其實今天這一場人還算多耶(開心
但沒算到詳細數量，可應該還是有12-15人吧(粗估
應該是因為明天5/1勞動節，我也是其一

本來，週二應該是我常聊天的那位售票員會定休的日子(之前得知她的排班定休週二)，結果七點到的時候卻剛好遇到，彼此都很開心~

但為什麼我又拿到優惠票了(哭笑不得
嘛，還是很感謝她的特別服務~

不過她只是來拿東西的，所以其實只有看到那點時間，沒空聊天，週日或改天吧(攤手

最近兩三次她都很忙，但戲院售票忙才好

第三刷純享受
但有留心音樂使用(主旋律)運用
其實前半段就有，但相對不明顯

啊，這部翻譯
黃文俊

第三刷後覺得有少部份翻譯不夠完整遵照原文，但原意不算差太遠，還可以吧

其中一個比較算錯翻的點是在前半，車內對談，提到的是補一個鏡頭(clip)(怎麼拼我忘了，回到家再查)，是指補給他一個畫面，而不是字幕直翻的補一顆攝影機鏡頭

後半蓋兒跟女主對話，聽到的是女主的主詞是蓋兒(這邊接啥忘了)，但對話刻意跳過但可能有翻完吧(聽力不好

少部份覺得翻譯沒能用更直覺的用詞(有點小困擾

一日三次，一週六天，(然後我沒看仔細第三句....目死

上面那個接的電影是麥阿密風雲，場景在男主詐死後去找女主

今天幹了什麼呢..

看別人剛好來買票就順便吹一下這部片好看(以我而言是真的好看啦)，被問到了有無彩蛋，只回答了廳內燈沒開前不要離席(實際上也是如此)

發現坐七排，正後方有一對男女就搭話繼續吹這部片好看(喂
對方看來是總督常客，很懂，說他在這看三樓選位置大多落在8-10之間，很懂
女方看過盜賊榮耀，同樣很喜歡(讚爆!!

聽到對方說，他本來覺得盜賊榮耀預告普普，不帶太多期待，但看之後覺得很不錯

讚啦!!!

其實特技玩家我覺得也有這種狀況(遠目

三刷後，確認有幾個預告片場景還真的沒出來

騎滑板車上電車破窗，正片不使用
(黃衣)開旅館房門，使用背面角度，不使用正面全身摔房門卡

有一句其實沒能看仔細就跳掉了(遠目

真情告白最後一句，因為字太多，還在咀嚼上一個，跳出來來不及看就只能腦補

看過子彈列車後有稍微留意一下亞倫強森(蜜柑)，才發現其實也蠻厲害的

有一個應該是演員梗汉娜·沃丁厄姆 - 维基百科，自由的百科全书我覺得在卡拉ＯＫ裡面那句：沒關係我也很喜歡聽別人唱（爛）我的歌，只是不知道這邊指的是哪一首就是。感覺這應該是刻意放的演員梗。
2000年10月，衛丁漢以「漢娜」的名義發表了單曲《Our Kind of Love》，它在英國單曲排行榜上的最高排名是第41位。
可能是這個？

更正，四刷之後重看這段，裡面提到的是他也很喜歡別人唱他的愛歌（但這邊演出的卻是他有目的性的跟裘蒂說他讓寇特搭飛機走了），所以他是否真的喜歡其實無關緊要。

關於87North
在某個場景跳下來後，安全墊上有秀了一下（笑

這部還真的是知道越多會覺得越有趣的一部片（我覺得
然後有人提到了ＪＪ亞伯拉罕的閃光，感覺好像有感覺到（？），之前看星際爭霸戰１～２的時候有感覺到

補一下，這部片尾大部分都是幕後特技花絮，真得無暇顧及旁邊的演出清單
所以最後一段的片尾真的超級短（昨天總算看完了）
本來看到蓮花出現就在想應該差不多了（前兩次的點），但還真的很短…

覺得正片沒收這一幕蠻可惜的

很喜歡特技玩家的一個點大概是寇特對上裘蒂的時候，表現出來的愛意很真誠，各種好話（但不到肉麻），那種感覺還不錯
BE IN LOVE

批踢踢實業坊 - movie但特技玩家跟子彈列車愛好者還在繼續爭論...

左輪手槍這個部分，這一回有稍微認真算一下，畫面上五發，但有一發應該是拉遠景打的（有聽到聲音），不太確定

但這邊應該算是顯示身為特技人員的職業特性（會很關注實際狀況

子彈裝彈數少，大部分的左輪手槍一次最多填裝5至6發

圣地亚哥国际漫画展 - 维基百科，自由的百科全书サンディエゴ・コミコン - Wikipedia