第八集真是太窒息了,難怪老爺子訪談說他是為了演那段接這部戲的,さすが〜
真田叔太帥了⋯⋯最後一集跟淺野叔的對手戲兼解謎篇(?)超棒XDD
是說整部看完後回頭又跳著看了下,其實覺得,怎麼說呢,當然全劇最帥也最狠的角色是虎永(其實劇情不難預期,但最後一集他還是心硬又冷到讓人發涼,可是真田叔嘴角一抽彷彿要冷笑的神情帥到爆炸XD),但最有意思的角色其實是淺野的藪重吧,真的是おいしいキャラwww
不過迪士尼這部的字幕翻得超級沒fu,看得出來大概是英翻中而不是當成日劇去日翻中。五大老翻成攝政王到底⋯⋯我又不是在看風起長林(誤)但,D+的翻譯爛又不意外,而且反正可以切去看日文字幕(喂)所以就⋯⋯至少終於看到好看的新影集了,感謝好萊塢的$$XD