獻給那個賦予他生命意義的女孩：

在工作中有許多事情，例如從中獲得成就感的事，也有曾經留下遺憾的事。
不論哪種經驗，妳都可以將它作為精神的食糧，更加努力地前進，我認為這就是妳的優點。
將來，當妳可能有所迷惘的時候，隨時都可以來依靠我。
……嗯 、作為上司，我想說的就是這些，而作為戀人我也想把我的想法傳達給妳。

雖然往後工作上會發生什麼事情我也不知道，但無論發生了什麼，我都不會放棄待在妳身邊。
這些，就是我所認真看待的和妳的未來。

開心的事情或不安的事情我們都要彼此分享，因為未來的幾十年裡，我想要笑著和妳談論那些過往的回憶。

……哈哈，從前沒有這種想法的我竟然會這樣想了呢。

謝謝妳，給了我生命的意義。

獻給那個賦予她生活動力的男孩：

雖然沒能從頭開始陪伴你九個年頭，但這短暫的1600天裡你已經改變了我足夠多的地方。
關於你的任何事情，都成為我生活的動力，向你學習、追逐你的步伐。

因為你，我也有了許多以前不會這麼做，現在居然會特別留意的事情。例如特別關注你愛喝的啤酒、研究蛋糕、開始留意化妝品和小裙子，讓自己變得更配得上你。

我也是一樣的心情喔。無論發生什麼，都不會放棄待在你身邊，你就是我生存的動力。

這樣老了以後，相信我們有幾十年的愛情可以細數，執子之手，與子偕老。

謝謝你，大輔，九周年快樂。

今年麻取姬迎來了九周年，精進日文能力所以照往例不看別人的翻譯。
課長平時總說自己不擅言詞，但我覺得如果是寫信的話他一定是最浪漫的人
自己也想回饋給他想法所以打出來，這串就不開回應了只是想記錄 麻取姬九周年快樂