小時候會覺得中國那邊直翻沒特色 現在才發現直翻也沒那麼不好

電視電影節目的名稱還有台詞硬要用台灣流行語真的很看不慣

如果說二三十年前網路沒那麼普及電影改個名字吸引觀眾還能理解 現在亂改只會被粉絲唾棄吧

oraorajojo: 有些在地化翻譯我都覺得扭曲了角色個性