電影觀後｜《花月殺手》：凝視歷史｜方格子 vocus寫好很久丟在草稿區被我忘記所以現在才發跟之前在噗浪上寫的差不多，只有很在意花月（flower moon）的意思另外查了一些資料
關於「花月（flower moon）」
「花月」是源自美國的《The Old Farmer's Almanac》（老農夫的年鑑）中將5月的滿月稱之為「花月」，是花朵盛開的時節。（註1）
《花月殺手》原著中提及，俄克拉何馬州山間的五月期間，生長得較高大的植物會奪取盛開花朵的資源導致其死亡，而奧塞奇族將那個月稱之為「戮花月」（the time of the flower-killing moon）。（註2）
在奧塞奇印第安人謀殺案中，首批被記錄的安娜‧布朗案件便發生在1921年5月，故標題《花月殺手》帶有五月與奪取殺害之雙重意涵。
「花月」是源自美國的《The Old Farmer's Almanac》（老農夫的年鑑）中將5月的滿月稱之為「花月」，是花朵盛開的時節。（註1）
《花月殺手》原著中提及，俄克拉何馬州山間的五月期間，生長得較高大的植物會奪取盛開花朵的資源導致其死亡，而奧塞奇族將那個月稱之為「戮花月」（the time of the flower-killing moon）。（註2）
在奧塞奇印第安人謀殺案中，首批被記錄的安娜‧布朗案件便發生在1921年5月，故標題《花月殺手》帶有五月與奪取殺害之雙重意涵。
註1
1. Full moon. Wikipedia.
Full moon - Wikipedia2. Full Flower Moon. The Old Farmer's Almanac.
Full Flower Moon
1. Full moon. Wikipedia.
Full moon - Wikipedia2. Full Flower Moon. The Old Farmer's Almanac.Full Flower Moon
註2
1.〈What to Know About ‘Killers of the Flower Moon’: A Guide to the Osage Murders〉，The New York Times，2023
What to Know About ‘Killers of the Flower Moon’: A G...2.《花月殺手：美國連續謀殺案與FBI的崛起》，時報出版，2019
（「戮花月」之翻譯源自於此）
花月殺手：美國連續謀殺案與FBI的崛起
1.〈What to Know About ‘Killers of the Flower Moon’: A Guide to the Osage Murders〉，The New York Times，2023
What to Know About ‘Killers of the Flower Moon’: A G...2.《花月殺手：美國連續謀殺案與FBI的崛起》，時報出版，2019（「戮花月」之翻譯源自於此）
花月殺手：美國連續謀殺案與FBI的崛起 