生活內底揣趣味(生活中找樂趣) says
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
噢我的天啊,現在真的大家「早上好」「下午好」「晚上好」?!(保守估計體感七成以上)

早安午安晚安
早安午安晚安
早安午安晚安啦!!! #很重要所以要重複三次

上網遇到台V這樣說
現實參加活動聽到主持人這樣說
真是夠了喔謝謝

#中國用語入侵
latest #36
kevin25342920
1 weeks ago
心中有支語,聽什麼都像支語
kevin25342920
1 weeks ago
你說的那兩種根本每個人都會用
立即下載
過去基本上只有兩個字的好嗎
習慣在支語裡的大概也不會認為是支語了吧
現在太多人講早上、下午、晚上好了,已經覺得如果講這個勉強還可接受,更多中國用語才不行
kevin25342920
1 weeks ago
CteaX55: 因為根本不是支語
kevin25342920: 就是對岸最常用
10幾20幾年前哪有多少人用
kevin25342920
1 weeks ago
CteaX55: 對岸常用那是對岸啊,我們本來就會用那些
hallucina: 很多人聽久了就習慣成自然了
kevin25342920
1 weeks ago
(LOL)
生活內底揣趣味(生活中找樂趣) says
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
本來是多本來
過去都嘛早午晚安為主
睏惑黑羊⁷✧優秀社畜
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
我大概十幾年前就會這樣用,因為自己覺得晚安是睡前用的,所以我網路上會打夜安(那時候二外學到日安就自己對應過去)
也會打早上好晚上好
JDON-swn002
1 weeks ago
不過蠟筆小新漫畫有出現過「午安好」
JDON-swn002
1 weeks ago
kevin25342920: 就是支語,40年前臺灣可沒人用xx好這種說法,甚至30年前有線電視台的CCTV都沒用的
其實有些翻譯小說也會使用中国語法,不確定是先紅去中国再紅來台灣、還是直接引用中国的翻譯而來。
晚安是睡前用的+1
循著關鍵字偶然看到這篇
除了早安之外我都喊安安
看到這篇想到hook是正常的?(路人粉經過🤣
生活內底揣趣味(生活中找樂趣) says
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
BlackSheep_Art: ox123xo: 我一個朋友也是說「晚安」(Good evening / Good night)會想到睡前(Good night)w
swn002: 沒錯 真的是近10幾頂多20年才開始多起來的
swn002: 「午安好」是真的很特別www
enom5164312: 可能要看字詞,不過最近真的看過不少翻譯小說 漫畫 或字幕 可能直接簡轉繁然後有漏或是沒注意而留下了中國詞彙
mayurasakura: 安安真的百搭萬用w
rocker0514: enfihu: 是YouTuber那位嗎(剛剛是先想到船長w
CteaX55: 台灣youtuber Hook / 簡單歷史與生活向的頻道內容
Hook在每支發布的影片開頭都會說「早安午安晚安」
enfihu: 還真的是他ww

mika0525: 原來是這樣
Alec
1 weeks ago
根本沒聽四十歲以上的人講過的問候語,哪是每個人都用。認為每個人都在用的,就是不折不扣被統戰走的。
JDON-swn002
1 weeks ago
順便說一下第一次聽到是衛視中文臺的忍者亂太郎,所以這個詞可能反而是香港先開始...
香港早安的問候語是「早晨」、晚安的問候語是「早抖」。
swn002: 你記憶也太好ww 我都看到忘掉了XDD
enom5164312: 哇 長知識了 晚安這個好特別
back to top