響 - HiBiKi Radio Station -
雖然需要VPN跟註冊但因為免費就直接在外面講好了
聽的時候VPN要一直掛著，不能進去就關掉

／0417第一回／

🍷：這兩個人的組合是怎麼回事，不覺得挺不可思議嗎
🕯：為什麼是我跟羅貝桑呢
🍷：不知道
🍷：這個大概……
🕯：大概Staff桑也不知道www
🍷：大概是上頭的大人決定的

我也不知道啊（講過N遍）

Title甚至是錄音前才決定有夠瘋欸

破滅願望wwww夕刻感覺總有一天會真的搞水無世讓他單獨主持一回

抓到 羅貝你看不到水無世為什麼知道人家在發抖

水無世一聽就知道很緊張 聲音好高喔wwwww

音樂也太YOASOBI www

舞蹈課一個禮拜要上兩三次（by水無世）真的好拼
但羅貝的好像沒有這麼頻繁
兩個人都是進到齁星才接觸跳舞我想也是

聊到看Live的經驗
水無世說他只有在學生時期去看過樂團Live，偶像類的買過藍光但沒去過現場，而且現場看起來不是特別沸騰（？）的那種，所以很好奇到底是什麼感覺

水無世好可怕 居然主動說要跟羅貝一起去偶像大師的Live
還說想看阿宅模式的羅貝
真的是請你放過他好嗎同學

有料哀斗wwwwww

燐央說很少跟羅貝一起在舞台上但意外很常一起去吃飯
每次出去吃飯都是羅貝請客

｜ゴーゴートーク

題目：
好きなもの
苦手なもの
ケーム実況
未確認生物（羅貝很中意這個XD）
RADIO

讓燐央選了ケーム実況

說兩個人直播風格很不一樣
🍷常常會大聲講話（做效果的感覺）、必死にやる，常玩單發遊戲、バカゲー，邊玩邊吐槽
🕯比較不會特意去扯嗓子，但玩恐怖遊戲會叫（對），喜歡故事遊戲（大家都知道）

🕯說以前真的是過著遠離網路的生活，是到覺得差不多可能要進齁星的時候才去補學長們的直播（大意）
水無世你真假……

🍷聊自己喜歡的實況類型
🍷：大人の大声っておもろくない？
笑死wwwww

接著聊最近迷上的遊戲
🕯很明顯是動森，說生日Live結束後就想過遠離塵囂的slow life
🍷居然喜歡人聲嘈雜的地方我太震驚了

笑死Staff的笑聲也有被錄進去欸www

🍷也是很明顯地是萌夯，又講了玩到手沒辦法動被舞蹈老師ㄉㄧㄤ的事www

｜スタナビ
這邊就是情報告知環節

｜5周年、盛り上げチャレンジ

這個真的是要動身體的環節喔wwww
但這次會先Pass
例題：リフティング五下/在錄音室玩鬼抓人
🕯：鬼抓人聽起來最好玩
🍷：こわー

結尾part
兩個人都說時間過很快

🕯：感覺只講了三分鐘
🍷：太嫩了
🕯：啊？
🍷：二十秒。
🕯：好短！
🕯：這是羅貝桑上廁所的時間吧
🍷：住口

結束了！！！
是因為平常看耐久習慣了嗎 半小時意外好短喔
可能因為是初回，新情報比想像中少，這兩個人的粉絲的話應該大多都聽過
但水無世比想像中會講話
羅貝就是羅貝！（有講跟沒講一樣）

感謝翻譯！

airisuwrc: 不會！我自己也順便做紀錄XD

【ホロスターズ5周年記念】夕刻ロベルと水無世燐央ならやれるVのラジオ 第1回 #スタやれV
欸！！！！！？！？！？！

居然在YT上架了！！！！！！！！

雖然是上週的
昨天燐央同時視聽才有海外民跟他說海外會被鎖區XDDDD

／0424第二回／

笑死羅貝立刻拆人家台

🍷：第二回了喔哩喔君
🕯：時間過得飛快啊
🍷：這個（跟第一回）是一次錄的喔
🕯：這是可以的講啊wwww
🍷：可以講喔
🕯：是繼續錄的喔！！！！

大言不慚說沒有什麼要反省的點啊你們www雖然是表現得很好www

羅貝真的很想搞燐央欸他一直講 錄音的時候講告知時也講wwwwww

中間喊title的地方好可愛

UP剛出道的時候覺得燐央跟羅貝非人的地方很像（非人）但現在他們兩個一起主持廣播節目才覺得個性真的是差好多啊wwwwww
光是一個很擅長雜談另一個只要叫他free talk就會漸漸安靜下來這點就差好多了

