4/6＆4/7 搶先看！（六日in新店裕隆城 with 凡

@sumi_lin0511 on Plurk

-

4/13（六）林口4DX（連看兩場（全都直接用會員點數直接換免費票救命wwww）

一開始的椅子特效真的蠻多餘的但比賽時真的超級被甩來甩去蠻好玩 （雖然也導致有些地方眼淚直接縮回去但基本上就是好好玩！！！

幾年前看戰車大部分是震但排球是甩>震
噴氣部分有點多餘
風很讚
味道好像有兩次？但太不明了（有點像食物味www）所以不曉得是不是錯覺（
閃光超どうでもいいwwwww
下雨才一次而且大概兩秒而已到底是來幹嘛的wwww
還有其中一幕右下角冒出了黑煙完全不曉得意義是什麼而且從戰車開始就覺得煙霧效果超麻煩每次散得很慢都會影響到畫面wwwwww

比較可惜的是我覺得比賽開始時黑+大的那個吃掉對方吧（？？？大概吧完全忘記台詞www）我想像應該要前傾但卻是後仰（？？？？どうでもいい

然後閃光部分除了很多餘以外對我來講有點礙眼的地方是，因為螢幕兩旁的牆壁上有裝兩個會反光材質的「4DX」板板，閃光的時候老實說會變得超顯眼……

不過先來自首（？）一下戰績（？）！

我第一場的開頭前十分鐘（比賽完全還沒開始www）就直接哭了至少五次

我真的是情緒の鬼耶（那是什麼）

有些眼淚是光聽到音樂就自己出籠（？？）有些是經過預想或聯想 反正不管怎麼說我就是超喜歡！！！！！（厄介粉絲

喜歡他們也喜歡喜歡著他們時的自己………這就是……歐西咖ㄘ……（壯五：？恐怕不是欸）

啊然後我首刷時一直心心念念但每次看完都會忘記發生時間點的那個研磨小臭表情！
是第一局山口上場發球時的其中一球wwww唉唷他真的一堆小臭表情好可愛好喜歡

可惡明明看的時候有一些新發現但一出來就忘了！！！！！又不像娜娜一樣可以用歌單曲順去推想……

啊！烏養教練叫住影山時，雖然一開始沒有講出內容+分鏡下一秒就把他們縮小

但被縮小的影山乖寶寶確實有點頭道謝！！！

降低網子的部分，原本在我想像中應該節奏再慢一點的……對我來講稍微有點可惜
這次有明顯感覺到一點點尷尬，主要是小小黑講完「身高不夠沒辦法打」後連一點點空檔都沒有，直接一個不認識的長輩突然出現在旁邊還插嘴（言い方
而且可能那個時候貓又監督還不夠老？講話語速我覺得也有點偏快+完全沒有頓點，感覺就不太像是能給人深刻印象的感覺（？

然後比賽第一局前半部我覺得貓又監督的OS有點太多了有點打斷（？太挑囉

然後～～～嗯～～～～～還是覺得福永那個「預想哥」翻譯得很可惜吧 中文看起來實在太不明了雖然是照日文字面翻的的確很中規中矩但就是～～～可惜～～～～
（不曉得東立怎麼翻ㄉ我沒買中文……

照慣例還是想吹一下娜娜第二季的落成典禮翻譯QQ

不過那個技巧攻擊+投射攻擊+強攻真的就是在亂翻了吧…… （明明是：「如果魔法攻擊跟間接攻擊都不管用的話，用普通攻擊不就好了」

第一場有買到中間的中間很幸運（不過隔壁哭哭吸鼻子的聲音超級沒在低調www 哭ㄚ
第二場本來想買中間偏側邊結果被櫃員說但那邊有兩個空格ㄟ萬一有兩個人要買的話就不好了><
當下只覺得殺小啊電影16:15開始我現在16:11買票比我晚才來買的人才是活該坐第一排或最後一排吧？？？

