阿美族/撒奇萊雅族女人社巴萊依珊（Falaysan/Balaisan）的維基百科意外詳細耶，整理了好多不同社的版本，是不是有人做研究順手整理上去
巴萊依珊 - 維基百科，自由的百科全書
大體上故事都是一個男人不小心漂流到只有女人的島上被抓起來準備吃掉，之後被鯨魚拯救逃跑。每個版本細節都不太一樣，像是有回去發現時間過了幾十年妻小都已經過世的，或是被海豚救走的，巴萊依珊的女人怎麼生小孩也有不同版本
巴萊依珊 - 維基百科，自由的百科全書
大體上故事都是一個男人不小心漂流到只有女人的島上被抓起來準備吃掉，之後被鯨魚拯救逃跑。每個版本細節都不太一樣，像是有回去發現時間過了幾十年妻小都已經過世的，或是被海豚救走的，巴萊依珊的女人怎麼生小孩也有不同版本
歸化社的版本真的很像浦島太郎，感覺確實有受日本影響的可能性
另外還有看到這篇也在講阿美族母系文化受到日本殖民影響
阿美族女性不能參與公共事務嗎？
日治時期警察對「女系」的態度
日本理蕃警察瀨野尾寧（2016[1932]）在〈東臺灣快轉變〉一文中直指「改變女系繼承是緊急事務」。文中敘述：「6尺男人像男妾一般受女人所左右，終究不能期望有健全的發展。我想說，老婆與其他族群有關係（指發生性關係），即使帶來黴菌，男人還是抬不起頭來，究竟怎麼辦才好呢。特別是他們的舊習慣（指母系繼承、男子婚入妻家），並不是法律上承認的事。親戚關係、繼承都必須依據民法。當然要改變祖先傳來的風俗不是容易的事。此時，應該下定決心，務必實行。大體上男人聽從女人是不自然的，與女政客在日比谷街頭高喊擴大女權是不同道理的。非常期望男人女人都迅速覺醒，下定決心改善。」
阿美族女性不能參與公共事務嗎？日治時期警察對「女系」的態度
日本理蕃警察瀨野尾寧（2016[1932]）在〈東臺灣快轉變〉一文中直指「改變女系繼承是緊急事務」。文中敘述：「6尺男人像男妾一般受女人所左右，終究不能期望有健全的發展。我想說，老婆與其他族群有關係（指發生性關係），即使帶來黴菌，男人還是抬不起頭來，究竟怎麼辦才好呢。特別是他們的舊習慣（指母系繼承、男子婚入妻家），並不是法律上承認的事。親戚關係、繼承都必須依據民法。當然要改變祖先傳來的風俗不是容易的事。此時，應該下定決心，務必實行。大體上男人聽從女人是不自然的，與女政客在日比谷街頭高喊擴大女權是不同道理的。非常期望男人女人都迅速覺醒，下定決心改善。」
