【ライブ振り返り】大阪城ホールのおもひで【甲斐田晴/にじさんじ】追加了不少翻譯，喜歡rf和社長的人一定要來看看每次聽雜談就覺得在表演層面，甲斐田是真的很喜歡社長啊～的感覺 ROF-MAO 1st LIVE 振り返り

フルカウント的演出（長嘯前的空白時間）

🌞：YA～之前的那個寂靜時間，那邊大家可是討論得很久啊
🌞：社長提出了很多表演的提案，是這個呢、還是這個，問了大家很多意見
🌞：我覺得定案的這個演出是最好的
🌞：這個地方真的是激燃，超級棒，實在是太好了...

最速感想也有提到，社長太喜歡這首歌的關係，所以在表演上有很多堅持的地方

翌日™

1 months ago

「フルカウント」甲斐田覺得在歌詞上很多地方有對ROF-MAO的沒入感，Live的表演真的是很棒

翌日™

1 months ago @Edit 1 months ago

https://images.plurk.com/2XBXxvY6doUllkHc0lDmsC.png

💬：有槌子型的手燈www
🌞：槌子手燈也能變成水色的喔wwwwもちさん活動的手燈www
🌞：もちさん活動的手燈也能變成水色的喔？我都不知道www
🌞：啊，因為是叶的個人色所以才能換啊（虛空大戰的來賓），也太有趣了吧www
🌞：謝謝啊，もちさん的觀眾，還特別配合轉換手燈顏色

🌞：（⚔的手燈）有12色嗎？這手燈也太高性能了吧
🌞：這手燈看都沒看過吧

T字手燈不管看幾次都是凶器造型www

翌日™

1 months ago

https://images.plurk.com/3FUKOXvA5tuRGn1wGzhE5g.png

（是真的不知道有神轎的演出）
🌞：表演到一半就突然「來，給你」被塞了另一把團扇
🌞：本來在旁邊的加賀美ハヤト就這樣跑走，下面兩個人也不知何時不見了
🌞：這時候我就想「啊...是整人啊」...

翌日™

1 months ago

@tomarrow - 4人的靈視診斷統整 1/23 追記 #ろふまお塾🌞：各位，還記得當時的診斷說了什麼嗎？
🌞：說「不要開個人演唱會比較好」對吧？因為會空蕩蕩都沒有人
🌞：但沒有說是「客席」
🌞：在舞台上只有我一個人，也是空蕩蕩的對吧？
🌞：一瞬間幾乎也可說是個人演唱會，難怪他會這樣說

最糟的伏線回收草

翌日™

1 months ago

🌞：什麼（練習）專用的攝影棚、什麼神輿進不來
🌞：這話題我根本不知道啊！聽都沒聽過！
🌞：不要在我不在的地方做這種練習啊！
🌞：誰會想到會去做扛神轎還是搭神轎的練習啦

without甲斐田

翌日™

1 months ago @Edit 1 months ago

啊～聽到社長的「前進！」，甲斐田當時錯愕的原因是以為「I wanna」的ダイカガミ會在這時候出現，結果是他不知道的神轎wwww

翌日™

1 months ago

（ろふまお出張版）

🌞：我啊！不想讓ろふまお的觀眾、更詳細一點是剣持刀也的觀眾失望啊！
🌞：所以我絕對要讓他去唱「もちもちハリネズミ」
🌞：才會決定起跑時就全力衝刺，一定要勝過這一仗
🌞：一開始跑到一半還感覺不到痛，過半場之後痛感就開始慢慢出現，開始破壞腳底的知覺
🌞：「嗚哇好痛！」但在這樣想的時候，從後面追上來直接犯規的高中生拉著壓制住、甩到後面的大哥身上把他捲進來

翌日™

1 months ago

💬：もちさん觀眾的朋友說「甲斐田くん謝謝你努力過了」
🌞：（大爆笑）我努力過了真的www
🌞：已經很努力想要讓他唱了，努力撐過那個痛楚，實在是很抱歉ww

翌日™

1 months ago

🌞：社長那個完全是靠運氣沒辦法，不如說活到最後的機率非常低
🌞：機率上來說是1/4乘上1/3乘上1/2，是很困難的啊
🌞：被電到的社長就像是飛彈被發射出去一樣整個噴走
🌞：第一次吟味到勝利的瞬間，實在是非常感謝