但因為我懶了所以就退一步買最後一排= =結果遇到前排的人笑得超誇張什麼地方都能笑，連研磨的「楽しい……」都能哈哈笑出聲我真的很想拿衛生紙包丟他（爆

&今天總算記得帶手帕ㄌ果然擦眼淚還是手帕好用 （但衛生紙還是必要的因為有鼻涕（好了啦根本沒人用得到的建議wwww）

Haikyu!! the Movie Gomi Suteba no Kessen OST 約束の地
開頭就是這傢伙讓我哭ㄉ……（原來不是舊ㄉㄇ但開頭一樣我應該不算輸ㄅ……！！！（沒要輸贏

啊突然想起！
原本說第三局開始前，一般人都會注意到左下角夜久坐列夫背上，但其實右邊有虎在跟誰自慢（？）直線球
的那幕

我今天看到了！虎是跟球彥！

然後左上方同時又有福永一個人在進行奇妙的搖擺……！！！

啊不過雖然4DX好玩但不太建議第一刷就看4DX因為情緒很容易被椅子搖啊搖就搖斷了甚至可能會有點斷片說咦剛剛演到哪了我剛剛看了什麼（爆

對了想分享一個自己最大哭的點

我超喜歡……看日向低潮………我超喜歡他退下場時整張臉皺在一塊……也超喜歡他看不見表情擦地板………還有「但我沒辦法放棄任何一邊」「如果沒人接球，排球就無法開始」………以及當然是還有最後突破牢籠的地方

我好像是不是……真的有點……喜歡看推し陷入糾結跟沮喪………… （在娜也是……）

再補充一個我應該可以感到不滿的點……吧……！ 闥山的橫斷幕………！！！！！！！！

原作最後期才公布的橫斷幕：努力
動畫OVA陸與空有出現一下下的橫斷幕：常勝
電影最後面大將嗆黑尾時背景有帶過的：常勝（雖然只有露出一個勝字）

我要代替古館討伐Production IG （古館：？？？）

啊然後還有很喜歡最後比賽結束完影山搶先日向跟研磨搭話的地方！
喜歡的點：
1. 乖寶寶敬語……！
影山：またやりましょう
日向：またやろう！

2.擅自跟人裝熟結果看到研磨只回日向時還在那邊噘嘴！！！噘屁噘超笨！！！！

聽不懂日文，謝謝葡萄總是幫我補充這種語言小細節，乖寶寶敬語，真的是乖寶寶
很喜歡這次劇場字幕組有把仁花醬跟木兔對話段落的台詞翻譯成「您提點了我」，一直都知道仁花是超有禮貌的人，用您這種呈現方式好好。

