前陣子在threads看到好像有古著和二手衣定義之爭，特別下載進去觀戰結果直接錯過。 感覺古著這個詞在台灣的定義跟日本的有些不同，下收一些自己的想法
日文的古著本身確實就是舊衣服，Uniqlo在日本也有一個舊衣回收利用的計畫用的字也是古著，而另外比較有歷史價值的比較多以ビンテージ來稱呼。 相對應上來感覺二手衣=古着、古著=ビンテージ這樣另外衍生辭意的意思？ 
日文的古著本身確實就是舊衣服，Uniqlo在日本也有一個舊衣回收利用的計畫用的字也是古著，而另外比較有歷史價值的比較多以ビンテージ來稱呼。 相對應上來感覺二手衣=古着、古著=ビンテージ這樣另外衍生辭意的意思？