終於忙完了來拆禮物(在駿河屋買的二手雜誌)，超大咩走海報(噗首那張圖)居然也還在！我房間沒地方可以掛啦！

救命也太豐富...別所監督訪問6p，Kenn訪問4p，貝西訪問4p...........
還有好幾p劇情重溫彩圖w

我要慢慢看......

時值2018年，所以是愛娜娜動畫第一季相關的訪問！

不過訪問者也有問及當時推出的solo曲four leaf ring和maybe...

唉初期咩走..............

這個訪問我其實想看很久了，以前見過不認識的英文圈咩走民分享過很詳細的summary

以前的筆記

好想翻譯喔但我日文好爛紙本要查字典太不方便了(喂
...先翻譯一題好了！

有關獨唱曲Maybe的感想

貝西：竟然是「搖滾」呢……！我覺得壯五君是溫厚的一面比較明顯的人，但畢竟作為一位男性，這首歌強調了他男性化的一面，把很多他想說而曾經無法說出的事情放了進去。這首獨唱曲是在動畫目前的時間點(譯註：當時第一季)以後的壯五君所唱的，正因如此他才唱得出來。我覺得壯五君幾乎都不會大叫，但搖滾就好像是情感爆發一樣的東西對吧。

有些東西正因為是搖滾才說得出來、正因為是唱歌所以才做得到；因此，壯五君的覺悟，他曾經無法說出的事情，以及他曾經想嘗試相信、而現在能夠相信的事情，我認為都在歌曲裡說了出來。我是負責聲演壯五君的人，但這次我與壯五君一起大聲叫喊了。
我覺得這首歌讓壯五的反差又增加了一個方面。他可以唱像MEZZO"那樣的抒情歌(ballad)，也可以唱IDOLISH7的流行曲(pop)，和TRIGGER組成的特別子團一起唱像"LOVE&GAME"那樣性感的歌曲，還可以唱這次的搖滾曲風。也許從現在開始，壯五無論做什麼都沒問題了（笑）。

謝謝你貝西...............

逢坂壮五 - Maybe 中日字幕 (壯五生日快樂！🌶)我真的好愛maybe嗚嗚所有人都應該去看看歌詞翻譯
被壓抑已久的人竟然鼓起勇氣說出想去抵抗命運，你超棒而且也很帥........

我真的好喜歡看Kenn談錄歌的細節...是哪個時間點的環，想強調環的哪一面之類的.....

原來Four Leaf Ring曾經想用近乎哭腔來錄(忍住哭努力去找小理的感覺)，最後卻選擇了更溫柔、更像大人的唱法......

好想聽...(又一)幻之版本...

讓大家看看這一片美麗的藍藍紫紫......

算是大致把這8p看完，好開心......

貝西說第一季壯五倒下後向大家說出叔父的事那幕，app版和動畫版給他的印象有差！
遊戲版他感覺是以悲痛的感情向大家傾訴，但動畫版是「雖然發生了這樣的事，但多虧有叔叔的存在，當時的我是幸福的」

「叔叔帶領他認識音樂是十分幸福的記憶呢」

...我大哭

有長篇訪問可看的我也覺得很幸福...