小步寫寫
3 weeks ago
#讀嘛讀嘛 暌違多年重讀宮部美幸的糊塗蟲系列,覺得又滿足,又多少能體會,啊,難怪我當年對這系列始終有種無法徹底喜歡的心結呢。糊塗蟲系列系列 | Readmoo 讀墨電子書
latest #34
小步寫寫
3 weeks ago
《糊塗蟲》系列分成《糊塗蟲》-《終日》-《相思成災》三部,雖然寫作的橫跨較大(日本的原始出版年為2000、2004、2011年),但人物關係卻頗為緊密,雖然會多少前情提要一下,但個人這樣三部讀下來,反而會更建議接續閱讀,更能感受其中的纏綿糾葛。
小步寫寫
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
小說中的糊塗蟲,指的是同心井筒平四郎,本來作為家中老四的他,照理來說是無法繼承父業,但卻因為各種因素,接下了巡捕工作,就這樣過了數十年。向來懶懶散散,自詡糊塗蟲的他,總是因掛念不下,牽扯入若干案件,也旁觀人情世態。
小步寫寫
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
宮部美幸的時代小說,向來是我特別偏愛的類型,但糊塗蟲系列卻始終有著圖書館讀讀就好,真的入手了也很快賣掉的「不夠喜歡」。過去不太明白,此次重讀,大略有些明白,就是:太過說教了吧?

當然嫌說教也有些好笑,宮部寫人情往往細緻綿密,也難免繁瑣嘮叨,帶著強烈的個人觀點去觀看事件中的各類人物,也透過人物之眼、之嘴評斷是非。也因此嫌棄說教,未免像是嫌棄整個作家風格,但糊塗蟲系列的說教之所以讓我無法招架,可能在於,井筒平四郎此一存在。他年紀較長,對事物往往有了自己的定見,從他的角度出發,往往少了其他以年輕角色作為主角的清新成長感,而更顯示中年人的處處考量、躊躇保守,與被動守候。
立即下載
小步寫寫
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
而除了主角方的特質外,也在於這系列(特別是第一集:糊塗蟲)的被動感吧。作為同心的井筒平四郎,作為案件外圍的調查者,看待案件往往以局外人的角度去切入,也因畢竟是局外人,即使看了氣悶卻不見得能真的介入,所以更顯被動而煩躁。而小說的真相,往往也是留給人一種不舒服的鬱結感。
小步寫寫
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
(下有雷,請慎入)(會涉及各集的案件真相與結局,務必注意)
小步寫寫
3 weeks ago
自八百富的太助命案起,久兵衛出走,佐吉被提拔,枉費他如此奮力,住戶仍接連搬走──這一連串的事情,全出自湊屋有目的的策劃,而久兵衛必定也是其中一員,因他凡事以湊屋為重。如此一來,久兵衛對接下來會發生什麼事心知肚明:知道太助會死、會傳出不愉快的流言、結果會迫使自己離去、其後佐吉將來到此處等,全都在他的意料之中。不僅如此,還對阿德灌輸對佐吉莫須有的不平、不滿與疑慮,以操縱阿德,好讓佐吉這個管理人當得力不從心。
小步寫寫
3 weeks ago
好讓住戶棄鐵瓶雜院而去──不,好讓住戶因「各有緣故」而紛紛離去的景況,在外人眼裡看來順理成章。哦,沒法子啊,鐵瓶雜院的管理人是個不對頭的年輕人,跟那的老房客阿德怎麼都處不來,也難怪人家住不下去。
這作法單純卻高明,簡單卻周密。只要摸清楚阿德的脾氣便成了。但,久兵衛可曾察覺到,可曾料想到?當佐吉真的來到鐵瓶雜院,老實而盡心盡力地當管理人,開始得到住戶的信賴時,阿德會夾在對久兵衛的義氣與佐吉的勤勉當中進退不得?既然了解她的脾氣,早該料到會如此了。
──出自《糊塗蟲(經典回歸版)》
小步寫寫
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
