在飛機上看了5/24日本要上映的「関心領域」
可能是中文字幕翻太爛了 還是怎麼樣
覺得沒有get到監督想表達的含義

雖然片中對猶太人被毒氣焚燒的片段
可以說是輕描淡寫
但也可以表達出當時的人們
根本沒有在意自己意外的人事物
同時對猶太人焚燒出來的穢土屍水
覺得噁心避諱的程度

一個在集中營旁邊居住的樂園
隔著一道牆每天都在ㄅㄧㄤˋ下去
主角一家還是過得非常好

還是有住不下去的人 女主角的媽媽選擇離開
但那個人也是為了自己 所以逃避罷了

總之是個充滿人類自私、眼不見為淨的電影
最後的主角吐一地
什麼都看不到的畫面是挺有意思的

這個比較適合在電影院看的是音效

飛機上無法表達出那個音效感

如果拿掉那個音效的話
大概這部片只剩下「悶」字可言

我沒有get到監督的電波
但如果要說反諷的話 這部是高級反諷

老實說一家人住在集中營旁邊
毒氣放放放 燒燒燒
沒有因為這樣導致肺炎還是什麼疾病
我也覺得挺妙的

那些骨灰還變成了特等肥料 大概也是個諷刺吧

當初在戲院看很震撼，音效或視覺設計的確是在大銀幕才有較深刻的感受。另外也覺得有趣的地方是劇組的考證很用心，無論是指揮官的仕途或是莊園生活，分享之前看過的照片對比～Cinematologist (@cinematologist_) • Instagram photos...

street722: 原來真的是史實改編啊

へえー
不得不說 以前的人都不把人當人看的
要不然不會有這麼多大屠殺
雖然現代保持著這想法或是類似思考的人也是有吧

我真的覺得女主角他媽受不了跑掉
這個比較符合現代觀念

飛機上音效真的爛的有剩
然後字幕有時候有一句沒一句的
有點影響感觀評價就是了

我看不懂指揮官一個人跑到地下道
裡面擦自己的GG那一段是什麼意思
有沒有人看過的人能解惑一下

是因為他也泡到了髒污河川水
身為軍人不能在家人面前示弱
所以才這樣嗎⋯？？？

相信祖國神話的我們，隨時都在地獄邊緣：《夢想集中營》｜Savoir原來真的只是偷偷送果實給那些囚人勞工啊
那一段我也看不太懂 因為不懂德國兒歌或是童書