🥞( '-' 🥞 ) Netflix的MIU404中文到底是哪邊地區的翻譯，先不說那個國中高中和年級制度問題，很多地方也是很微妙還會翻錯數字，到底什麼狀況 - #3fpxizl7lz - Plurk

🥞( '-' 🥞 )

2 months ago

Netflix的MIU404中文到底是哪邊地區的翻譯，先不說那個國中高中和年級制度問題，很多地方也是很微妙還會翻錯數字，到底什麼狀況

🥞( '-' 🥞 )

2 months ago

不過就是想來重溫一下真的會被翻譯搞到很出戲

2 months ago

可惜KKTV下架了
之前還有說N家的翻譯很像東抄西抄的
不過N家的MIU404直接把菠蘿麵包翻成鳳梨麵包，已經是災難等級了吧

🥞( '-' 🥞 )

2 months ago

poki543: 我剛剛正好看完鳳梨麵包，第7集從開場第一句台詞的翻譯就是錯的

立即下載

2 months ago

超崩潰XDDDDDD