oO什麼叫做A式快攻不會過網，還有攻擊不要過網的嗎（大混亂

oO但他們不是在說pass嗎（混亂

查中文反而只出現A式快攻名詞解釋沒有A式傳球
但A式快攻意思看起來和日文的Aパス又明顯不一樣🤔
Aパスは、レシーブしたボールがセッターの位置にいくパスで、セッターが動かずにトスを上げられます。セッターがトスを上げやすくなるので、どこからでも攻撃が出来ます。

應該是、翻錯了ㄅ🤔？？？

黏土娃太荒唐了！！！！太荒唐了！（至今不知道自己是不是及推（應該不是吧（但我自認及川畫的還不錯

肉身（肉身）買了普肌對應，和漢吉比起來川徹明明很粉很亞洲人（亞洲人）
為何膚色和peach一比反而黃了 要配到沒有明顯色差太難了吧好微笑不要這樣調色

是說電影一開始那張貓和烏鴉在垃圾場要pk的定格畫面
貓沒有屁眼
這麼大一個，佔了畫面一大片的豐腴屁股，沒有屁眼（不要在意怪事好嗎

養貓人士好不習慣（不要在意怪事

CHII77CHII: 第一次留言希望沒有打擾到您……！
如果按照您貼出來的這段日文直翻，這裡的Aパス是指對舉球員來說精準到位的一傳，是最理想的接發/扣，往後依序的B、C、D則是以舉球員需要移動的距離&舉球難度區分，但我個人沒有在場上聽過這種講法 （不排除是因為系隊專業度不足）
A快則是快攻的一種！一定要過網的不然就會失分&被舉球揍（）原來是翻錯了難怪我每刷都很困惑

s10340425: 您好您好不會打擾，留言請隨意！
因為最近正好在複習原作，所以剛好對A式傳球的名詞解釋比較有印象，基本上就跟上面那段日文是一樣的意思然後音駒就是一個Aパス做得很好的隊伍，全隊寵爆研磨ry
雖然我日聽很爛ry但影山和西谷講的就是Aパス，如果不是有不同國家用語差異的話，看起來就是⋯⋯翻譯錯了ㄅ
之後再刷就自己腦內修正

可能是因為台灣比較少人說（嗎），所以翻譯才會誤解兩種技術是一樣的……？
五刷之後我終於搞懂了，非常感謝您

但原作裡也沒有出現過A式快攻這個詞就是了⋯⋯原作講的是Minus Tempo、1st
Tempo、2nd Tempo etc.
這部分看起來是國籍（？）用詞用法不同(？

s10340425: 排球不在我守備範圍內所以實際正確的用詞用語我不太清楚不好意思
但就邏輯上來說怎麼樣都不可能快攻不能過網吧 舉球員真的會氣死

節奏的部分是指攻擊手開始的助跑時機～日本的快攻叫作速攻（クイック），但我的理解是他們會有一點關聯，因為舉球時機&攻擊手啟動時機要相互配合才能順利攻擊
A、B、C、D四種快攻一樣是以舉球員為主體，而且球很快&很平，基本上只高白帶一點點。前兩種舉在舉球員正面，A快距離舉球只有一、兩步，通常是月島在隊上打的那種，B快則是比較遠的舉球！
C&D就是背舉（向後托球），但概念跟A&B相同，只有方向上的差異

快攻如果沒配合好的話其實很容易失誤（）
因為速度很快又是比較低的舉球，如果錯過時機讓球掉到白帶以下，基本上就只能想辦法把球送過去……是比較進階的攻擊技巧！