緋崎幹嘛又被爆料wwww私底下講話很小聲wwwEXPO散步又被嘴wwwww
到明年EXPO都會繼續被嘴吧

學長的free talk教學
你們噗囉到底要吃多久的內臟鍋啊wwwww
羅貝說自己很不擅長找餐廳 會一次找很多候補然後很難抉擇
好意外 想說他常常請學弟吃飯
但燐央說可以讓他來找wwww
好好笑喔謝謝你們分享找餐廳的習慣跟心得 完全不知道為什麼會聽到這個但tskr

｜ゴーゴートーク

未確認生物
RADIO
おもてなし
正義が勝つ
異世界転生

羅貝終於選到他想要的未確認生物wwww
我想聽異世界転生

蛤我不想查他們在講什麼 感覺就會掉SAN
夕刻你怎講得一副別人應該理所當然知道wwwwww
水無世說小時候好像會讀在寫這種的書但現在其實沒什麼印象
如果有人給他看他就會看，但不會自己去查
蛤水無世你連SCP都不知道？？？？？？
我好不想細聽他們在講啥喔救命
🍷：我們兩個去找ツチノコ吧（？？？？）
這兩個人笑聲也會共鳴頭好痛

｜スタナビ

五周年Movin' on演唱會
SMILE BASE CAFE合作
ホロごえ

｜5周年、盛り上げチャレンジ

來了猜五元硬幣聲音遊戲，而且要玩到兩個人都猜對wwwww
staff的笑聲好有趣wwww
結果羅貝猜中 燐央猜錯了兩次

收尾 下一集應該就會有觀眾投稿了
這次的🕯：體感20秒
🍷：（搖手指）體感5秒
你們到底在較勁什麼wwwwww

／0501第三回／

今天念完標題的幽靈笑聲好可愛喔（幽靈笑聲收藏家）

燐央真的好fresh好可愛 好期待讀者投書環節 說可以講一小時wwwww

水無世說黃金周要連續玩三天恐怖遊戲 你說的喔wwwwww

｜ふつオタ

羅貝爾你念和風桑的名字念到舌頭打結wwwwww
和風桑來信說聽了初回放送聽到很多私底下的小故事很開心希望可以吸到更多（大意）

🕯️→阿噗囉都是會講的類型，因為阿噗囉四個人常常綁死（綁死）所以四個人的小故事很多。
直播上常常講幕後小故事（因為覺得說出來大家會比較期待），可以說出來的幾乎都講了。
🍷→直播上完全不會講。

🕯️：我在直播上說到最常一起吃飯的前輩是🍷桑的時候，🍷的粉絲都「欸？沒聽說過這種事啊？！」

哇喔兩個人的方針完全相反wwwwwww

🍷的方針：表面上粉絲能看到的資訊=粉絲應該知道的全部內容，私底下發生的就是私底下

🕯️的方針：只要跟「水無世燐央」有關的事情就是活動的一部分，所以能分享的就會分享
（我的超譯：說幕後小故事對他來說也是IP經營的一部分&怎樣都好但我自己是比較喜歡這派的）

【ホロスターズ5周年記念】夕刻ロベルと水無世燐央ならやれるVのラジオ 第3回 #スタやれV
上禮拜沒聽完總算繼續聽
補一下進ふつオタ前的free talk，原來他們錄這回是在VCR RUST II期間，說12-6點這段時間都被塞滿了所以生活步調整個大亂wwww

第一封ふつオタ的資訊稍微補全了一點

第二封ふつオタ
？？？？？水無世曾經把きちゃ設成YT聊天室靜音關鍵字喔wwwww（慢十拍的驚訝）

水無世真的很不懂網路文化欸？你到底為什麼會想進齁星啊？？？？？？不如說有阿噗囉裡面有一半我都想問他們為什麼會想進齁星啊？？？？？

說會不小心把網路上用的詞彙（e.g.草）帶到日常生活，好好笑但懂欸
還有一些V界隈的內梗之類的