原文如下：
世界是個迴音谷，念念不忘，必有迴響，你大聲喊唱，山谷雷鳴，音傳千里，一疊一疊，一浪一浪，彼岸世界都收到了。凡事念念不忘，必有迴響。因它在傳遞你心間的聲音，綿綿不絕，遂相印於心。—出自《李叔同〈晚晴集〉人生解讀》。

由這點來看，或許一代宗師裏的解讀，還是相對淺了點。

首先對於這一念想的不忘，並非出自於期望特定人事物的反饋，而是因為這一念出自本心，因此有著十足的信心，即便是在未可理解的地方，也會得到認可。

這種態度或許比較接近V怪客裏，瓦萊麗·佩奇那封信結尾處的「對於讀到這邊的你，不論你是誰，我都毫無保留的愛著你」一樣。

瓦萊麗·佩奇是一個將死之人，她連自己偷偷藏在牢裏的信是否有機會重見天日都不知道，但它仍然相信，並對能讀到此信的人給予自己最珍貴的寶物---無條件的愛。

於是這份信念傳遞到了V身上，又接著傳達給了艾薇，才有了片中最後那句「他是我父親…我母親；我弟弟；我的朋友。他是你…也是我。他是我們每一個人。」

便是這種超越時間與空間束縛的信念，才真正達成了原文中「一疊一疊，一浪一浪」的迴響。