天雨＠去應許之地 說
3 weeks ago
Re: [閒聊] 搞半天，魔戒翻最好的是朱學恆喔批踢踢實業坊 - C_Chat
掰噗~ 說
3 weeks ago
喔?
Jerry
3 weeks ago
New York的York本來也是地面來的，New Zealand的Zealand也是。
uranusjr
3 weeks ago
撒哈拉沙漠 -> 沙漠沙漠
密西西比河 -> 大河河

我是覺得翻夏郡沒什麼問題，跟音譯一樣都是妥協
立即下載
Jerry
3 weeks ago
發現我打錯字，地面→地名
GREEN_TEE
3 weeks ago
地名除非明顯錯誤不然應該都行