發現MOD有我的愛片Death Race，開來當BGM
"Look at the baddest ass in this place."
"Sounds like you are in love, man."
"I am."
翻譯是「你看看那翹臀」
有一種「不對啊！！」但是又好像可以接後面的對話XDD 可惡
結論：MOD這片翻譯糟糕到我看不了幾分鐘就得關
"Look at the baddest ass in this place."
"Sounds like you are in love, man."
"I am."
翻譯是「你看看那翹臀」
有一種「不對啊！！」但是又好像可以接後面的對話XDD 可惡
結論：MOD這片翻譯糟糕到我看不了幾分鐘就得關
這片翻譯很不行
"Turning the guns on the guards"
不是啟動警衛的槍，而是把槍轉向警衛.....喵的MOD這片的翻譯有夠糟糕
我都想開我的DVD版本了
不是啟動警衛的槍，而是把槍轉向警衛.....喵的MOD這片的翻譯有夠糟糕
我都想開我的DVD版本了
就在我站起來往電視機走、順道找遙控器的時候的翻譯就夠讓我想關掉了
天啊怎麼能翻譯得這麼糟
天啊怎麼能翻譯得這麼糟
He goes through them so fast, the audience could not take it.
這句原意是指那個賽車手害死自己的副駕駛的速度之快（也包括換人的速度）、觀眾受不了
翻譯卻說是賽車手車開太快，觀眾暈了
這句原意是指那個賽車手害死自己的副駕駛的速度之快（也包括換人的速度）、觀眾受不了
翻譯卻說是賽車手車開太快，觀眾暈了
這已經沒有「信」了XDD
雖然我是開來當BGM的，不代表我能忍受那個翻譯啊
改放異世界料理