的地方，NiceP生氣也可以理解，但是，這裡是日本，而且說是外面，其實也只是飯店大廳。

善秀
呵呵，因為一直過著與世隔絕的生活嗎？處理距離感的方法很特別呢。
你可以像以前那樣向我撒嬌嗎？

笑主
不，已經不是那種年紀了。
而且NiceP⋯⋯善秀先生不也在不知不覺中變成世界第一製作人了嗎？
我還以為你已經把過去忘得一乾二淨了。

善秀
我沒有忘記。正因為沒有忘記，所以現在還在支援你。
作為「製作人」，不得不稱呼你「冴霧君」。可是，現在你是我可愛的笑主。
我只是想知道你的心情哦。

笑主
這樣嗎？那就好。
但我在這裡的原因不是一看就明白嗎？我在大廳待到這個時間，是因為我不喜歡冬芽的言行（他們兩個住一間房）
今天審查結束後我跟那傢伙一句話都沒說吧。
我不知道他為什麼要點燃我、把我推上一決勝負的舞台。

善秀
——笑主君。
如果你受傷了，就必須停止「勝負」，這個是大人的責任。

善秀
但是夢想伴隨著巨大的責任。如果你是因為夢想而參賽的話，我怎麼能阻止你呢。
你們這些偶像，擁有常人無法想像的巨大力量。如果要使用「這個」，就必須好好思考——
即使契機是花群君的要求。
夢想與自由，選擇哪一個取決於你。
為了追求夢想，即使放棄安穩也要投身其中。這是很多人賭上人生的目標，半途而廢等於褻瀆夢想。
但是，每個人都有嚮往幸福安逸生活的權利，我不否認這種想法。

笑主
嗯⋯⋯也就是說，由我來決定嗎？

善秀
是啊，你的人生是你的，不是我的，一切歸你負責。作為大人，我只能提出建議。
——但是，正題不在這裡。
這是作為你的朋友「棧田善秀」的個人看法。

你內心的某個地方，是不是也想登上舞台呢？
雖然心裡這麼想，但身體好像動不起來。

結果還是翻完了（）
以上是《ワールドオーダー/第十話》部分內容
下面把《ワールドオーダー/第十一話》翻一下
截圖就不放ㄌ大家可以開遊戲看

善秀
你的Vocal對決表演，我近距離看了哦。
很遺憾，實在不堪入目。在月永君和衣更君面前，那聲音就像怕被他們獵殺而四處竄逃的小動物一樣膽怯。
這樣的話就不能給nice了。
我曾經目睹你的冒險，我不得不說這樣還不夠。

笑主
⋯⋯是吧。

善秀
但是，同時我也覺得有邀請你實在太好了。

笑主
⋯⋯？是因為我被周圍的人吹捧成天狗嗎？進了「組合」，被說成下一個王那樣的存在，被寵壞了。
我自己也知道被高估了。
那些傢伙根本不在乎我的實力，只想要我的知名度——

因為飛機事故而失去父親的悲劇冒險家·冴霧笑主。

只要有這個名字，就能在眾多Knights相關的組織中脫穎而出。
就是因為這樣的目的才被找上的。
我的實力根本就不怎麼樣。

-
*騎士相關詳見司箱和個人故事、巡演上中篇
*笑主喜歡雷歐不是因為他是騎士的王，而是在世界各地冒險時就被雷歐的音樂感動，非常崇拜他

超感謝翻譯！
之前一直想說Nice P到底人有多Nice
看完這次的劇情之後發現這個人真的超級Nice的，太好了偶像界有更多可靠的大人了

（中略一點）
善秀說還是很慶幸有邀請笑主，並且說笑主和他一樣是個有點奇怪，但是是很聰明的孩子。
不過總而言之他的表演沒有另外兩人有特點。

感謝噗主的翻譯
開始期待Nice p過去的劇情
還有年上男不年上也太悲傷 我當年剛開始玩也比Nice小很多

善秀
但是，這並不表示你的實力不足。
笑主君，你就像我想的那樣，是個偶像。
現在只要一閉上眼睛，就會浮現在眼前。我在海外飛來飛去的時候，曾經拜託你和你父親帶我去當地。
那一天，你模仿我的樣子唱歌跳舞，讓我看見了偶像的樣子。
在和你疏遠的這段時間，你的技術變鈍了。
可是你那純粹的好奇心不會改變。
就像熔岩過了幾百年的時間，變成巨大的結晶那樣。
你還是沈睡在地層深處的原石呢。
但是，這樣才有打磨的價值。