在《糊塗蟲》中,這種鬱結,這種氣悶,在於井筒平四郎摸清楚的,是一個龐大的局。乍看之下,小說的鐵瓶雜院內,各戶人家陸續搬走,都有著各自的理由,然而,看似獨立的案件其實都是大棋盤上的一步步安排,當他以為這一切的真相,有著龐大的不得已——尤其在我隨著讀閱讀時代小說,漸漸明白江戶時代的嚴苛規矩,也明白若干案件之所以被掩藏、被壓下,可能是因為其代價巨大到無法承受,好比店家若出了殺人案件,會因督導不周而被迫關門,老闆一家老小全都受連累,雇員被迫解散,就越發能理解其竭盡心力要去掩蓋的原因——卻發覺案件意外的單純。湊屋之所以圖謀如此一場大戲,就是為了欺瞞老闆娘阿藤夫人,讓她深信自己當年殺害的情敵葵就埋在鐵瓶雜院,以避免還活著的葵真的遭到阿藤的毒手。
小步寫寫
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
這種巨大的落差,之所以令我苦悶,或許在於其中展示了權勢、財力,乃至對人性把握的強烈不對稱感,是的.湊屋做得很巧妙,其發揮大商家的金錢權勢,「被趕走」的人無一好好安頓,沒有人真的遭逢巨大損失,即使是心靈遭受挫折的代理管理人佐吉,或性情單純而被利用的老好人阿德,都不能說有什麼實質的損失。但,讓人不爽的,就是這種「我都把一切安頓好了,你還能說什麼」的不悅。
小步寫寫
3 weeks ago
「若井筒大爺無論如何都執意要說,那麼請儘管告訴佐吉吧。我想,就算他知道了,也一定會感謝我保護了他母親的性命,不會有任何責難的言語。」
因為就是總右衛門把佐吉教養成這種人的。
平四郎試著想說點別的,但只覺得彷彿在洋菜凍裡游動,冰冰冷冷、濕濕滑滑,抓也抓不住,全部從指縫中溜走。
──出自《糊塗蟲(經典回歸版)》
小步寫寫
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
《糊塗蟲》之所以讓我氣悶,或許在於最終連主角都得敗退的妥協,井筒平四郎固然憤憤不平於湊屋將眾人玩弄於股掌間,卻也認同,讓被瞞在鼓裡的當事人(佐吉、阿德)知道一切不見得是最美好的結局,其固然不是被「收買」,卻礙於總總考量而「沒什麼好說的」。而做為讀者,即使明白這種「出自善意的」隱瞞,可多少也有種被幕後主使者耍著玩的不快餘味,非常洩氣。而或許是為了破解這份不快,在《終日》內,安排了一起命案,在《糊塗蟲》的最終章〈幽靈〉偶然一瞥、是湊屋大老闆費心藏匿的情婦葵,遭人殺害了,而最大嫌犯,就是葵的兒子佐吉。
小步寫寫
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
葵是湊屋大老闆總右衛門的姪女,當年她帶著幼子佐吉去投靠叔父,然而,這對叔姪卻擦出了男女火花,而惹來了總右衛門正妻阿藤夫人的妒恨。阿藤與葵兩人相鬥,互別苗頭,卻在一起意外中,阿藤誤以為自己殺害了葵,而總右衛門為了保護葵,乾脆配合著圓謊,讓阿藤以為自己在隱瞞著湊屋的狀況下殺害情敵,這是《糊塗蟲》的真相。而要騙就要連自己人都騙到底,為了避免佐吉露出馬腳,總右衛門跟葵乾脆連佐吉也騙,讓他誤以為自己母親是背信忘義,跟著店內夥計私奔的敗德女人,直到《終日》內,他因阿藤夫人一句「你母親地下有知」而起了疑竇,被告知了母親還活著的真相後,恍恍惚惚到了母親被金屋藏嬌的大宅,見到的卻是母親的遺體。
小步寫寫
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
即使是以最殘酷的方式知曉真相,但讓佐吉知道母親未死的一系列真相,多多少少也一吐了我在《糊塗蟲》的不快。再加上,經歷了《糊塗蟲》的鋪排後,這系列的幾個人物之間的情誼越發濃密,無論是主角井筒平四郎、其美型外甥(兼繼承人)弓之助、有人型錄音機之稱的大額頭、岡引政五郎、滷味鋪阿德屋的眾人,其關係越發緊密,更可見其情誼。而我特別喜歡《終日》的一點,在於它對於信任的詮釋:
小步寫寫
3 weeks ago
「我和阿惠,順便告訴你,還有弓之助,」平四郎平靜地繼續說道,「都認為萬一你對葵下手,也情有可原。」
就此而言,確實是懷疑你──平四郎這句話,讓佐吉的肩膀微微一震。
「所以才會不安。但另一方面,也相信萬一真是如此,你一定會誠實告訴我們。即便不敢告訴芋洗坡的人,不敢告訴湊屋總右衛門與久兵衛,也一定會告訴我們。我們深深地、堅定地相信。」
──出自《終日(上下冊合一・經典回歸版)》
小步寫寫