我這次也很認真看第三局開始前跟最後結束大家的互動！
資訊太多！三刷再來認真看一下！

突破牢籠我也超超超超喜歡最後片尾要下之前，貓看著烏鴉飛走的意象，各種藝術作品我都超喜這種表現形式，貓貓看著烏鴉展翅。
我：開始大爆哭

看了台版翻譯，福永「預料外的高度，預料哥」

syhw: 小仁花的醍醐灌頂那邊我覺得翻得超好看 貓看著烏鴉飛走的地方也很讚 而且烏鴉還會繼續飛去更高更遠的地方……

福永那邊看起來就是電影跟漫畫一樣了
日文的話我前幾天有翻找了沒記錯的話應該是
想定外（soutei gai）
想定漢（soutei kann）

福永好可愛，雙手擊掌好可愛。
每次看他提水來潑人就好可愛。

搶先場的時候，觀眾基本都有笑他的笑話。
昨天就還好了，果然嗎
不過沒關係，能有一個票是一個票，能不斷投錢在這個產業鏈就夠了。
我需要巴西篇跟職業篇

雖然不重要但修正了上面的日文

-

4/14（日）京站 with 坑外的采

太累了太晚了希望明天能有空補……！！

來補！

前期提要是跟大大交換推坑卡K跟排球（雖然我降落失敗了抱歉…><）
想說難得上映前期能開那麼多場次（=比較好挑時間）於是

雖然不重要但再次證實跟人同行的時候果然淚腺會比較收斂（真的不重要）
但整個還是超暢快的我真的就是喜歡喜歡好喜歡………

因為本人真的是木耳木眼（？？）所以老實說什麼廳對我來講差異都不會太大（什麼哪個廳比較刺耳刺眼或喘息細節什麼的）
或者甚至能說比起享受聲光效果我更像是沉浸在電影中的故事、以及電影中&電影外故事的聯結……就算今天只是用手機的小螢幕看我也有把握一樣能整個人亂七八糟 （怎自豪

這次重看的時候突然超尬意研磨抗拒虎的毅力（根性）論的地方wwwww但就覺得小可惜動畫（嗎？我不記得了救命我太少重看四部後半了！！）+電影的時間線完全沒有插入研磨的歐它苦根性解釋小論文………不過我覺得光是電影中那樣單單展示出他討厭熱血毅力也算很好理解就是了XD（只是我真的很喜歡他把根性比喻成最終奧義這點！）
以及之前好像一直沒提到但我也超喜歡他說「把我跟影山那種超～～努力的人混為一談對對方超級失禮的好嗎！？」那邊！！！就莫名有種刀也抗拒被比為偶像的既視感（？？？？？

散場後問大大的ここすき有哪裡，結果他馬上回答降低網子我差點又想掉淚！！！ㄚ……… 我也覺得降低球網好好真的超好………

雖然我前一天寫了我覺得那段節奏偏快？就有種明明是超重要的一句話但卻沒被重點對待（？）而只有普通地輕輕地被帶過←而感到遺憾

但大說他覺得那樣對他來講反而重量很剛好……！！！
沒有刻意強調，而是不經意地直接重擊在心上

幹謝謝我直接納得 說得太好了拔……

幹到底哪個世界來的白癡會光回想就快哭ㄉ～～

然後小小孩真的不管看幾次都好可愛好可愛……

啊對了講到降低球網！
最後段特別take黑+研兩人對貓又監督敬禮感謝時的眼眶泛淚也好好看………… 畫面本身就好好看了但一想到這兩人未來也接棒並持續著（對就是那個隊訓的繋げ…）推動替其他人降低球網的事業……我就……………我就加倍死掉…… 我就一路好走………

采的另一個ここすき是木兔（竟然是來自場外欸我超登愣！！！！！）的「不要想著可能會輸，而是看著當下，看著我們究竟成長了多少」

我：！！！這句真的很棒欸&剛好也符合他們的隊訓！叫「一球入魂」
大：噢噢……！
我：雖然字面上感覺有點俗
大：很俗嗎！！我覺得很帥欸！！！
我：！！！！對不起！！！！！！！！ （此刻彷彿小仁花脫口學姊的傷痕是勳章下一秒ㄉ心情

&然後大還要我猜猜他被哪位打中我超級狂猜錯我由衷感到抱歉！！！！！！ 但真的很意料之外欸列夫明明很電波欸我認真沒想到竟然會打中圈外人………！！！！

然後
為了大大未來的尋糧之路開始搜集各式可能西批→發現灰夜久的中文估狗推薦結果竟有懷孕tag→開始離題變成在挑戰到底哪些西批的搜尋結果也會出現懷孕tag 幹超荒謬我們是直接站在路邊討論誰會懷孕wwwwwwwww

我：不對ㄚ不管是誰都不會懷孕好嗎！！！生物學不會允許的！！！！

（直接歪噗但懷孕的話題實在太怪我覺得沒地方講出來就太遺憾了（遺憾在哪

回到列夫身上
大問我他是不是一直舔嘴唇啊感覺體感至少三次！？他在原作是這種角色嗎？
我：好問題我以前完全沒有特別留意過……！！！ 可能漫畫真的有？但可能漫畫因為不會動的緣故所以就沒很顯眼之類的……ㄅ歉……

