⊂((・⊥・))⊃~A
1 months ago @Edit 1 months ago
[Game]也許等百英雄傳的bug修一下才正式開始玩會比較好,打算買switch版的,但是那個進場打怪要等幾秒黑畫面會很痛若
latest #24
聖獸之王也很想玩,可是想到每次玩戰略game都會很花精神,目前精神上很累,戰略也只能玩到FEH那種,還是不要了
我都諗SWITCH版定PC版
ishi: switch版是會方便一些, 但在等這個BUG的修正:ヨルン🌃るんるん (@yorun_logout) on X
立即下載
聽說中文翻譯很糟糕,是日譯英,然後英翻中,會怪怪地
及老姥
1 months ago
聽説PC比較不會有讀取問題,另外有聽說英翻政確的八卦
STEAM有好處是有機會有民間MOD,不過我還是先課了PS5
ohime: PS5目前好像是最正常
rainyreverie: 對, STEAM應該是穏定的,可是想通勤時玩
翻譯好可惜,難得有中文翻譯,對白會看得比較開心...
其實我是想去買steam deck了……(doh)
是咪UI做得唔好?我想課嚟支持吓但唔係好想switch
英文版翻譯出事而家被圍小中
歐美版翻譯被魔改情況真心普遍,同漢化組加入國情一樣
及老姥
1 months ago
smallaneko: 中文不確定有沒有翻得政確,覺得不會只是中文翻不翻得好很看譯者
rainyreverie: 對,譯者如何詮釋內容,真的是看譯者的功力。記得很久以前玩過中文官方翻譯的幻水二,印象中也是不太好的(thinking),所以這次也只好玩日文版好了
ohime: 買!
Ruther_sky: 可能3D地圖虗理太食位(?),所以switch會LAG地圖吧,打一場怪仲要loading 5秒真係搞唔掂啊....
ishi: 翻譯在地化到變了不同意思也太OVER
smallaneko: 二次創作嚟嘅
ishi: 今次老外比較慘,亞洲呢邊老玩家玩日文也勉強OK,老外比較少人玩日本原版。衰喺度翻譚真的好慘
群像劇RPG『百英雄伝』- ローンチトレーラー無得玩可以J下trailer
百英雄傳真的是幻水的情懷
rainyreverie: 是的,這速度太可怕了,steam打完一場,switch才讀取完成進場開打,刷等級時會很痛苦
早買不會早享受
back to top