【奔奔者】

☆日本特攝粉們推文發瘋實錄翻譯
latest #26
第八集
結騎 了 (@slinky_dog_s11) on X架士郎跟橘一直都以後方男友的角度(看著大也)實在是超級有趣

しゃくとり虫の唐揚げ (@257Forute)大也倒下去的時候,振騎玄蕃和奔奔雖然立刻跑到了他的身邊,但完全是一種『不知道發生了什麼也無法接受』的愣在原地,結果整個人超慌張動搖的架士郎用著至今最大聲的聲音叫著『大也!!大也!!』營養價值實在太高了。
看著平常總是冷靜的男人慌亂起來的樣子對健康超好

きょろぴぴ (@BggDu)比誰都還要悲痛的叫著大也名字的架士郎讓整個緊張刺激的局勢都起來了
イチヤ@ガチャ禁したい未来のスター応援隊 (@Ichiya_HERO_ars) on X雖然有點無關但看到架士郎已經能很普通的叫未來和錠的名字看了感覺暖暖的

それな!!!わかるー
之前一直都沒有聽到シャーシロ有叫名字 只有在小藍被馬桶水噴到講真心話那集有
現在是呼び捨て……尊い……
立即下載
みなち (@minacoriz) on X現在是因為奔奔是用著爽朗的少年音在說話,但要是所謂『大也和奔奔兩個人的夢想』太過於痛苦的話,如果我是架士郎我一定把奔奔拆解掉

幹你娘我笑到一直抖
シャーシロ應該不會那麼激進吧
みなち (@minacoriz) on X想要看看架士郎作為雙面間諜背叛大也的樣子
也想看看大也被錠逮捕的樣子

其實 我也有點想
但會很痛 覺得シャーシロ那對大也明明就是超真的感情怎麼會變成這樣
大概就是愛看又拿刀捅自己
あやか🛞奔奔者沼中
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
第九集
あやか🛞奔奔者沼中
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
あずきごはん⚡️ (@komadorama) on X跟架士郎的『因為大也不擅言辭才沒講清楚的……』相對,錠的『士郎前輩還不是一樣!💢』、玄蕃的『情報屋就是對大也太好了』真的是說的太對了。完全正確。

bububut (@bububut8)架士郎表現出『我就是最了解大也的』態度,批評他根本寵壞大也的玄蕃,因為這樣而大發雷霆的架士郎,唔哇ーー這是什麼兩個男人為了一個男人之間的爭執……!!!

Twitter
架士郎只說了一句『這次可別再丟下我們了』,果然還是有點奇怪啊,這是以後方男友還是正妻的角度來講的話?欸?日曜特攝劇?」(原推文已刪)
雪光 (@YukiAnilog) on Xhttps://images.plurk.com/1okLEdLyVAnzkeafpmNN1r.jpg
很自然的把自己放在正妻地位的架士郎

ユウノ🚗³₃ (@haruharu_bun07)架士郎跟玄蕃好像在為了關於大也的育兒方針吵架

brutus (@bru__tus)其實架士郎他對太寵大也這件事是有自覺的吧……但要是直接被當面指出來會感到羞恥和尷尬才導致了生氣
あやか🛞奔奔者沼中
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
泳げない魚 (@tanigawa0918)如果有其他朋友和家人的話,大也大概就不會因為被架士郎寵壞而成為那種『就算是重要的事也不告訴夥伴』的人了吧
大也在遇見奔奔和架士郎之前有可能一直都很孤獨,而振騎是知道這件事的……

等一下 為什麼看起來突然很痛

お醤油もりもり冷奴 (@hiyayakkoo_10)第9集ED的安全講座,看到大也和架士郎並肩走著那幕害我發出奇怪的叫聲了。那個也太過散發出成人色氣了吧

……わかる 我也鬼叫了一番
あやか🛞奔奔者沼中
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
🍛🍩🍮 (@_RkYu4T) on X第9集開頭的時候玄蕃明明還在用『情報屋』稱呼架士郎,但在看到貝蘿拉的CD之後就變成叫『架士郎』了,太心機了吧這個男人……?!(LOVE)

けんじ (@0629KENJI) on X架士郎,你其實除了是情報屋,也是個超怕寂寞的人(寂しがり屋)吧??

