打破第四面牆
在拍攝過程中,為了訪談、錄影、近距離觀察,劇組與那加族很親近。電影裡,也就常常看到被攝者習慣性地和拍攝者互動。
「給他們一點香蕉。」經營雜貨店的茉莉總會對著掌鏡人微笑,照顧她視線可及的人們。
「他們一定是要拍我們認真工作的樣子。」挖著放電線桿用的深坑的人說,一次又一次地彎腰,汗水沿著臉上的細紋淌下。
這類跨越鏡頭的互動帶出了親切感,在訪談時再度被放大。
當劇組將鏡頭對準曾因參與那加獨立運動,而被印度警方打斷骨頭與牙齒的爺爺時,他說:「那加族值得自由地生活、建立自己的國家。」
透過打破第四面牆的互動,紀錄片以柔和地、近似於對朋友傾訴的姿態,將觀眾拉入自己的陣營。
這是紀錄片的煽動性,而導演確實發揮得很好。