3 weeks ago
「如果要講好聽話,我和阿惠劈頭就會說:佐吉,我們相信你。無論如何,你都不可能殺人──應該便會這麼說了吧。」
平四郎緩緩搖頭。
「但是啊,那是假的。阿惠、我還有弓之助都知道,葵和湊屋騙了你這麼多年,有多令你震驚、傷了你多深、折磨得你有多苦,我們都知道,也猜想得到,所以我們說不出好聽的話,像什麼『你絕不會殺人』這種一派樂天的話。因為那人是葵──換成湊屋總右衛門也一樣──我們不得不認為,若事出萬一,過度的憤怒和悲傷使你失手殺人,也情有可原。」
小步寫寫
3 weeks ago
講到這裡,平四郎加強語氣。
「可是,這並不表示我們不相信你,絕不是這樣。阿惠、我和弓之助都相信,你一定會說出實情。萬一,你在芋洗坡的大宅與葵見面時,發生了不幸的衝突,確實可能失手殺了葵。但我相信,你絕不會對我們撒謊隱瞞這件事。」
這樣你還是不服氣嗎?平四郎平靜地問。」
──出自《終日(上下冊合一・經典回歸版)》
小步寫寫
3 weeks ago
我好喜歡這種詮釋,因為了解,所以不敢篤定,沒辦法輕易說出好聽話,卻願意相信彼此之間的聯繫,是能讓你說出最不堪真相的存在。能寫出這種信任,真的可見作家功力。
小步寫寫
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
而我也很喜歡《終日》與《糊塗蟲》貌似雷同,實質相異的結構,在《糊塗蟲》中,前面幾個零星事件,其實都是湊屋為了趕走鐵瓶雜屋房客所佈下的一系列局,是誤以為短篇集,實為長篇的安排。而《終日》看似相仿,前面同樣是短篇,後面又接續一大長篇、大事件,但前頭的若干短篇更像是拓寬世界,從大額頭的煩惱、佐吉之妻阿惠的視角、從服侍葵的女侍阿六的故事,到滷味鋪阿德所面對的競爭對手,都可以看到世界逐步拓開,而我特別喜歡「盜子魔」一篇中,阿六的故事。
小步寫寫
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
阿六是本性善良單純的婦人,其丈夫新吉莫名去世後,她本來想獨力扶養兩位女兒,卻遭到一位恐怖情人孫八的糾纏,孫八肆無忌憚地闖入她生活,以未來丈夫之姿跟鄰里打好關係,阿六即使想跟他撇清關係卻無可奈何,直到接下了服侍居住在隱密宅第的葵夫人的工作,才得以甩開孫八。然而,躲藏幾年後,孫八卻又再度冒出糾纏了。
小步寫寫
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
我喜歡〈盜子魔〉一篇,或許在於阿六視角的葵,似乎補齊了在「湊屋」以外的形象,記得曾有部漫畫《貓之寺的知恩姐》中,有句名台詞:「就算是再好的人,即使認真努力的話,在某些人故事中,也是會成為壞人。」然而,在這裡,卻是相反,葵到底是不是好人呢?看過《糊塗蟲》的人或許難以定論,但她對於阿六而言,卻是無庸置疑的活菩薩,提供她藏身處、在孫八再度出現後,也協助演一場戲趕走孫八,更是因清楚阿六的善良,知道阿六如果知曉孫八的下場,反而會不忍,所以暗地幫她善後。

又,我好喜歡井筒平六郎對阿六的評價:循規蹈距的人們在這世上占絕大多數,他們無論遭到何等殘酷的對待,都無法還予對方同樣殘酷的報復。阿六就是那種,過於善良而總是幫人找藉口去寬恕的好人。
小步寫寫
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
而我也喜歡《終日》最末的真相,也許相較於《糊塗蟲》那縝密但封閉的布局來講,其真凶未免太天外飛來一筆,但還是很喜歡與過往心魔對抗的安排。特別是「晴香先生」與「阿春姑娘」的對決,現在與過去的對抗,也隱隱看得出來,宮部對於雙重人格、精神分裂等相關主題的思考。當然,我覺得在其他作品內,這個主題被琢磨地更成熟、更完整,《終日》的寫法還有點微妙的練筆感,沒有很出色.但以對作家的認識來說,也頗為有趣。
小步寫寫
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
