KYUHYUN ASIA TOUR ‘RESTART’ in TAIPEI @ 新北市工商展覽館

我本來以為了不起兩小時十五分鐘之類的，結束一看時間居然有幾乎三小時，嚇死

座位是折疊椅坐到屁股痛，加油啊明天的我

場地音響意料之中的不怎麼樣（。
今天在A2，出來碰到坐A3的朋友說他們那邊樂器音量很大，有些曲子搞到爆音。
我這邊也是覺得只要樂器全開的時候圭的聲音就跑到第二或第三層的感覺，但他ment的時候特地提了說有把樂器音量儘量降低想讓大家聽清楚之類的😅

清唱或樂器只有一到兩種的時候就滿ok。
第一首歌聲一出來我就覺得⋯⋯這不就是我今年初吃公司尾牙的感覺⋯⋯（
像被悶住，然後聲音有一部分會很亂的散開，這個真的就場地問題。
我公司尾牙請了數位歌手，其中唱到壓過器材的爛的只有壓軸的一位。今天聽的感覺也是這樣，會有「哇，這場地你還能唱成這樣真厲害」的感嘆🤣

因為坐前面的區，左右前後的粉感覺都滿ガチ的，開場前他們在聊的話題是去了哪幾場海外、海外場下來走的路線之類⋯⋯讓我很有一種我走錯地方的感覺😂😂😂我我我會努力唱光化門的⋯⋯

除了新專輯之外還唱了有名的曲子、翻唱你好不好（唱了全曲）、有名的中文歌組曲、舞曲組曲
從頭到尾（安可不算的話）只放了一次VCR下去休息換衣服，其他時間都在台上，很強⋯⋯不愧是能演音樂劇的體力⋯⋯
只換了一次衣服+安可穿周邊T所以衣服是開場紅色上衣、換第二套黑色衣服，然後就安可了

聽到我自己很喜歡的Million pieces跟Together滿開心的，但Together居然被排去有舞群伴舞的part我好意外wwwww 我對曺先生的舞蹈評價一直都是「看得出來跳得很努力，誠意很夠」，所以沒有特別期待舞蹈part（

今天聽了產生了一些新感想。圭賢自己的歌大多對我沒什麼吸引力，但也說不上來是為什麼。聽了中文歌那part後覺得，我會特別想聽他唱歌的前提條件是曲子本身很神的時候，譬如他今天唱你好不好、想見你這種年度金曲等級的歌，曲子本身的旋律就已經很精彩的時候，我就會覺得特別好聽。

但他自己的專輯總不可能每首都是這種等級的歌，不如說這種歌在整張專輯裡一首都沒有也很正常。我就常常反應普普⋯⋯
（是說今天覺得他還滿適合唱中文歌的，有種我學生時代流行男歌手的感覺李聖傑啊張棟樑啊）

再往下想的話模模糊糊覺得，他的唱法會被我的大腦歸類到比較接近「樂器」。
我自己常聽的「需要體會歌詞的感情」、「帶情緒的」歌是比較日系的，J-pop很多人的唱法還有歌詞裡面的訊息，對我來說就像是在說話一樣。我平常可以放韓國流行樂當作業用BGM，因為旋律比較強烈而且我聽不懂不會在意歌詞（跟唱法也有關），但很多日本流行樂我聽起來就是有人一直在說話、要傳達很多情緒跟訊息的感覺，會分心所以無法當背景放。

藝聲的路線我覺得也比較接近日系，唱歌像在說話。不知道日本人有沒有類似感覺，他在日本是人氣滿高的⋯⋯
圭賢唱歌的時候聽起來不像說話，而是像「演奏」。（是說之前看過有人說圭賢的發聲方式是「弦樂」那個方向的，滿有趣。）我聽他唱歌通常不會想「喔這句的情緒好高漲」，而是都在想「哇這個顫音」之類的事（。優先被腦袋處理的都是技巧面的東西，歌聲裡面的情緒停留在「我有聽出他在處理，這段跟上一段有一二三點不同，但沒有引起我內心的感受」。

然後我今天還是搞不懂我的S22U該怎麼調，拍出來都還是太亮（）而且手動拉低亮度並且按那個鎖定的符號，過兩秒就有跳掉了，啊啊啊。明天位子應該滿好的希望可以搞定⋯⋯

리티 · 曺圭賢的蘋果肌·͜·ᰔᩚ (@kyu_elf_23118) • Instagram reel想見你真的滿好聽的

一元加購小卡
拍得不錯
果然世間沒有不會拍小卡的男人
只有還沒換公司不想拍小卡的男人（乾

今天整個演唱會的安排滿流暢的
舞台設計也不錯，意外有點文青風🤣是跟舞台同寬的螢幕，圖案不錯不會喧賓奪主或刺痛眼睛（LSS的舞台就有點圖案太鮮豔把人吃掉）

最大的重點還是圭這個撐全場的能力，只休一次然後唱到三小時真的很驚人⋯⋯中間舞蹈part是全部排在一起（自己的歌加伴舞→SJ組曲→跳了一段アイドル），這個體力⋯⋯
只有到最後幾首唱到很難的部分才有一點點開始累的感覺。結果看一個人solo演唱會，內容居然好像比大隊演唱會還密集🤣（但我愛聽大隊喇賽）

