Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
張新御 ☀ 創集絵 J27
3 weeks ago
@Edit 3 weeks ago
[仕事 / 維尼角落的小屋]
維尼來ㄌ!做內頁排版的時候會邊看故事邊忍不住嘴角上揚(?) 一直覺得好可愛ㄛ……!
張新御 ☀ 創集絵 J27
3 weeks ago
| 作者 | 文/A.A.MILNE、圖/E.H.Shepard、譯/呂明璇
| 出版 | 好人出版
| 規格 | 精裝左翻,含書衣 & 內封
張新御 ☀ 創集絵 J27
3 weeks ago
另外這次也嘗試了附錄的詩集排版,詩的翻譯跟排版真是一門大學問
張新御 ☀ 創集絵 J27
3 weeks ago
總共兩冊
立即下載
纏纏Tangle🍭
3 weeks ago
之前偶然在圖書館翻到維尼的原文書,覺得維尼的詩真的很可愛
…
有很有趣的押韻,也會運用文字排版營造出畫面感
看原文的時候很有感覺XD
綠色系的排版真的好美
張新御 ☀ 創集絵 J27
3 weeks ago
@Edit 3 weeks ago
tangle_star
: 真的~~!之前排第一集的時候編輯也有特別指定部分段落要參照原文的排版方式呈現相同的氛圍,超級可愛⋯⋯!
delete
reply
edit
cancel
cancel