Ἐσκός@貓咪大戰車
2 weeks ago @Edit 2 weeks ago
Epic Cycle (ἐπικός κύκλοδ)筆記噗,整理一些讀到的資料

姑且把它譯作史詩環集吧!好像沒有什麼太通用的譯名。以下中文翻譯也是我流翻譯,不是有權威性的譯名,聲明一下。

主要是底比斯環集(Theban Cycle)跟特洛伊環集(Trojan Cycle)兩個系列的史詩,分別描述兩次底比斯戰爭以及特洛伊戰爭的故事。可以把它當成一個按照事件時序排列的書單,並不是真正作品的系列作/N部曲的概念。

除了荷馬的伊利昂紀和奧德賽以外,其他史詩基本上都是沒有完整保留,作者也沒有定論。目前對大部分其他史詩的了解都是建構於少量殘片和後世作品對情節的引用。

#古希臘
Ἐσκός@貓咪大戰車
2 weeks ago @Edit 2 weeks ago
底比斯環集
- 伊底帕斯紀(Oedipodea, Οἰδιπόδεια):以伊底帕斯(Oedipus)為名。
- 底比斯紀(Thebaid, Θηβαΐς):以底比斯(Thebes)為名,紀錄失敗的第一次底比斯戰爭。
- 後生紀(Epigoni, Ἐπίγονοι):Epigoni 是古希臘文的 offspring 之義,紀錄成功的第二次底比斯戰爭。
- 阿爾克瑪翁紀(Alchmeonis, Ἀλκμεωνίς):以阿爾克瑪翁(Alchmaon)為名。
Ἐσκός@貓咪大戰車
2 weeks ago @Edit 2 weeks ago
特洛伊環集
- 庫普勒斯人紀(Cypria, Κύπρια):名字來自 Cyprian 塞普勒斯人,內容包含帕里斯的審判、阿伽門農獻祭女兒等特洛伊戰爭前面幾年的事件。
- 伊利昂紀(Iliad, Ἰλιάς):名字來自伊利昂(Ilion/Ilium),即特洛伊的另一個名字,描述從阿基里斯被阿伽門農激怒到赫克托耳的葬禮之間的故事。
- 埃塞俄比亞紀(Aethiopis, Αἰθιοπίς):埃塞俄比亞是古希臘地理概念,埃及、利比亞之外的一個地區。這作描述亞馬遜女王彭忒西勒亞、埃塞俄比亞國王門農支援特洛伊,以及阿基里斯死於帕里斯的箭矢。
- 小伊利昂紀(Little Iliad, Ἰλιὰς μικρά):描述埃阿斯跟奧德修斯爭奪阿基里斯的盔甲失利自殺、亞該亞方為了滿足預言攻陷特洛伊而去取得菲羅克忒忒斯手上的赫拉克勒斯箭矢,以及潛入特洛伊偷取雅典娜女神像 Palladium。
- 伊利昂劫掠紀(The Sack of Ilion, Iliupersis, Ἰλίου πέρσις):劫掠伊利昂的過程,包括埃涅阿斯的離開、赫克托耳之子和普里阿摩斯的死亡等。
- 回歸紀(The Returns, Nostoi, Νόστοι):亞該亞人返航的故事,阿基里斯的鬼魂出現、小埃阿斯之死、阿伽門農返鄉後被妻子克呂泰涅斯特拉殺死。
立即下載
- 奧德賽(Odessey, Ὀδύσσεια):奧德修斯漂流返鄉的故事。
- 忒勒戈諾斯紀(Telegony, Τηλεγόνεια):忒勒戈諾斯是奧德修斯的兒子,描述奧德修斯返回返鄉途中曾經停留並有私生子的塞斯普羅蒂亞,以及奧德修斯被兒子誤殺的故事。
後面會再補充讀到的內容