晚點再來補🥹（沒在哭了）

「BUMP OF CHICKEN TOUR ホームシック衛星2024」
——2024/04/17 ゼビオアリーナ仙台 セトリ

01. 星の鳥
02. メーデー
03. 才悩人応援歌
04. ラフメイカー
05. アルエ
06. ハンマーソングと痛みの塔
07. ひとりごと
08. 花の名
09. 飴玉の唄

10. 東京賛歌
11. 真っ赤な空を見ただろうか
12. かさぶたぶたぶ
13. 望遠のマーチ
14. ray
15. プレゼント
16. fire sign
17. 星の鳥 ~reprise~
18. カルマ
19. voyager + flyby (+α)

en.01 くだらない唄
en.02 Spica

場販

場販的部分我購物清單上的全部都有買到！原本以為自己抽到的場販時間是第五批現場供貨會完蛋結果根本綽綽有餘⋯（可能是因為巡迴倒數第三場了啦？）剩餘通販要買的就是尾場新增的兩件衣服、手機掛繩、OK繃（買來紀念用）和正在考慮的襪子（到底誰捨得穿襪子這種需要汰舊換新的東西）

場販的ポイント是要在演出前幾天留意官方公布登記抽選的時間去申請應募，並且等待中選通知，當天輪到中選的梯次時會額外收到通知提醒。這個部分🍗🍗🐔是額外導向另一隻官方Line帳號我覺得很棒！非常方便且一目瞭然，雖然行前我在那邊研究這個超級久。

拍照點

一，我恨我自己看起來很尷尬；二，為什麼HOMESICK那個我要站在後面啦？？？？？？我就應該蹲在前面？？？（2024第一個重大後悔）還有第一個拍照點我應該要嘛直接站左邊要嘛再靠右一點，直接一個大擋住後面餒！！！！！

拍照點也是和場販同一隻官方Line辦理，應該是要當天掃描候位（要開啟定位），但因為我拍照的時間點蠻晚的所以已經過了要掃描候位的時段，我進去的時候已經是自由入場的時間點了（16:30～）

然後因為我一個人看還在想一定要等我媽來幫我拍個照結果他們是有一大群工作人員來幫忙拍照的！！！！！就不說後面長長的隊伍等著你拍照（我後面那個男生：へぇ——！恥ずかしい）結果工作人員還要幫你拍⋯我真的社死。他有問我要拍直的橫的，其他都給他自由發揮，整理來說他拍的很不錯吧！！！這個服務很棒欸就是如果你跟朋友一起去可以幫忙合照！！！但就是他有規定拍照點就是一個一張（應該說是拍一個Pose，因為工作人員其實會按3～4張），如果要重拍或其他Pose要重新排隊⋯～至於我媽後來的功用是在旁邊側拍錄影我覺得也挺好的😆✌🏻

且他們拍照點的入口就是各種置物籃，會提供你脫外套還有放身上的行囊，總而言之是非常體貼的拍照點裝置，非常用心，除了有點羞恥尷尬以外整體來說簡直是棒透了

卡車

卡車就是⋯卡車。不會形容但就是自由拍照。

補個位置點

不要說行前了我一直到正式入場為止都非常緊張，就算到了場外都有一種格格不入的感覺（我真的不曉得這種可以說是自卑的感覺哪裡來的）總之這點後面再談。

買完場販orbital period，我在排的時候甚至還正在播arrows，那時候我已經想哭了。真的。雖然我聽不到這首可是。買完之後我有一種，我真的來看他們了，的感覺。

入場

誇張吧！！！！！是誰抽到中央舞台前的看台第一排！！！！！

因為位置開出來的時候我還在飛機上，一落地我立刻打開來看位置開獎，想說：喔～第八排～～～
後來太受不了跑去推特找有沒有人上傳宮城場的位置圖（因為我看第二天所以想說第一天會有人拍吧結果：AYA♪*° (@AYA428446849) on X

第八排=看台第一排？？？？？？？乾
雖然這樣說起來好像有點不要臉可是我從中票之後一直以來的幻想就是從看台第一排看出去的視野。覺得這種吸引力法則真的很強大，包含我申請應幕時的許願方式也是這種全心全意相信自己所想的已經實現的許願方式（申請完抽票我立刻去地圖把演唱會場所釘選為「即將去的地點」之類的），結果還真的實現我真的⋯謝謝老天讓我出運⋯

