這就是代理商的差距

聽說33.5是之前大家投票投原文比較多，成本比較高所以特殊廳才有吧 之前咒術也是這樣

那是投票出來的

有投票

想要中文的

我要日文的已經日拍買好了啊

連特典也開始mur了?? 果然沒有比較好是吧

投票的

我英劇場版的台版冊子連內容都被閹割掉了，排球沒閹割就要偷笑了

原來之前有投票過嗎😮
不過可以拿到日文版+日廠印刷的還蠻開心的

應該不是日本印刷的吧
紙質和日版不一樣

想問之後會有中文嗎⋯ 好需要

ಠ_ಠ - 排球33.5內容多嗎? 想說如果有順利擺脫黃牛之手拿到特典的話考慮來翻譯一下 但只會給有33...我是蹲這噗等翻譯（

中文漫畫寶島少年有，其他訪談沒有

真的假的原來是投票投出來喔XDDD怎麼說 大家日文程度都真好啊真寵廠商(?)
不過也可以採用另外附中文翻譯的方式啊，像Given就是漫畫格子內是日文，但另外附一份中文翻譯的紙

crane8015: 也不用滑坡到沒有比較好吧，我開頭就說了有就感恩，但這也不該讓代理商養成不用照顧不懂日文的觀眾的習慣啊～個人見解啦，我沒有要踩的意思，就是稱讚一下有附翻譯的代理商，會繼續多多支持這樣

gin9776: 像這樣丟回給粉絲自力翻譯不是就有點笑話嗎 當然粉絲用愛發電都是無怨無悔可是代理商省了一筆應該好開心(?)

ಠ_ಠ: 我也覺得代理商不提供翻譯滿搞笑的，又不是大家都會日文

許願某週特典是日本再刷新封面33.5+內容中文翻譯

代理商不提供中文翻譯很奇妙，好像把特典當成附屬的贈品，不去管觀眾需不需要理解內容一樣

hippo2526: 對，然後剛剛又得知居然是投票出來的結果...該說粉絲有時候就是一種很M的生物嗎
或者說這竟然是一件需要投票決定的事嗎

ಠ_ಠ: 投票說不定是0ㄅ想偷懶不翻譯，但又不想承擔責任，所以先投票，這樣萬一幸運是日文，他就可以不用翻還甩鍋

python7215: 確實甩得滿成功的，看看上面的留言

哈哈哈然後在社團瞄到有人在呼籲非官方翻譯就是盜版請不要散佈
真的笑死耶有趣生態 官方倒是提供翻譯啊

采昌這次有另外提供翻譯真的滿有心的，排球應該也不太care翻譯吧，票房一定都是躺著大賺了

特典上是寫集英社
不曉得鈴邦到底可以控制到什麼程度

shrimp5624: 前面旅人的說法是還有辦過投票，代表應該是可以翻譯的只是羚邦懶而已吧