【考據/藝術/文學】
畫家Lidia Timoshenko所繪製的《奧涅金》插畫。
順帶聊一下，《奧涅金》的年代究竟在什麼時候？
普希金寫作《奧涅金》是從1825年寫至1832年，故事發生的年份則推測是1820年~1824年之間，或是更長，小說在1833年成書，最終的定本則是在1837年出版。普希金沒有明確寫出男女主角兩人分離的時間，只在行文間暗示，奧莉嘉在連斯基死後一年另嫁他人，而達吉亞娜則是在與奧涅金再會的前兩年結婚。
(下收)
http://img1.liveinternet.ru/images/attach/b/2/25/50/25050466_1210869090_7.jpg http://img0.liveinternet.ru/images/attach/b/2/25/50/25050468_1210869060_8.jpg
畫家Lidia Timoshenko所繪製的《奧涅金》插畫。
順帶聊一下，《奧涅金》的年代究竟在什麼時候？
普希金寫作《奧涅金》是從1825年寫至1832年，故事發生的年份則推測是1820年~1824年之間，或是更長，小說在1833年成書，最終的定本則是在1837年出版。普希金沒有明確寫出男女主角兩人分離的時間，只在行文間暗示，奧莉嘉在連斯基死後一年另嫁他人，而達吉亞娜則是在與奧涅金再會的前兩年結婚。
(下收)
http://img1.liveinternet.ru/images/attach/b/2/25/50/25050466_1210869090_7.jpg http://img0.liveinternet.ru/images/attach/b/2/25/50/25050468_1210869060_8.jpg
另外說到小說中的人物年齡，故事開始時，奧涅金是25、26歲，連斯基是18歲，達吉亞娜是17歲，奧莉嘉是16歲。
（看到有外文網站說，達吉亞娜只有13歲，我都想說是不是搞錯了什麼，普希金的女主角們起碼都有滿16歲。）
（看到有外文網站說，達吉亞娜只有13歲，我都想說是不是搞錯了什麼，普希金的女主角們起碼都有滿16歲。）
1958年的俄國版《奧涅金》電影遵照原著，服裝都是遵循1820年代。
1999年的《遲來的情書》由麗芙・泰勒與拉爾夫・費因斯主演，則是把場景搬到小說出版的1830年代，可從達吉亞娜的服裝見到當時流行的羊腿袖。
麗芙・泰勒在劇中所穿著的公爵夫人紅禮服
現場演出的舞台劇與歌劇多數也依照原著，採用1820年代為背景。
噗首畫家的插畫好美，喜歡這種畫風 
原來《遲來的情書》就是改編《奧涅金》，這樣要找機會補片
原來《遲來的情書》就是改編《奧涅金》，這樣要找機會補片
順帶說一下，為什麼1821年作為故事開端，會是比較合理的推測時間，因為達吉亞娜後來結婚的丈夫是從戰場退役的公爵（原文還說是胖乎乎的將軍），而離1820年代最接近的戰爭是哪一場呢？
就是1812年的拿破崙戰爭。
（如果改期到1830年代，達吉亞娜的丈夫就不太可能是戰爭英雄了。）
就是1812年的拿破崙戰爭。
（如果改期到1830年代，達吉亞娜的丈夫就不太可能是戰爭英雄了。）
雖然《奧涅金》全文一句話都沒有明確提及現實政治，但普希金從創作的契機（1825年時他自身被放逐，以及年底爆發的十二月黨人事件），到形塑角色經歷的時代（拿破崙戰爭後，俄羅斯正努力加入歐洲），其實都與時事相關。
（普希金原本還想讓奧涅金死在高加索戰場上，這種安排的用意其實和屠格涅夫的《羅亭》，以及《安娜·卡列尼娜》的最後渥倫斯基投入巴爾幹戰爭很相似：俄羅斯人青年們因為改變不了出身環境，從而選擇投身正在發生劇烈變動的地方。）
（普希金原本還想讓奧涅金死在高加索戰場上，這種安排的用意其實和屠格涅夫的《羅亭》，以及《安娜·卡列尼娜》的最後渥倫斯基投入巴爾幹戰爭很相似：俄羅斯人青年們因為改變不了出身環境，從而選擇投身正在發生劇烈變動的地方。）