笑主
⋯⋯⋯

善秀
我從遇見你的那一刻起，就發現了你的潛力。
現在的話說不定還來得及，就看你在王子城的表現了。

笑主
哈⋯說實話我不明白善秀先生如此評價我的理由。
不過作為一個意見還是有參考價值的。
我想冬芽已經睡了，我也該回房間了。

善秀
呵呵，是啊。往事下次再聊吧，我們一起回去吧。

笑主
謝謝您，善秀先生。面對這樣的我。
說實話，我也不喜歡我沒有自信的樣子。
——不過，也比什麼都沒有留下好多了。

到了明天，天氣、風向，一切都變了。
今天做不到的，明天也許可以。
冒險總是這樣。面對自然，不知何時會喪命，驕傲自滿的傢伙會敗於危險。
但是相反的，暴雨也會轉晴，逆風也會變成順風。
所以冒險是快樂的。

這樣的我也能享受偶像的快樂嗎？
完全不知道有沒有才能，也許是人生中只有一瞬間發出寶石般光輝的玻璃球。即使這樣。 作為偶像，真的好嗎⋯⋯？

善秀
你想問我這個嗎？
雖然沒有給出答案，但應該在你心裡了。
是吧，笑主君。

笑主
⋯⋯

11話END

明明只是想發一下NICE哥的溫柔認真反差，結果重看了一下索性打完了⋯⋯⋯
笑主也很可愛，大家都很可愛，非常原汁原味的ES中站在各自立場面對故事的描述方式
希望也有看故事的大家一起討論（看在噗主用手機艱困打了兩個小時的份上（幹

這是甚麼絕世大好青年 好想看他的個人故事......

原本看到新人偶像的個性都很日日日（獨特），還很擔心會不會因為太有特色讓我接受不了
一看到主線內容就直接放心了，不同個性的偶像在思考著關於偶像的各種事，然後逐漸成長的過程
Nice P雖然早就認識笑主但沒有偏袒，只有在心靈層面給予支持這點超級好，還有笑主對冒險這件事的看法也好好，有一種不符合年齡的成熟感
看到信心不足的笑主真的會想起以前的真緒耶，好想看他們兩個人的更多互動
總之新主線成功讓我開始期待接下來的劇情了

有他人在場時和獨處時轉變稱呼真的好暈(年上不年上的悲傷事就別提了……

大家真的都很可愛
希望能讓對新人們有偏見的人都能稍微對他們改觀，至少我是已經想要打包帶走了

另外感謝噗主翻譯

笑主真的太可愛了(⁠ ⁠´⁠◡⁠‿⁠ゝ⁠◡⁠`⁠)
很喜歡他跟司和雷歐的互動

Nice P就是，我當初果然沒看錯這個男人！！

Nice P真的好好.......就是說他能不能回來當一下偶像

只看迷你對話覺得笑主是不錯的人

一個字 暈

塩!! ⬆️ (@Iam2winkP) on X各位，根據雜誌訪談
你們Nice哥會自己做飯吃

天 好暈

突然慶幸Nice哥不是偶像，如果他是的話照這個趨勢應該有望衝綁序前五

ともなが 樂★ (@rei_eichi_) on Xおじさん超香

超喜歡Nice哥哥和笑主的對話！笑主真的很寶寶，對於自己晚上待在酒店大堂這件事，覺得自己沒有錯但解釋完一番之後還是補了一句：「如果我做錯了我向你道歉」

Nice哥哥真的好溫柔也很重情，好會帶孩子
和笑主很可能只是萍水相逢而已，但一直記得那天模仿自己唱歌跳舞，向自己撒嬌的孩子。在他出事時提供幫助，看到他對未來躊躇不定時，一邊推他參賽（一點點激將法的意味）一邊跟他講道理引導他 好優秀的21歲， 好想要這種哥哥

NiceP還是有私心的，只是那句私心很純粹一一打磨原石，發掘偶像。他會因為怕其他場地讓笑主的冒險家身份有所發揮，故此把笑主放在空無一物的王子城、允許冬芽下order然後推笑主去PK，想借此看清楚他作為偶像的實力

還有熟讀所有選手的資料，跑遍4個會場，自己親眼確認所有選手的表現，兼職輔導小寶寶的知心哥哥

另外單純是感覺，我覺得NiceP就是知道笑主不會再對他撒嬌的情況下，故意說「可以像以前一樣對我撒嬌喔」、「時至今日你依然是我可愛的笑主」

塩!! ⬆️ (@Iam2winkP) on X善秀其他劇情片段的性格側寫
除了絕對的好人，以及偶像時期和昴流爸、北斗爸比肩或更甚之的高影響力（真緒說的）以外
他有時會感到緊張，非常注重禮儀（自己表現）
害怕造成誤會，所以說話說得很多、很誇張，讓其他人沒有誤解空間
（笑主：那個人有難以致信的實績，如果他不說話，周圍的人就會開始揣度他。所以他好像有意識地過分說話，因為用自己的語言說話，就很難有隨意想像的餘地。）
（笑主：他是在說實話，雖然看起來像在開玩笑。）

超ㄤ的人物 後面來點追憶吧

apple7172: 本來暈船的人更暈了