聽他的ment都會覺得真的是很聰明很會討人喜歡也很認真對待粉絲的人⋯⋯話題控超好，做了這麼多年綜藝真不是蓋的。每個梗擴展的幅度都剛剛好，很努力講中文，中文講不出來卡住粉絲也覺得很開心，然後也不會真的卡太久讓場子冷掉，太複雜的句子會講韓文讓翻譯上。下台兩次，一次是唱了兩首歌同時每一區都去巡了，一次是結束前下台再一次近距離看粉絲。這些事情都讓人覺得把這個人當本命的話一定很開心。

但粉誰這種事也不是靠條件列出來比一比選的就是了🤣

看人說今天第一套紅色上衣是新的衣服
妝也不太一樣
我今天看到的時候在想喔這個妝很韓⋯⋯然後下一秒想說自己是在廢話什麼，眼前就是個韓星wwwww但今天眼妝比較重啦wwww

今天是完全沒搜包也沒在擋拍
下場巡的時候鏡頭會帶到觀眾席
就直接看到有人單眼舉高高的入鏡了😂

今天聽附近的人聊天聊到香港跟新加坡？好像都下來巡的時候觀眾暴衝，馬來西亞好像乾脆上八個保鏢組人牆隔開。有辦法碰手的只有首爾場，但首爾場應該是沒有每個區域都去。海外場也不一定都會去全部區域。今天台灣應該算每區都有走過去。
之前在網路上看到有人去看香港場，要下來巡的時候前面區域全部的人往前擠，有人愣住想說不是說不能衝上前嗎，旁邊的人衝出去同時還叫他快衝？！？！那個場面一定很恐怖⋯⋯

印象中香港好像跟台灣一樣是平面場地

是說
圭賢場的翻譯
這才叫翻譯好嗎！！！！！！
然後很多曲子都在螢幕上放了中文歌詞（圭賢有特別說到抒情歌曲需要了解歌詞的意義跟情感的連結），串場影片跟安可影片上面的中文字幕也通通都很順，且！沒！錯！字！！！！！！大隊fan party跟LSS那個影片跟口譯的水準真的讓人很火大！！！！SM可以找真正商業水準的翻譯來嗎！！！！！疫情後的這位怎麼看都是自己內部員工會中文就被叫來，能溝通跟翻得好之間的距離很遠！！！！！！

D2
中文歌組曲換成想見你全曲 feat. 特別來賓八三夭主唱阿璞

最後安可有又補唱一次新不了情

細節來說昨天比較好，今天有幾個地方上飄掉了🤣但整體還是很穩定。
印象最深刻的是Daystar最後一句沒唱好，看到他的手指馬上開始在麥克風上來回動wwww表現情緒的手指動作wwwww沒有狀況的時候他手指就是握好好不會有多餘動作

然後RPS同人女瞬間回想了一下今年日本fan meeting傳說哭哭事件前也是手很躁動的在弄麥克風，原來情緒指數要看手，ok

昨天對新不了情的感想是「我從未聽過如此矯情的新不了情」（乾
今天又聽一次覺得實在是在「回憶過去」這四個字轉折跟拉太大了😂😂😂😂😂這四個字並不是最大的重點啊😂😂😂😂😂😂

八三夭主唱超專業的送了髮箍wwww圭賢戴著唱了Ben hur的「命運」那首歌wwwwww

圭賢爸媽昨天坐A3（最前面中間偏右）今天坐A2（最前面中間偏左），入座的時候好像聽到他們在說今天爸爸媽媽的座位被劃成分開的，略瞎（
然後爸爸坐在我後兩排😂正後方😂
昨天沒提到，但今天介紹樂手的時候其中一位彈了一段trot，圭賢還一邊跟著唱了一點，唱完以後說是因為今天爸媽有來，請大家給生出我的爸爸媽媽掌聲。本來好像有想請爸爸媽媽站起來但我回頭看的時候爸爸很淡定的完全沒要站起來🤣後來圭賢也說站起來⋯⋯哦不還是不要站起來好了。（攝影機沒有拍爸媽所以坐在附近的人都直接看😂）

今天開場招呼的應援是說完圭賢以後說「欸～我們真的很喜歡你」，剛剛看到threads上有人說這好像是圭賢說過的話？
然後在光化門的時候有用手機燈照紙折的天燈，這個應援也是以前在小巨蛋做過的復刻。效果滿好的～～而且圭賢直接有看出是天燈，也還記得自己有放過。

