出版社和譯者的名字，供參考

若說他的心情是年幼孩子之心，又或純潔少女之心，就算有些相似，實際上又並非如此。他在離開我以後會成為迷途的孩子，說來或許也有些像是女人與自己賴以為生的男人分手以後，無法理清自己心情的那種感覺，但也不完全是這樣。一方面我認為自己受到他好的影響，也覺得他的心情相當高潔，同時也體會到該如何讓他用那種心情安穩度日。我想著要是沒有我，他該如何是好呢？他會怎麼樣呢？他所說的恩情，在離開我而更顯清晰的同時，他便會不知該何去何從，因此還讓他曾下定決心要休學。這想必這也就是他對於大本教的信仰，變得更加虔誠的另一個小因素吧。

這到底是哪一國的中文？語焉不詳國？

這還只是整個譯作的冰山一角呢

話說年幼孩子是什麼意思啊？孩子有不年幼的嗎？難道近代日本也有周伯通？