而最終,來到了間隔多年後的第三集《相思成災》,相對於前兩集都圍繞著湊屋,這次集中於生藥(成藥)製鋪「瓶屋」老闆新兵衛之死。小說從現今的數起謀殺案,串聯起多年前的隱匿案件,人物的世界也開展了,多了一位年輕後輩,同樣是同心的間島信之輔。間島是意氣風發、充滿幹勁的後輩,其身手矯健、做事認真,然而,外表醜陋,不得女人緣,小說的另一條隱藏主線,正是他的成長故事。
小步寫寫
3 weeks ago
《相思成災》的台版出版於2015年,我查了下紀錄,自己當初是在2015年末、2016年初,第一次將此作讀畢,但當時沒有留下閱讀紀錄。後來想想,可能是我當時受不了這本小說拖沓的寫法吧。確實是拖沓,小說在瓶屋案件外,也加入了不少案件,無論是重要配角,猶如人形錄音機的大額頭,其生母「紀江」的故事;或者擄走貌美人妻,鬧出風波的大漢仙太郎的故事,都佔據頗重。而最拖沓的,莫過於下集,原本在下集215頁就說找到重要的兩位犯人,中間卻又穿插了弓之助的哥哥淳三郎的故事、間島信之輔的懊悔故事,本來預告會出現的犯人,一路拖延到了357頁才正式登場。
小步寫寫
3 weeks ago
這樣的寫法固然冗贅,但奇特的是,可能這次是三集連續讀下來吧,比起不耐煩,我更能沉得住氣,享受這種「現實查案的時間感」。確實,《相思成災》確實是冗贅,井筒平四郎要一邊調查案件,一邊關照姪子兼繼承人弓之助的成長,而小說也相對於《糊塗蟲》、《終日》引入更多人物的視角,好比政五郎,他是弓之助的好友大額頭的養父、也是井筒平四郎所仰賴的岡引。但怎麼說呢,這種一個案件連到一個案件,或者說案件本身並無關聯,只是查案者是同一批人的聯繫,其實更符合現實的推進,畢竟,在現實世界內,我們往往是被諸多大小事件給糾纏著,又要顧A專案,又要忙B案件,有時又得注意下C任務發展得如何。也因為接連讀下來,對裡面的人物,包含跟案件無直接聯繫的大小角色都有著感情了,更能耐著性子去讀,也享受這種時間漸漸推進的變化。
小步寫寫
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
另外,也可能是年紀漸長了吧,我過去對於井筒平四郎的視角會有所不耐煩,是因為他太「長輩」了。他年紀大、見識多、對人性矛盾有所認識,往往用一種複雜的心態,去擔憂著小輩弓之助、大額頭會不會太早接觸這些醜陋血腥。也由於宮部美幸安排了美型偵探弓之助+人體錄音機大額頭這對好搭檔,作為姨丈的井筒平四郎,時而顯得定位尷尬,他雖是主要的偵探,但有時還要聰慧姪子去點出思考盲區,發現重要線索,甚至先他一步推理,明明作為主角,作為主要偵探,卻老是被搶走工作,顯得分工不均,好生微妙。
小步寫寫
3 weeks ago
但如今讀來,可能是年紀更貼近井筒平四郎了吧,卻多少能理解了他的擔心。無論弓之助多麼聰慧,總像是變戲法吧,看穿了他作為姨丈、做為老資格同心所沒有注意到的盲點,但弓之助終究是位少年,有時他看得太透徹,反而會害怕,會擔心。就像是《相思成災》那樣,弓之助猶如變戲法般,從所有人都忽略的盲點,掏出一位被所有人都忽略、從很久很久以前就隱身的嫌犯,儘管他的推論是如此合情合理,卻難免有種不安——
小步寫寫
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
「噯,怎麼說呢,這次啊,就算那解謎是出自於弓之助的腦袋,但也沒有任何憑據,不是嗎?像哲秋這個人.根本沒人知道,連想都沒想到。就算告訴我們他就在那裡,我們也看不見,跟鬼魂沒兩樣。不,比鬼更虛幻。弓之助讓我們瞧見這虛幻的東西,佐多枝才覺得看到,我們也被哄得一愣一愣的,所以……」
政五郎深有同感地點頭。「大爺很擔心吧。」
「有點啦。一點點而已。」
不如說,直到此說出這番話,平四郎才發覺:啊啊,原來我這次對弓之助捉雲撈月般的說法感到不安。這可不是他願意主動承認的。
(《相思成災》下集,106頁)
小步寫寫
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