另外入場的手環（PIXMOB）是免費發放，貼紙是買場販的時候購入貼上（原本是全空白的！），好愛這種可以自己貼自己設計的方式！（雖然我就是貼一張最喜歡的上去，毫無設計可言）

歌單心得

星の鳥＋メーデー
說真的我對メーデー這首歌的感覺一直以來很還好（？？？）一開始聽orbital period的時候也是隨機播放，習慣先隨機播放聽一張專輯再依序播放，結果一播不得了發現自己好像在閱讀一本書的感覺（實際上星の鳥也是一本繪本沒錯）。

總之當藤原基央舉起吉他代表演出正式開始的那個瞬間，我心裡那一股刺刺癢癢像是心悸的感覺我這輩子是不會忘記的，緊張的感覺延伸到了腳尖，直到接上メーデー的前奏旋律時我真的差點哭出來（但我沒有 忍住了😌）我原本以為我對這首歌既然這麼還好那我開場應該沒問題吧？？結果根本就不是沒問題啊。特別是メーデー吉他聲超大，很震撼的那種大，在串流裡根本沒有這麼立體的感覺，存在感很強烈。

ラフ・メイカー
這首歌出現在這裡的時候我有一點意外但覺得自己整體來說是撿到寶，因為我是真的很喜歡這首歌！！！第一次聽到這首歌就被這首歌的魄力深深吸引了！特別是那句おいまさか！從來就沒有想過現場聽到這句！！！這首歌的情緒細節表達拉得很滿是我很喜歡的歌唱方法！很愛這首歌的節奏感和情境🫶🏻🩶

貼一下自己的翻譯BUMP OF CHICKEN「ラフ・メイカー」中譯歌詞

ハンマーソングと痛みの塔
作為本次主題的專輯來說這首歌在我想聽的前五名裡面😆能聽到這首歌真是太好了！！！我好愛這首歌的躍動感！雖然一開始聽前奏讓我猜了一下到底是不是痛痛塔。

這首歌我的目光一直在注意主舞台的那隻塔

ひとりごと
是我這次最想聽的第三名。對於這首歌的共鳴在前陣子剛好來到了最高，搞得我很投入在歌詞意境裡，對於現場演出沒有太大的注意力，感覺印象中是很不出所料地結束了。
前陣子的心理狀態對於這首歌的想法是：如果這首歌是一首自言自語的話，那這個事實也是一種溫柔，是我從藤原基央那裡剩下的救贖。這份溫柔是一份無法捨棄、無法交付給其他人，卻可以收下的一份禮物。

又貼一下自己的翻譯BUMP OF CHICKEN「ひとりごと」中譯歌詞

「 ねぇ 優しさってなんだと思う
吶 你覺得所謂的溫柔是什麼呢

さっきより解ってきたよ
我有一個比剛才更好的答案喔

きっとさ 君の知らないうちに
溫柔一定是 在你沒有意識到的情況下

君から貰ったよ 覚えはないでしょう
我從你那獲得的救贖喔 你不記得了吧 」

這一段是我最喜歡也是注意力最高的一段歌詞

花の名
因為這首歌聽了蠻多次ライブ版但真的在現場仍然是第一次還是有被感動到，我一直對第一次副歌結束後接2A那段短短的間奏藤原基央把麥克風從立麥架拔起來的那一幕很印象深刻，所以那個時間點死死地盯著舞台看，也真的被我看到他把有線麥克風拔起來、很流暢的肢體以及麥克風線在空間裡劃出的一條很優美的線。

飴玉の唄
（請容我先哭一場）

這是我⋯這次⋯最最最最最想聽的一首。改歌詞的部分：🐈‍⬛ホームシック衛星🛰️仙台2days (@kuromitsuto_BOC) on X

這首歌也是我當天最喜歡的第一名（真是毫不意外），我很喜歡2024年藤原基央版的喉音，聲嘶力竭的飴玉の唄。特別是僕は嫌だよ！君がいいよ！離れたくないな！（驚嘆號全是我自己加的但反正就是這種感覺