剛剛這個瞬間我才看到原來開防震會影響影片解析度嗎，所以不能開⋯⋯？但也看到有人說他有開還是滿清晰的

Sanmo (@sanmo_what_) on Threads原來我真的很喜歡你們是SS9嗎
明明有看卻毫無記憶的我🤣🤣🤣

昨天坐偏左邊看不到放VCR的時候右邊的情況
今天坐中間看到了
從左手邊到右邊是 小螢幕1、舞台左半邊投影、舞台右半邊投影、小螢幕2
小螢幕1跟舞台左一組
小螢幕2跟舞台右一組
兩組播放鏡像的影像
然後最後一幕左邊是圭賢右邊是圭美🤣我第一天完全沒發現圭美🤣

第二天小卡
這個藍色背景真的拍了好多張（）印象中是生日？

看到好像有人在說邊伯賢場子的翻譯很糟，我好好奇是不是就是我知道的那個（）SM自己帶來的爛翻譯如果還不止一個也太可怕

Lo Hina (@lowanliwww) on Threads喔原來鏡頭有拍了一下媽媽🤣爸爸位子靠區域中間不好拍大概

陳綺綺（23y) (@chichi_153) on Threads歌單

한나 hannah 漢娜♡ (@hannahh._.hh) • Instagram reel今天手幅應援前面他看到觀眾又在拿東西真的笑超久

리티 · 曺圭賢的蘋果肌·͜·ᰔᩚ (@kyu_elf_23118) • Instagram reel兩天都有為難翻譯的單元
今天翻譯老師唱歌wwww很好聽欸wwwww

규3규 (@reikoqqkyu) on Threads我自己沒錄中文歌組曲
第二天沒唱
感謝好心人

看飯拍更覺得新不了情真是夠了🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

結果看到說伯賢兩天都是Swan
那應該品質有保證啊
不知道我看到的那條是怎樣，但也已經滑過去找不回來了

翻譯打工生芸알바운이 (@arba_yun) on Threads討論翻譯的

欸等等等等等
結果很那個的那位翻譯是李相美老師？？？？？？？？？

他現在也有來做這個領域？？？？？？？？？？？？
我讀大學的時候李相美的韓文課超搶手的，號稱可以訓練出讓韓國人也覺得道地的發音⋯⋯但他的翻譯方面就不清楚了
確實不是中文母語者

衍君陳 🇦​🇳​🇬​🇪​🇱​🇨​🇭​🇪​🇳​ (@angelc__1218) on Threads這個笑容真可愛

柚C (@gcyuuramzz) on Threads狀聲詞翻譯wwwww

單眼皮Joyce的吃貨日記 (@hae0404) on Threads圭爸做天燈應援

陳懿 (@kdc_chen) on Threads原來舞者介紹這邊有無聲的說「幫我」嗎wwwwww

昨天有一段說「第一次來看我的演唱會的人會不會（因為都是抒情歌）覺得我很無趣？我是Super Junior ，我很搞笑」
所以身為SUJU的自負心是出現在搞笑這個方面嗎wwwww綜藝魂wwwwww

算了想想就繼續在這噗寫好了

演唱會lost有點嚴重呃呃呃
兩天各將近三小時真不是蓋的
而且回想起來就覺得各段ment都有梗⋯⋯真的是每一段都有梗而且剪成短片都很有趣，太強

Ment都還是會有排好的話題，譬如兩天就都有提樂隊音量、抒情歌會不會無聊、抒情歌需要配合歌詞來理解情緒，基本的流程有set好。但這些流程都不會很硬要，還能從中衍生梗，其他自由發揮的地方也都很自然⋯⋯有夠會講話

然後每次看到曺圭賢很會講話我心中就會開始回想金鐘雲各種不會講話事蹟⋯⋯（抱頭）

看到好多人在說邊伯賢那場簡直聚集全台灣的正妹，說觀眾好多人都好好看，超令人好奇wwwwwww

하은☁️[𝗘𝗟𝗙/𝗞𝗬𝗨𝗽𝗶𝘁𝗲𝗿/𝐀𝐧𝐧𝐢𝐞&] (@_yeboseyo_) on Threads下台繞場的時候有握媽媽的手派派♡ (@paipai1119) • Instagram reel

레나 Léna (@monheur.lena) on Threads結果連圭賢這場的翻譯也被說翻得不好
Swan好像真的伯賢那邊非常慘烈？
這樣台灣演唱會會出現的翻譯不就⋯⋯只有莎莎姐是穩定的⋯⋯