而我也喜歡,《相思成災》的隱藏主角,間島信之輔的支線,我還隱約記得,自己多年前初讀時,對於好不容易真兇要現身了,我卻被迫要讀了六十來頁間島對於自己洩漏機密給真兇的懊悔心路,感到萬分不耐。我所不耐煩的,除了節奏被打斷的拖沓感外,還有對於他那敏感的、遇到什麼都被戳到的心緒,當時不耐煩於:真的不是每個人都有空去指責你、不是每件事都意有所指,你不要再那邊對號入座、陷入自己蓋起的牢籠好嗎?煩死了,看了就叫人生氣。
小步寫寫
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
但事隔多年後重讀,可能是先前才遇到某件煩心事吧,我卻格外能同理間島那種「人在煩惱當下無論遇到什麼都會不自覺聯想」的糾結。而且,隨著時光推移,間島也成為我的晚輩了(書中沒有提及他的實際年齡,但怎樣算他都不會超過三十歲),我對於他的煩惱也多了幾分諒解,以前會受不了他的忌妒心態,連看起來無關的弓之助哥哥淳三郎,都在他的自卑心結下被掃到颱風尾;受不了他顧影自憐式的悔恨,覺得他雖然懊悔,但還是自我懲罰,根本沒空——沒有心靈的餘裕——去關心替他一肩挑起罪責的遠親源右衛門的後續;受不了他自責中的自私與自我中心。但怎麼說呢,如今卻有種隨著年紀而來的寬容了,能夠明白,間島雖然能幹、肯努力,但有些心結,有些煩惱,是要真真切切經歷一場後,才能放下的,也因此,更能理解他被叔父「做學問」的當頭棒喝!
小步寫寫
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
要努力向學。
「愈是努力,愈能體悟人的煩惱與渾沌之深,同時會明白人衍生出學問這等精密的玩意,也是源於煩惱與渾沌。」
所以才有趣,所以路途才遙遠。
(《相思成災》下集,351頁)
小步寫寫
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
「我回到本宮家,投靠兄長,努力向學,就是為了釐清不懂的道理。」搔搔白髮多過於黑髮的稀疏鬢邊,源右衛門彷彿頭一次深感羞恥般低下頭。「可是,還是不懂。」
愈努力向學,不懂的事愈多。
「即使如此,我依舊慶幸畢生鑽研學問。人的混沌,和為解開渾沌衍生的學問,教導許許多多我不懂的道理。」
我為此欣喜。
「無論後來是怎麼過的,妻子應該已不在人世,比我早走一步。」
至今仍感到懷念——
「我太長壽,但這樣很好,還有得學。往後我要學的,是走向死亡的路。值得我投入鑽研。」
長壽是好事,源右衛門重複一遍。
(《相思成災》下集,353頁)
小步寫寫
3 weeks ago
可能是在為了確認自己過往對《相思成災》的初讀心得,翻了一遍電子跟紙本的紀錄,都沒有找到明確心得,卻反而發覺當年第一屆帶導師時,對於學生人際糾葛的煩惱紀錄後,有股釋然。本子上,紀錄了當年我介入幾起人際衝突的波折,當年如此煩心,如今卻已忘卻得差不多了,或許成長就是這般吧,要真真切切經歷過一輪,才能累積些什麼,那並非真切的知識,可條列化、可成系統,卻是徹底的學問,要必須走一遭,才能體悟,才能改變。
小步寫寫
3 weeks ago
就如同,同樣一套書,當年讀之氣鬱難解,如今可能也是同樣氣悶,但已經能更清楚知曉自己到底介意什麼、生氣什麼,這也是種成長。有些缺點,有些感受,或許乍看之下沒什麼改變,還是覺得沒那麼精彩,但如今更能明白,為什麼我當年會覺得這系列「不夠好看」,而這也就夠了,煩惱過了,明白了,所以,也成長了。
小步寫寫
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
如今,對於《糊塗蟲》系列的「不夠好看」,我也釋然了,確實,以宮部美幸的時代小說來說,其功力尚未臻至圓熟,有時事件過多、結構過於繁雜,節奏不夠流暢;有時人物定位相互重疊,作用分工不夠清楚;有時人物的年齡及成熟度跳來跳去(好比弓之助的人設,時而早熟,時而孩童,多少有些違和),有時又流於說教。但我已經過了那個會不斷探究它「不夠好」的階段,可以專注於欣賞那「原來當時我會嫌棄這點」但「其實看來也還是很不錯」,專注於欣賞小說本身的表現,不去追求「我想像中,寫得更好一點的修改版」。既承認它不夠完美,但也足夠不錯,這個閱讀的心境變化,或許也就是我從二十代走到三十代後,最大的成長吧。
back to top