再次奉上我的翻譯BUMP OF CHICKEN「飴玉の唄」中譯歌詞

那種像是嘶吼般卻又穩定發揮實力的藤，吉他、貝斯和鼓的結合是全場的冠軍。我好愛這種拚盡全力掏心掏肺的感覺。是的，我也相信著你，不想與你分離。

東京賛歌
應該是從這首來到中央舞台以及成員介紹的（吧）藤原基央走向走到往中央舞台走去的時候是像行軍一樣伸直手腳很詭異地走著真的是相當俏皮可愛⋯
成員介紹的時候洽馬有一段下來舞台旁邊工作人員在協助喬他身上的各條纏繞的線，因為位置剛好是左邊所以很清楚地看到了這個美好畫面，無事尊死。沒記錯藤原基央也在這個環節可愛蹲蹲⋯喜⋯

唱這首歌的間奏藤從口袋裡變出變出他的口風琴，就覺得很好笑又很感動終於看到多才多藝藤原基央本人⋯真的是口風琴⋯⋯後來繼續唱下去的時候他的左手就一直握著口風琴沒收起來可可愛愛抓著立麥⋯⋯

真っ赤な空を見ただろうか
算是一首來圓夢的歌曲。從看aurora ark映像時就很憧憬的歌曲，很愛後面一起啦啦啦合唱的環節！！！！！也很喜歡這首歌的意境！

突然想到這首歌我也有翻譯過耶BUMP OF CHICKEN「真っ赤な空を見ただろうか」中譯歌詞

かさぶたぶたぶ
關於這首歌我就想問，從團員開始帶節奏拍手後才下前奏、再一直到後面他們把立麥轉向聽眾要大家一起合唱的時候，真的有人可以一邊拍手一邊唱的嗎？？？？？反正我是大失敗我只能唱和拍手二擇一。拍手是啪啪、啪！歌詞是かさぶたぶたぶかさぶた！到底誰可以啦！！！！！！！

但說起來我一直很期待這首歌的合唱環節，就很可愛又是很長一段合唱，很有參與感超級喜歡⋯～

望遠のマーチ
我！！！！！當天最喜歡的第二名（真沒想到😍）我也很喜歡這首歌的合唱環節！行こう！超級喜歡！從看aurora ark（怎麼又是極光方舟？？）的時候就很憧憬的一首歌。非常喜歡「翅膀是不會斷的，因為我們本來就沒有翅膀」我真的好喜歡！！！（語彙力逐漸歸零

ray
終於可以在現場一起拍手跟大家一起唱生きるのは最高だ了。真的好不容易的終於。這一句一直鼓舞我的歌詞、一直陪伴我的話語，終於終於終於可以在現場一起唱了。唱圈叉三角的時候我還往後瞄了一眼看看旁邊有沒有圈叉三角的燈光特效真的有！！！我又感動了⋯這些我只能在螢幕裡看到的畫面我看到了⋯⋯

終於在「君と会ってからまた行こう」看到他一直瘋狂四處指觀眾、也終於在尾奏的時候看到藤原基央瘋狂示意大家可以拍手的手勢我真的愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛死了⋯我愛他每個肢體動作都好可愛好好笑⋯⋯

我第一首翻譯挑戰的歌曲餒BUMP OF CHICKEN「ray」中譯歌詞

プレゼント＋fire sign
因為這兩首最近很常唱就乾脆一起講。在be there期間我就深陷這兩首的現場版無法自拔結果他們居然到ホームシック衛星還在繼續唱？？？哇殺了我。這兩首的現場版就跟be there幾乎一樣沒有什麼大更動，沒有什麼新的心得好發表但就是、、、

プレゼント的話就是正常發揮，我自己最喜歡的段落是ところが～那一段，那一句的唱腔拉拉拉拉拉到滿分 滿分 冠軍 優勝

fire sign！我！原本副歌的預想就是！be there埼玉場各兩種的那種命の↗！一種假音唱上去、另一種就是叫出來（？）的感覺（請參照藍光映像紀錄），但這個不是！！！藤原基央那天就是一個原key唱上去！三段都是！！我很驚嚇又很驚喜！！！！！而且這首歌根本就是藤的踢踏舞大會，我好愛他很輕盈（？）踩著小碎步的感覺，非常可愛頑皮又融入音樂裡頭～～～
除此之外歌曲結束啦啦 啦啦啦啦啦啦啦～合唱也是我等待好久的段落嗚嗚嗚嗚嗚我喜歡每個合唱的瞬間，那都有我真的待在現場的感覺⋯

