這幾天醒來第一個反應都是「嗯？今天星期天嗎？」

日本人真的是都不會記得他們自己的マイナンバー欸

要他們拿出在日本的身分證明，第一個反應：駕照。
沒駕照的就拿健保卡給我。

「兵庫縣在哪啊？」
「大阪旁邊喔，大阪跟京都的西邊」

反思自己如果被問出生地在哪個位置，我只會回「臺北下面」而不是「臺北的南邊」

或是回「臺北旁邊」吧
我好像不會習慣性地用方位來表達

之前被日本人問過，我好像都是回答「臺北旁邊」

幫忙口譯的時候很認真地想了一下該怎麼表達兵庫縣在哪，我本來習慣性地想講「在大阪旁邊」
結果日本人自己說了「在大阪的西邊」

我大學同學是兵庫人，但她遇到那種大概之後不會見面的人，都會說她是大阪人，因為她懶得解釋兵庫在哪裡哈哈哈

peggy_OoO: 這是指對可能不會再見面的外國人而已嗎？日本人跟日本人之間，應該不需要解釋兵庫的地理位置？

hokorixxx: 哈哈哈她是來台灣讀書的日本人留學生