xx不是你表達的意思？

表否定“正在或已發生的狀況”

個人感覺是
不對吧
不是吧
不是這樣吧
的縮寫
通常不講完是代表錯愕感「欸、不是、」

欸，不是（你講的那樣）

感覺依照用的地方跟時機不同會有不同意思
甚至可以接近「WTF」的狀態

欸、不是

或是日文的 欸，鳩斗?

我去查了一下還真的有人跟我有一樣的問題「欸不是」とはどういう意味ですか？中国本土と台湾で意味が違いますか？

有在想是不是從韓文傳來的用法 常看韓國人敘述一件驚訝或不認同的事前面會先講"不是(아니)" 也許是直譯過來衍生成一種流行語了?

cio_ookami: 應該是這樣