覺得這段內容重要是因為它裡面有描寫到【兩人約定要一直一起踢足球】的橋段，之前去原畫展聽音聲導覽的時候，最後一段凪很斬釘截鐵地說『玲王和我可是會成世界第一的，對吧？』
玲王回說那是什麼自信？凪回說『不是自信，而是約定』
我那時就有點疑惑，想說這兩人曾經約定過什麼…？？
因為從本傳＆外傳漫畫看起來都是玲王單方面地對凪說要一起成為世界第一，並沒有看到什麼兩人立下約定的場面，還是我有漏看什麼場面嗎？？還是其實兩人沒有特別立下什麼約定，凪就是默默接受、認同了玲王的夢想，這個夢想他也認定了，所以他在心裡認定這是他們的約定？？
總之當下就是這樣抱著一團疑惑的心情不斷重複LOOP凪玲的音聲導覽

直到今天才發現原來還真的有兩人立下約定的場面啊……而且是在兩人認識不久、白宝甚至還沒跟駄々田比賽之前的時候就發生這件事了
看完後覺得這段的兩人對話雖然應該是對凪玲兩人都很重要，但論重要性＆影響性應該是對凪更大一些
不知道能不能放微博上有人翻譯特典漫畫的內容，如果...

感想從頭講起好了，一開始只看本傳漫畫、不看外傳的話會覺得凪玲兩人之間是凪比較薄情，外傳就蠻明顯可以看出凪對玲王的超深深深感情，而在特典漫畫裡當凪問玲王：「如果有一天他不能踢足球的話，玲王是否會跟別人一起朝世界第一的目標邁進？」
玲王這邊的回答就蠻薄情的『見捨てる（我會拋棄你）』

覺得這邊有描寫出凪的不安，玲王是第一個對怕麻煩的他產生興趣的人，但如果那個讓他對自己產生興趣的原因（足球的能力）消失之後，玲王是否會立刻對他消失興趣去找別人？
雖然後來玲王對凪說『沒有人可以替代你，這是我的直覺♪』
但當時玲王一開始回的那句『見捨てる』應該還是有留在凪的心中，讓他覺得自己不變得更強不行，不變得更強的話兩人就無法一起成為世界第一（不變得更強的話玲王說不定有天真的會對他失去興趣）

蘋果糖的安排也蠻有趣的，那個連咀嚼都嫌麻煩的凪居然說想吃蘋果糖…？？（リンゴ飴吃起來我覺得真的很麻煩，太大了不太好拿著邊走邊吃，從來沒在日本祭典買過那種東西）
而且凪說這是他第一次吃，感覺就是有什麼特別含意在，結果在推特上看到有人這麼說 あみの🖤💜 (@amino1229) on X

大致翻譯一下上面推特的內容：
『扔蘋果的意義是：在古希臘時代，向適婚年齡的女孩扔蘋果的話被視作是向那位女孩求婚。雖然是說扔（或是投），但不是像傳接球那樣的高速球，而是輕輕傳球那樣。如果有好好接起被扔過來的蘋果的話代表願意接受求婚的暗示。』

看到這段解說，瞬間可以解釋特典漫畫後面兩人像是傳接球（蘋果糖）一樣的互動到最後玲王像是要向凪求婚一樣拿著蘋果糖說『由此（これより），凪誠士郎要在此發誓，會一直和繼續御影玲王一起踢足球』
覺得這段應該是原作者故意安排的很像是求婚場面，由此的日文原文是「これより」，這邊可以指因為玲王沒有讓蘋果糖落下所以凪不能再說不踢足球的約定，也可以指蘋果糖本身。如果是後者的話，感覺這段的蘋果糖互動可以看作是兩人之間的婚約成立XDDD

最後凪的內心是『直覺嗎？試著相信一次也可以吧。』
覺得這句有呼應到外傳單行本第4集中在二次預選兩人分開後，凪邊踢著足球但腦中想的都是玲王的事，氣他『為什麼他們之間不能互相相信彼此？（だったらなんで信じ合えなかったんだーー）』
他明明是這麼相信玲王給他的夢想、他們之間的約定、玲王曾經對他說過的話，但玲王卻不相信他始終只是朝著他們之間的夢想邁進、並沒有忘記他們的夢想拋下他

覺得特典內容不管是前面玲王意外看似薄情的回答，還是後面的蘋果糖約定橋段都有呼應到本傳＆外傳的故事內容，看了特典漫畫後感覺對凪玲之間的羈絆有更深一層的了解，兩人在認識沒多久後就立下了那樣的約定，覺得凪玲雙方或許都是打從一開始就認定對方在自己心中的位置（玲王說是直覺，而凪雖然平時缺乏表達，但非常難得提議說想吃蘋果糖，有可能想藉此表達或暗示一些東西）
不管怎麼翻都覺得外傳四集漫畫比我平時看的那些BL商業誌還更浪漫……
第4集想吐槽的地方實在太多了，改天有空一定要來好好寫一篇外傳第4集感想