番茶 (@AwFBzMg3eN20998) on X說大也其實很笨拙,不擅長表達關於自己的事,那架士郎不也是這樣嗎?內心看似很火熱激動又很愛奔奔者,不使用一般的言語表達,說出口的反而是『別把我拋在後頭』……
兩人都是意外相同的膽怯啊……
あやか🛞奔奔者沼中
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
稜 (@R_Akatuki24) on X架士郎已經不是『情報屋』了,當『大也的正妻』不就好了嗎?

毒蝶@相棒厨 (@monokaki_tweet)這集的架士郎
『大也只是不擅言辭所以沒講清楚……』←
『你說誰慣著他了』←無自覺
『這次別再丟下我們了』←你身旁的副駕我是不會讓給別人的之宣言?
和大也邊講話邊想穿越馬路→結果被未来制止(超可愛)(超尊)
忘記先講
私心的關係翻譯的大多會跟紅藍有關XD
mf1845 (@mf1845) on X大也手上拿的棒棒糖,是代表大也最早認識的是振騎玄蕃,還是代表大也是那個遞棒棒糖給玄蕃的那個人呢……。在第27集左右的時候會講嗎?還是更早?

其實看了第9集的官方レポ我也在想這件事
為什麼會在三年前的大也手上會有那隻棒棒糖的出現,而且是はるひ自己提議要這樣加戲的
但到底有沒有隱含什麼意義呢(……
ふじちゃん (@jamzzmy) on X如果當玄蕃遇到困難時的大家
大也『你看起來好像遇到麻煩了呢(很像的模仿)』
射士郎『看起來遇到麻煩了呢。(沒在模仿)』
未来『看起來是遇到麻煩了呢♪(不像的模仿)』

錠『玄蕃さん你沒事吧?!!遇到什麼困難了嗎!?!?我立刻過去幫你!!!(超笨蛋大音量)』

幹 小黑超笨大狗勾 好可愛
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
第十集
デュミ (@dominass) on Xhttps://images.plurk.com/Ao1LXd55E6oVATywFIbvX.jpg
對紅豆粒狀餡料執著的架士郎超可愛

にざかな🫠 (@nizakana_kansou)玄蕃さん,應該不是調達屋該改叫Sexy屋了吧

SOR (@SOR976)明年的VS劇場版超想看玄蕃和傑拉米之間的互動
行走於字裡行間的君王 跟 支援專家 的色氣嗓音對決
そ!!れ!!な!!
但我怕我先被聲音搞到暈死
喉 (@N_nodonodonodo) on X未来叫著『等一下啦玄蕃!』並追上去的那個場景,玄蕃さん總是擺出一副『打從心底不理解為何跟過來』的表情並無視未来
在那之後包含所問出口的『你為什麼跟來?』,對於他人的擔心和關心看起來是真的很不習慣啊……玄蕃さん……

玄蕃過去的故事,我也好需要
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
第十一集
あやか🛞奔奔者沼中
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
琴葉 (@kotohades) on X糟糕了……發現了只有從大也穿學蘭(学ラン,日本男學生的高領制服)才能獲得的營養……

琴葉 (@kotohades)是說下周不是很讓人興奮嗎?畢竟這次因為苦魔獸的影響造成架士郎攻擊了大也,所以下次可能會從架士郎那副超後悔的表情開始耶

でこぽん (@KankituDecopon)通常要幫助被操縱的夥伴的時候,大部分都會是『大家之間羈絆的力量!』之類的印象,像這次使用物理上的力量反而有種新鮮感……
あやか🛞奔奔者沼中
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
ミ。 (@mi_tokusatsu) on X哇啊啊啊架士郎居然比想像中還知道的多(關於大也做配送屋的事情)而玄蕃比本來認為的還不曉得這件事
這是怎樣啊你們兩個

みはるさん (@mhr_sht)架士郎,對於不小心攻擊了大也好像感到很錯愕

ねり (@nerinoTRPG)莫名希望每個人在聽架士郎超濕度&玄蕃的ASMR聲音的時候都有想法是『這真的是周日特攝劇……?』
あやか🛞奔奔者沼中
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
Aria (@Aria69259937) on X因為毒電波的影響架士郎跟玄蕃不斷對峙著,但大概是因為架士郎最喜歡大也了,讓自己不要再攻擊大也才這樣努力控制的吧

すぅとく (@osu_toku)現在的架士郎絕對超沮喪的吧www
back to top