翻譯挑戰BUMP OF CHICKEN「プレゼント」中譯歌詞BUMP OF CHICKEN「fire sign」中譯歌詞

voyager + flyby (+α)
我很高興聽到下一張專輯會收錄這個版本的消息，真的太開心了。
貼一下神網友整理的差別：鳥のつぶやき (@memo_bump) on X鳥のつぶやき (@memo_bump) on X

真的是好到一個不行這個版本，這首歌是雞皮疙瘩冠軍⋯拿來搭最後一首歌真是太好了⋯⋯翱翔宇宙的感覺⋯⋯真不愧是ホームシック衛星我已經思念到不行⋯這廣大浩瀚的宇宙⋯⋯

能整理出歌詞順序的粉絲真的太厲害太偉大我整個沉浸在這首歌的後座力裡，誰有心思很仔細聽無法重播的歌詞😭我真的必須得說這個混合版太厲害了。硬要說的話我原本是比較喜歡flyby的編曲啦但這個結合根本就是史上最高傑作。真的很高興下一張專輯會有收錄。我要好好地活到串流上架那天。
題外話flyby也是我目前回台灣之後聽串流聽到哭出來的唯一一首，那時候我甚至走在路上，聽到那句「応答願ウ」我真的是憋不住真的憋不住，後面的「バイバイ 忘レテモ構ワナイ 忘レナイカラ」我也是被擊倒⋯什麼啊⋯我也一生都不會忘記這一天的⋯⋯

又有我的翻譯挑戰BUMP OF CHICKEN「voyager」中譯歌詞BUMP OF CHICKEN「flyby」中譯歌詞

安可曲
我原本以為我會抽到烏鴉藍調害我還焦慮練習合唱段落（⋯）完美展現什麼叫有準備就不會考⋯怎麼這點在這裡也靈驗⋯？？
在等安可的時候大家原本自己坐下乖巧地拍手，結果不知道從哪處開始傳來supernova的合唱段（啦啦啦啦啦 喔喔喔喔喔～）結果大家就這麼默默地合唱了起來⋯我好喜歡這段時間⋯⋯

くだらない唄🐈‍⬛ホームシック衛星🛰️仙台2days (@kuromitsuto_BOC) on X

spica真的ずるいうた𓆛 𓆞𓆡 𓇼𓈒𓆉 (@utaaa211) on X

廢話很多繼續雜談紀錄

統計表👍🏻しゃもん (@shamorock123) on X

こんばんはBUMP OF CHICKENです
好愛メーデー中間穿插的驚喜喔⋯～但仙台第二天說了什麼我忘了我得去查查欸😭😭😭～つばき (@tsubaki_boc) on Xいお (@_s_p_u_t_n_i_q) on X

關於場地🐈‍⬛ホームシック衛星🛰️仙台2days (@kuromitsuto_BOC) on X

場地的部分洽馬也有提到說ゼビオ仙台是本次巡迴裡最小的場地，容納6000人是真的小小一個我覺得在這種情況下還被我抽到看台第一排我真是超級幸運、真的無敵幸運。

我那個位置往小島看真的很清楚，可以清楚看到流汗、叼pick各種細節名場面。

最後のMCもち 🌌🍅★★★★ 🏠🛰yfh and more… (@nohoho0326) on X🐈‍⬛ホームシック衛星🛰️仙台2days (@kuromitsuto_BOC) on X

先說快樂的：我很喜歡他吐槽大家說太快拍手了（我就是那個不自覺就想拍手的人

把妖精講成怨靈也是超級好笑⋯🤣🤣🤣

說完喜歡萩の月之後說了謝謝仙台的人、也謝謝從其他地方到來的人。太中了這句太中了，我是那個從大老遠的地方跑過來的人啊，好不容易真的是好不容易才能到場的人啊（不是說距離遠就難主要是還好家裡讓我來的部分）