這個故事告訴我們還是自己去學比較乾脆（

演唱會lost進行到覺得追星好苦的階段（誇張

陳凱Chen Kai (@cyk0216_) on ThreadsSM今年真的一直來一直來一直來

主唱被拿來比較真的就難免
圭這次就真的很厲害，影片只放一段然後做到三小時這個我真的印象深刻，不管是大隊還是其他人跟小分隊的場都沒有到達這個密度
做得好就是做得好
雲的體力也確實就是比較差一點
SOLO CON一方面需要休息一方面是編排風格不同，換比較多套衣服粉絲也是看得很開心啊

上次特澈雲赫四個人上RS
我還沒看完全部
雲上這種吃反應跟看重玩梗的節目通常就不太容易成為焦點
那集除了設定好要給他的話題，他也不太有主動的表現
但中間有一段印象我很深刻
金九拉講到圭賢和藝聲的定位不是會衝突嗎之類的（在講有人換公司然後藝聲的資源變多）
雲的第一反應是說「我跟圭賢做的事是沒有衝突的」
他好像還想接著解釋，但可能本來就不是要嚴肅探討這個問題，所以他的解釋還沒展開就被cut去別的話題了

他那個第一反應我覺得很⋯⋯奇妙
主唱的定位真的不可能不搶資源
尤其這集後面還講了他以前做好的即興段落被直接拿去分配給厲旭跟圭賢的事情
如果是擅長做綜藝的人在那個話題出現的時候是可以玩一下梗的
他卻是想解釋「沒有衝突」

但以路線跟想做的事情等等方面來說，「沒有衝突」也是一句實話

我當雲哥的粉絲常常陷入一種心境
覺得我好像懂他想要說什麼
但又覺得是不是我想太多、他根本不是這個意思
他想做什麼、他現在心情怎麼樣、他的新作品我這樣去理解是他想傳達的意思嗎
完全就是當我們內耗在一起⋯⋯XD
當偶像跟做自己想做的音樂在他身上會出現一點衝突（因為他做的音樂不是非常流行非常通俗的類型）
但他也不可能就只往一邊前進
而是會繼續有點彆扭的想要做到一切會彼此衝突的事情
身為粉絲要做的事情沒什麼變化，按讚訂閱開啟小鈴鐺，喜歡的東西就花錢支持
但心情上就是矛盾
希望他健康快樂只做自己想做的事 可是又知道他不會這樣走，至少現在不會

所以圭賢的存在對我來說又更複雜了⋯⋯
就真的做得很好
換公司以後完全就是下定了決心
減肥成功而且形象方面也越來越升級
音樂劇跟綜藝的發展也都是一直往前進
跟很多不同的知名人士合作
想要的事情都努力去做然後做到了
能做到這一切的契機是他做出了決斷換了公司換了心境

每次看到雲提到他想做的事情又不能做了，我心情都滿鬱悶的，會想起自己高中到第一份工作結束的那段時間，陷在一個環境裡面，對很多事情無可奈何，就算心裡想要振作，整個人的狀態被環境影響就是起不來。這樣的狀態持續十幾年以後，我是以裸辭換工作脫離了。所以圭賢的變化對我來說是很有共鳴的一件事⋯⋯而且年紀也相近，就很感慨。
雲從以前到現在都是在逆境之中忍耐，蹲久了就能等到的類型。想到這件事的時候都會想，我去揣測他的心境其實也是完全沒道理的一件事，他也是在改變只是不是直接一刀兩斷的變，粉絲的傷春悲秋大可不必。我當他的粉也不是因為覺得他很衰、待遇不公平，只是喜歡他的作品跟想法。
But, 人生就是這個but。
對照組存在的時候就是很難不去看啊XDDDDDDD

尤其這次圭賢的演唱會有設置禮物箱我真的超羨慕⋯⋯SM到底為什麼連信都不收！！！！！

看到圭在台上跟粉絲互動的時候又有跟以前一樣的感慨，他想做的事就是愛他的人喜歡的事，就連撒嬌啊情感表達這些也能感受到對他來說是自然的做然後得到正面回饋的優良循環。這種很順的感覺⋯⋯真令人羨慕⋯⋯綜藝節目上的算命老師說他命格超好是吧，好想看他的命盤lol

嘛不過說到這個他也是從崇尚學術的家庭中長出來跑去演藝圈的人，所以「做想做的事就能得到喜愛」也不總是成立。痛苦跟應對方式都是每個人有自己的一套。

看到好多修辭超花團錦簇的感想文，覺得我現在心態好老（

是說每個地方都有新衣服這好可怕
ガチファン真的會想跟全部欸（

舞蹈part結束之後直接化妝師造型師服裝師三個一組上台來整理那個編排很天才
畫面很好笑又很可愛，效果很好
然後同時還在繼續講話（
這個方式還直接去掉一次可能需要放影片過場的地方
等於犧牲一次休息時間拿來互動
佩服想到這個做法的人⋯⋯