現在看到 industry 這個字第一反應都是工業、產業，但是 industrious 是勤勞、勤勉（源自古法語 industries 、拉丁文 industria 、industrius），這個方面的意思才是 industry 最早的意思，現代常用的工業/產業辭意是到了 19 世紀才開始使用。

讓我想到 coach 這個字最早是指四輪馬車，也是到 19 世紀才有出現俚語紀錄是指負責指導訓練的人，最早的說法是負責帶（carry）學生通過考試的私人教師。英式英文裡面 coach 指長途巴士可能也是跟原本指四輪馬車有關

industry | Etymology of industry by etymonlineindustry, n. meanings, etymology and more | Oxford E...