因為他喊說：
君が聴きに来てくれたから！俺の曲に意味ができました！ミュージシャンが「来てくれてありがとう」って言うときは、これだけの意味があるんだ！わかったか？わかったかこの野郎！
我真的是哭到不行

沒想到我只是聽我喜歡的音樂，你就能說這便是我（們）賦予你的意義。這讓我感覺我的人生瞬間更有價值了。

我印象中他明明還有說一句君がいるところ僕が行きたい，不曉得怎麼都沒有人紀錄下來我難道聽錯了嗎！！！

那句我聽到也是哭到不行，我知道他不是在氣氛高漲的時候隨便說說，而是他真的會做到（甚至已經做到了），這就是我全心全意喜歡藤原基央最大的理由

最大的感謝是在歌曲和歌曲的空檔間有個粉絲大喊：誕生日おめでとう！藤原基央回了一句ありがとう（這是那天他唯一有回聽眾大喊的話），結果他就在最後的MC那邊說了一大堆。我真的很慶幸自己買的是生日結束後幾天的仙台場⋯⋯我大賺特賺⋯⋯

也聽到了他現場跟大家說生まれてきてくれてありがとう，我真的很高興自己有活著，這是我截至目前為止最慶幸自己活著來到這裡的一天

次に逢えるときまで、できれば元気でいてほしい。でも元気じゃなくていいんだ。ズタボロでも生きてほしい。

（還沒回去我已經碎掉了）

廣告傳單這種東西本來就在每個人眼裡有不一樣的價值。藤原基央的歌曲對我來說就是我的全世界，當然也包含他本人啦，如果有些人不在乎那些廣告傳單、看都不看就隨意丟棄的話，我就會追著它到天涯海角，直到我將它拾起為止。那是我一生的寶物。很開心聽到那時候觀眾席很大聲的反駁說そんなことないよ！也很高興聽到藤原基央回說そうなんだよ。

沒辦法太高傲地說希望我們能成為彼此的支柱，但實際上就是那樣不是嗎？我希望我的喜歡對你來說是一份肯定。雖然我覺得你不差我這一份喜歡，但我還是想說我最喜歡你。

對了！！說完最後MC走下台之前他也送了飛吻⋯飛吻喔⋯⋯那個我在Silver Jubilee藍光裡（at Makuhari Messe）看到的飛吻喔⋯⋯

其他MC
這幾段記憶比較散落一點，想到什麼就說什麼。印象最深刻的是藤原基央說用自己最享受的方法享受演唱會就好。不要去管旁邊的人都站著就得站著；不用管別人出聲合唱就得跟著一起合唱，之類的。坦白說整場演唱會我一直在觀察別人都怎麼聽、在哪些段落會開口合唱，沒想到我跟大家的默契挺好的（會不會是我自己看太多次藍光預習的關係⋯）

在之前的某段訪談裡也有提到相同的概念（我翻到一半還沒完成的訪談⋯），那時候就覺得他一瞬間就打破了我的迷思（迷思？），我有自知之明我是比想像中更在乎別人的想法的人，我會覺得如果我不熟悉他們的互動、不知道哪些段落會挖空合唱、沒有把歌詞記起來、聽不懂他們在唱或說什麼，諸此之類的小細節我如果都不知道不熟悉不了解的話，我會覺得自己的喜歡不夠格去看演唱會。但他說了無論用什麼方式參與演出他都會全心全意地接受，因為只要看到粉絲來到自己的眼前聽他唱歌，就已經很開心了。我就覺得，哇⋯狠狠打醒我⋯⋯

貼別人的心得全紀錄給自己複習更快一點三条 (@veleno09004) on X

喜歡🍗🍗🐔之後我的世界變得更寬廣也更狹隘了。
藤原基央讓我看到了全新的世界，啊，原來還可以從這個角度看世界啊、世界原來還有這樣的景色啊，不過也因此我眼裡變得只容得下他了。

（留一層給未來的自己）

本次演出看點イヌウエくん (@Inuue_nn) on X

（什麼！！！！！東京賛歌是初披露？？？？？我太幸運了⋯～）

心得
我覺得我上面已經嘮叨很多歌曲心得了可是整體還是有很多想說的。有一點後悔沒有特別注意PIXMOB亮的時機點和顏色，不過有發現蠻多首歌都是副歌才亮、因此也是副歌段大家才會把手舉高高揮～～～