（說到舔嘴我真的覺得他終盤倒數幾球在作畫的線條變得特別張狂（？）時某幕的隔網standby特寫，他的嘴整個超嘟超可愛wwwww他真的嘟得彷彿德克斯特wwwwwwwwww（抱歉但現在還有人知道他是誰嗎……！TT

目前想到的先這樣！ 睡！

-
算重刷感想一部分但有點佔版面+自己想額外存所以想想還是拉出來放ㄌ⋯⋯

@sumi_lin0511 on Plurk

-

4/20（六）林口4DX + MAPPA
（連看兩場again

時間竟然有重疊到一點點嚇死我 （燈一亮馬上衝去MAPPA已在播猩猩預告片

這兩場都遇到蠻干擾的人我是認真的

4DX的時候周遭一直飄來⋯⋯明顯的⋯⋯屁味 （從剛開場就有了所以我想一定不是4DX的效果⋯⋯）還好時不時就有風可以幫忙吹散不然我只能一直吸自己的手帕ry

MAPPA的話我隔壁是一個目測國小的女生+他爸
小孩開場就吃完他的吉拿棒了但觀影途中一直時不時揉他的紙袋⋯⋯還有喝完汽水會「啊哈」⋯⋯還一直轉頭跟他爸講話⋯⋯⋯然後他爸不曉得到底在動什麼手上的智慧型手錶一直一直亮起來而且超亮⋯⋯

我要說一下今天的新發現！！！！又是第三局開頭的地方XD

研磨：但「該上場了」這樣的念頭，我並不討厭

然後起身

的這邊！

會看到畫面中下角落的夜久剛好正要坐下→坐下→起起伏伏（on列夫背上wwww）

然後我大概三刷左右注意到一個微妙的點，但每次都忘了問（怎在這提）

整場的最後一球，應該就是研磨第一視角的那球沒錯吧

那球不是，是影山發的嗎 是我看錯了嗎⋯⋯？（我是看號碼因為人物蠻小）

但為什麼得分了之後日向是叫田中好發⋯⋯？（難道我真的看錯TT 救命⋯⋯

我後來這幾次看都還是一直覺得那球是影山⋯⋯ （？

-

ಠ_ಠ - #排球少年 今天第N刷排球電影的時候，腦袋裡突然冒出一個跟電影內容很不相關的想法⋯⋯太羞恥但同時又很想看其他人的反應所以偷偷說了一下⋯⋯ 我真的不是故意的⋯⋯

翔陽說「田中前輩nice serve 」
應該是下一個要換田中發球，所以事前信心喊話。 影山才回他「早就結束了」
畢竟他發燒了，所以看到這段我很難過

syhw: 但如果確實是影山發球的話那既然得了分就不會換人發球啊⋯⋯？應該會是影山繼續發球吧（←我疑惑的是這個

& 我自己是覺得那個時候應該還沒發燒⋯⋯！應該還只是熱熱的（？）的程度而已，不然根本沒辦法還跟海鷗打那麼久⋯⋯！

啊啊啊，對吼！發球權沒有轉移！

BTW發球的的確是影山，因為他發球轉球很漂亮，我兩次都看的很認真

而且我看影山發球前的ルーティーン都會用力拍球（球會回彈蠻高的那種程度）
田中的話好像就是單手平舉球（←忘記緣下還是木下說過他這動作莫名帥氣 (余計にかっこいい)www）