草

翌日™

1 months ago

（前向きフェニックス的編曲指定）

🌞：我還特別向樂團要求再開始前要先保持寧靜，等到「納豆～～」的部分再開始入激烈的演奏
🌞：然後就是這個超過100分滿分到達1000分的演奏，實在是太感謝了

翌日™

1 months ago

🌞：（爆笑）這什麼鬼www已經是小林幸子了吧wwww

翌日™

1 months ago

🌞：話雖這麼說，但其實（社長）應該也是有點開心吧
🌞：因為聽歌聲就覺得情緒整個有上來啊
🌞：絕對一定哪裡覺得很有趣吧，我想

翌日™

1 months ago

🌞：這張真好啊...www 是真的很討厭的表情wwww

翌日™

1 months ago

🌞：呀～真的很開心
🌞：想要把もちさん討厭的諂媚行為全部做一次，在表演中挑戰他到底不喜歡哪種、討厭哪種動作
🌞：順帶一提這還真的有點害羞，原來唱歌的人的立場是真的會有點難受
🌞：不過不能讓他唱的這點化成的動力，我是很認真的去做了呈現
🌞：もちさん好像在旁邊說些有得沒得，但我太盡全力在唱歌和跳舞上面，全部都沒有在聽

草

翌日™

1 months ago

🌞：雖然有點害羞，但全部都無視無視
🌞：還有最後這傢伙竟然還出腳想絆倒別人，還想要繼續抵抗啊這傢伙！

會乖乖聽話就不是剣持刀也了

翌日™

1 months ago

（最後安可前的MC時間）

🌞：該怎麼說，走到了這個時候，整個團隊花了5、6個月
🌞：看著旁邊社長、もちさん、不破さん的臉，會想說「啊～我們是一個團隊呢」「是夥伴呢」，這樣的心情嘩的一聲湧上心頭
🌞：那個時候會覺得「ろふまお實在是太好了」

翌日™

1 months ago @Edit 1 months ago

🌞：好難用言語形容啊...
🌞：起初會覺得不努力跟上三人的腳步不行，但現在覺得是大家一起共同去經營這個團隊
🌞：在這之後也能一起共同努力下去啊ろふまお
🌞：就是一種很開心的心情，想一直一直這樣下去
🌞：在那瞬間有著這樣不可思議的心情
🌞：我們4個人就是ろふまお啊這樣

翌日™

1 months ago

🌞：畢竟當初團體企劃進行的速度非常快、大家的活動也很忙碌，自己也一直覺得有跟不上大家的地方
🌞：但在這場演唱會、最近的ろふまお...嗯～～該怎麼講呢
🌞：應該是多了一個「這是我們一起打造出來」的自信心吧
🌞：還想4個人一起在ろふまお做很多事呢

翌日™

1 months ago

加賀美ハヤト🏢 (@H_KAGAMI2434) on X🌞：真的是被社長的推文給感動到了，「和這4個人一起什麼都能做到」
🌞：雖然有點害臊，不過是這4個人實在是太好了
🌞：像是もちさん的「有繼續望前進的覺悟嗎？」、或是不破さん的「從今以後還會有更多有趣的事」，不管怎樣都理所當然的覺得ろふまお會一直繼續下去
🌞：或許是在這次的Live感受到了「無敵感」也說不定，覺得沒有什麼事是做不到的，還可以繼續努力下去
🌞：もちさん的發言要是沒有吃螺絲的話應該也是很感人的內容吧www

翌日™

1 months ago @Edit 1 months ago

🌞：還有社長啊，在很多演唱會不是都會負責總結嗎
🌞：有著領袖氣質率先做了很多事情，也跟我們說總之就好好的享受演唱會
🌞：覺得社長真的是很帥啊
🌞：儘管ろふまお沒有一個「啊這就是隊長」的代表，不過大家都認為ろふまお的隊長就是他
🌞：看著社長做的事情，還有炒熱氣氛的感覺，就覺得要一生跟隨社長也沒問題啊
🌞：會讓人想追隨在這男人的背後

真的是巨大的背膀

翌日™

1 months ago

基本上ろふまお就是4個人一起並列努力，但如果社長一聲令下就會朝著同一目標前進的感覺

翌日™

1 months ago

相生葵 (@aioiaoioaioia) on X只有跨足兩團體的甲斐田才能做出的結果www

群青的海鷗

1 months ago

感謝翌日桑的翻譯整理~可以聽到團員對彼此的看法真的好開心，社長的正向力不僅是帶給觀眾，從甲斐田的話語中可以感覺他是真的很崇拜社長阿~而且提到大家是一起並肩的這點也很感動，現今的成就都是大家一路走來培養出的感情跟默契，彼此也都很用心的為團隊付出，聽到他說"能在ROF-MAO真是太好了"，就知道他是真心喜歡這個團隊，這場配信真的是滿滿的收穫和感動😭

翌日™

1 months ago @Edit 1 months ago

ping1206:
本來想說只截取一小部分，但配信中雜談的熱量實在是太多，就忍不住能翻就盡量翻譯了