當我真的站到看台區第一排正對著中央舞台的時候我仍然滿腦子都在想「我有沒有坐錯位置？」「真的假的我等等就要見到他們本人了嗎？」，因為太不真實了，緊張的情緒拉到了最高，藤原基央舉起吉他代表演出正式開始的那個瞬間我仍然不覺得自己正在現場。這是我的夢境之一嗎。他是只會出現在我耳機和螢幕裡的人，現在真的站在我眼前唱歌給我聽，看起來好像夢境。但是樂器的聲音那麼立體鮮明，一開始甚至大到快要蓋過藤原基央的聲音，舞台上的燈光也是炫目到我根本看不清楚台上的人，可是聽覺環繞的效果是真實的，我真的在這裡，聽到你在彈奏樂器、聽到你在唱歌、你在說話。

這些夢寐以求真的在眼前活生生地躍動時，這些得到的感受反而真實得像假的一樣，真不可思議。

（但一開場樂器的音量真的大到快壓過麥克風的聲音，燈光也是只看得見人影看不到人的表情，目光要去抓旁邊大螢幕又想看本人，視線好忙！！！！！）

聽現場果然是最棒的事情。有別於串流、CD專輯，跟藍光圓盤收錄的ライブ也是完全不一樣，如果說我幻想中的演出是100分那麼實際的演唱會就是10000分喔

現在回去看之前的許願實現率有個80%？？@squid1321 - 關於巡迴 也是一篇許願文

arrows絕對是我這次最大的遺憾，早知道⋯早知道就抽兩天的票⋯⋯我需要那個arrows⋯⋯

在我心裡arrows和飴玉の唄絕對並列第一啊！！！這兩首居然是替換曲我當時看到那個歌單真的悔恨自己一輩子呃啊啊啊啊啊啊啊啊啊

我的翻譯BUMP OF CHICKEN「arrows」中譯歌詞

好想聽藤原基央（2024ver.）唱見つけたものは本物だよ 出会ったことは本当だよ～～～好想聽！！！！！真的好想聽這句！！！！！

我喜歡arrows中藤原基央唱的「大丈夫」
「行李」這個詞在這首歌大概就是名為人生這個探險遊戲中的收穫吧。「我們的相遇是真實的就足夠了，這一件事就是我的救贖。」我非常喜歡這個意境。
沒事的，不用擔心，我們的相遇是真實的，我很珍惜的這份情感也是真實的，而這件事足以溫柔地包覆我人生的全部。

說回Day2歌單本身，我覺得排序相當好特別是歌單裡不含安可的「最後の曲聴いてください。本当にどうもありがとう。」那一段接voyager＋flyby真的是👏🏻👏🏻👏🏻

我覺得以第一次看🍗🍗🐔來說，ホームシック衛星2024是一個很棒的起點（ㄜ當然很遺憾前面錯過的，特別是明明已經成為粉絲卻沒辦法抽票、抽到也沒辦法去的台灣貧困大學生，只能眼睜睜地看見自己錯過每一場巡演）。但我也覺得在這個小小的場地裡，看見這麼接近自己的樂器和團員們都是再幸運不過的事情，也已經算是神席了吧？？？真的很感謝自己新手的好手氣。

可以的話新巡迴也想去啊⋯～BUMP OF CHICKEN (@boc_official_) on X

新巡迴的主題是新專的話不就會有時滯錯覺了嘛，那個我在螢幕前就可以哭得一把鼻涕一把眼淚的時滯錯覺欸⋯！！！如果這個主題能唱到2025，請等我一定會去拜訪的，一定喔。

總之感謝全世界讓我成功去看這場演唱會，這是我人生最重要的一天排行榜前三名的事情

最後貼個巡迴全歌單BUMP OF CHICKEN TOUR ホームシック衛星2024 全公演セトリ | The Chick...

巡迴概念 28年周期HOMESICKEISEI 2024 | BUMP OF CHICKEN official websit...

orbital period繪本小冊子「星の鳥」orbital period 絵本 | BUMP OF CHICKEN official website

開演前つむぎ🌙 (@tsukimugi_) on X

我才是世界第一幸福的樂團粉絲バンプマニア (@BOC_INFO) on X