月刊 あんさんぶるスタジオ！！『ALKALOID』&『Crazy:B』合同大型イベント直前特別号（出演：...

這噗都是出於個人興趣的節錄翻譯 日文N87歡迎抓蟲
會比較針對聲優的閒聊來翻 邊聽邊修改所以暫時關回應 日後如果有看到其他人的翻譯也會視情況修正、除錯
以及為了省字數會用emoji來代稱聲優們

♠️ 梶原
♣️ 重松
🎰 阿座上
☕️ 笠間

留

留

【進入正式單元前的閒聊】

（前面在講新團結成也過了四年半云云）
🎰：說到我們四人一起主持的話……
（眾人七嘴八舌）
（♣️：好像沒有過）
🎰：這個組合會變得ㄗㄣˇ……
（♠️☕️突然爆笑）
☕️：（爆笑）カメラさん不好意思請轉過來一下 對著我的臉
☕️：那個啊，梶原君啊，不知道為什麼一直（伸出手比著右前方示意）我在這邊 。一直
🎰：（爆笑）什麼表達方式*啊wwww
☕️：好強烈的、像是渴望救援的表情
♠️：不是、我沒做那種表情喔 ☕️：好強烈的一直往我這邊這樣看

*阿幾好像是講じょじょう 不太確定是抒情還是表情還是其他什麼詞所以姑且先這樣

啊然後那個小房間裡面其實是五個人 還有一個在牆角好像是控制鏡頭的

（聊到20年10月的キスパ）
☕️：那個時候好像CB四個人，大家都有戴黃色的物品吧？
🎰：決定了強調色之類的
♠️：‘’請戴著綠松石藍‘’，我記得喔
♣️：你當初戴了什麼
♠️：我好像戴了……（思考
🎰：是可以講的東西對吧？沒問題？
♠️：不是不是不是、不會戴不能講的東西吧！
（四人爆笑）

☕️：說不定是內褲之類的
♠️：我真的不知道啦！我到底戴了什麼我完全記不起來
☕️：我的話我戴了ストール（披肩？之類的）
🎰：我的話應該是運動鞋吧，運動鞋上面有黑色跟黃色
♣️：我的話應該是項鍊吧
☕️：然後梶原君
🎰☕️：不記得
♠️：それ良くない
（🎰☕️爆笑）

♣️：所以到底是什麼？鞋子之類的嗎
♠️：內褲？
🎰：果然還是內褲啊
☕️：大家、大家記得什麼嗎？
♣️：還是有知道戴了什麼的人吧，那看一下留言
（後來有討論出來應該是戒指）

因為當時推文真的太多就不一一貼 歡迎去推特搜#Kiss_of_Party 就可以看到當時大家各自發的後台照囉
（然後笠間桑那個ストール我真的沒看到 還是他在講他的項鍊

阿座上洋平 (@azakami_youhei) on X但是阿幾啊你的鞋好像沒有黃色、、、

（聊到兄弟設定跟試鏡選角）
☕️：那個時候有說過話嗎？弟弟役之類的啊、哥哥啊之類的氛圍
🎰：有一次有三人（自己、嘎困、笠間？）在別的節目共演過，遊戲的那個。
☕️：欸那時候就決定（角色）了嗎？
🎰：那時候還沒決定，是剛開始講上話，不知不覺就變成像兄弟那樣。（中略）說到底AK是先試鏡的那方，在那之後才是CB的試鏡。在這個人（指笠間）去試鏡HiMERU之前，之前好像在哪裡講過，我呢，有參加マヨイ的試鏡喔。
☕️：是這樣啊
（♣️大爆笑）
🎰：而且我留到第二輪了
（♣️持續爆笑）
☕️：那莫非有過互相爭奪的一段時間……
♣️：對呢，我搞不好也會變成天城燐音呢

🎰：這種事情也太恐怖ww 沒這回事吧！你先被選上的欸
（中略）
🎰：所以就是，我至今為止都沒出演過偶像作品，‘’欸？進了第二輪了？‘’、“我絕對要拿到這個角色”這樣想著，“マヨイマヨイマヨイ我是マヨイ”雖然這樣做（告訴自己）了，還是落選了。
然後看到了最終決定是重松さん，「這傢伙誰啊？不認識啊？（小混混音）」然後聽了マヨイ公開的音檔，「是マヨイ、、這就是マヨイ啊、、」不管誰來聽都會覺得這就是マヨイ，當時受到了蠻大的衝擊。這真的沒辦法啊。

（後面阿幾還模仿了一段聽起來單純有點噁的マヨイ我真的快死）
遊戲那個我真的不知道是什麼節目 有知道的大德可以補充一下 萬分感謝

這邊有點零碎就不整段翻 總之阿幾說他一邊哭一邊在公寓的頂樓跳舞 好像是live（應該不是最近的 可能是新團剛出道那幾場）前一個禮拜的樣子

（這邊♣️用leader稱呼♠️好可愛）
♠️：雖然唱過了很多歌，共同的點就是蠻常做這個動作呢。 從最初的kiss of life像孩子一樣站上舞台開始（不是很確定這段），到這次スタフォニ上的Vermilion，雖然因為煙霧可能看不太到，登場的時候大家都這樣舉著手，滋－－（模仿升降台的聲音）的升起來。（略）就覺得大家一起這樣做感覺好像很不錯。
♣️：確實連繫著呢，直到到最新的歌曲。

【究極ㄉA or B環節】

Q1.A：一年內不能吃甜的 / B：一年內不能吃辣的

A：♠️♣️
B：🎰☕
（不是吖你們真的沒套好ㄇ）

☕️：雖然我真的很喜歡辣的 超級喜歡 但是會究極的去忍耐 但是甜食啊 會有那種不得不吃 不吃就會覺得痛苦的瞬間 一年大概會有好幾次“如果不吃巧克力就會變得奇怪” 所以遇到那種時候我不吃絕對不行 辣的東西說到底就是一種娛樂呢 某種意義上
🎰：也是呢
☕️：為什麼一直在笑啊

🎰的理由是辣不是味覺是痛覺 而且大腦運轉也需要糖分 所以選B

順帶一提山口選了A所以☕️🎰說要把他從CB流放

（前面四人有聊到題目看起來很眼熟）
♣️：大概上次我選的是B吧 不過辣的跟甜的對我來說都是很偶爾才吃的 現在的話甜的比較少 突然想吃辣的時候增加了呢
♠️選A的理由是因為快30了想要遏止一下吃甜食的量
やめろwwww在場其他人年紀都比你大欸wwww

Q2. A：超級英雄 / B：最終Boss

A：☕️
B：♠️🎰♣️

☕️的理由是日常的工作很少接到這種類型的（♠️則是因為同樣的理由選了Boss）所以如果被問到從這兩個角色中選一個的話 Boss可能可以用隨著年齡增長以及演技力去演繹深度和壓迫感 但要當超級英雄的話好像就只有現在了
♣️只是單純想當誰的敵人、想背叛誰 感覺很有趣（？？小惡魔屬性跑出來了、、
🎰則是有想要嘗試的演繹Boss的方法 大概跟同伴有關之類
這邊重醬偷偷看鏡頭好可愛

【來信環節】

我起床再翻好了先睡覺 先把瀏覽權限打開了
然後因為真的翻的頗爛就先把轉噗關了