-
今天重刷確定是影山發球！
田中站在前排右側（畫面左側），如果還有下一個輪轉的話的確是會輪到他發球沒錯⋯⋯！

ಠ_ಠ - #排球少年 今天N刷完排球電影，有個地方一直不太懂，稍微爬了一下噗浪好像沒看到類似的（還是可...
總之先發問了（又

-

4/21（日）板橋秀泰 -全肯定應援包場

先說結論
我果然不是適合應援類包場的類型⋯⋯（）

把之前一頭熱報名了的場次參完後應該就不會再參加了

@sumi_lin0511 - ㄏㄎ廢我一定是瘋了
先這樣我才剛吃完晚餐（）

-

4/24（三）松仁泰坦（夜場）

@sumi_lin0511 on Plurk
好爽喔幹！！！！ （人很少的部分（幹

雖然因為喉嚨超不舒服（會癢會咳）害我只能全程喉糖一顆接一顆所以全程很冷靜且清醒（？）

& 這次遇到的隔壁鄰居跟我差不多從開頭第一根烏鴉羽毛落地開始擦眼淚⋯⋯有人跟我一起在沉默中燃燒真實超棒體驗⋯⋯ （？？？

雖然木耳感覺不出音響好壞但

我要說在人少的泰坦而且是中間座位聽我最喜歡的男聲真他老師有夠爽有夠享受 界人真的超好聽⋯⋯

-

4/27（六）林口MAPPA x2
（連看兩場again

擦得眼睛好痛先記一下想講的

影山頭髮
影山瀏海
榮吉
武田
仁花

1. 影山頭髮
在第二局開始第一球（嗎？）他托給日向挑釁（？）音駒
日向很ドヤ！地轉頭看他→影山迅速撇開頭
影山的頭髮軟軟地飄轉起來的表現超可愛（雖然一般動畫也有畫到但總之我很喜歡（喔好）

2.影山瀏海
如果沒記錯的話應該是給高球的那幕？
他的瀏海有一小撮黏在額頭上欸也超可愛⋯⋯⋯⋯@@（好了）

3. 森鹿谷榮吉
一開始根本沒特別講設定，二季動畫照樣讓他右手扣球，但第四季突然追加左撇子副攻設定的那位花椰菜二號（好長）
整場明明都沒有動嘴巴

但最後的CV卻有他⋯⋯！？！？？（未免太どうでもいい）

4. 武田老師
這場我除了哭賽前的満を持して勝ちに来ました以外
賽後的握手我也大哭ㄌ⋯⋯⋯⋯

每天都要感謝一次武田老師替這群明明跟他素昧平生的孩子們爭取來的緣分⋯⋯⋯⋯

5. 仁花
沒什麼只是單純覺得最後面跟著影和日旁觀星海比賽時，想到oO八強賽⋯⋯ ←的那個緊張到快吐的反應不太直覺而且蠻醜（爆）
原粉絲應該知道那個快吐的反應是因為緊張吧，但外人看起來會不會覺得很醜又意義不明ㄚ（感覺改成胃痛應該比較直覺一點⋯⋯？）

6. 研磨開場對日向的反應（？？
關於那段「反正高中畢業後就不會再打球了」
原本我跟ㄈ講我的感覺是「宅宅突然跟人對到眼嚇了一跳所以馬上轉頭別開眼神」
但後來這幾次在想，會不會是，有點「啊，我是不是不小心對著好像很重視排球的人講了有點失禮的話⋯⋯！」

這類的⋯⋯？
因為覺得：他在自覺自己不是個很拼命且能使用毅力的人的同時，也是發自內心很佩服那些努力家（的感覺（？？

總算補起來了⋯⋯！

-

5/3（五）京站
5/22（六）松仁
5/15（三）京站

～哇我累積超多tag沒補～

簡訊
榮吉
列夫發球x2
小茜眉毛
中場高球
犬岡
降網子
汗水
練習賽
球彥
烏養爺 木下福永 大將

-

5/3（五）京站
5/22（六）松仁
5/15（三）京站
5/19（日）松仁泰坦

先補完舊tag今天還有新的想講⋯⋯！！><

1. 簡訊
之前沒特別注意（因為本來就沒怎麼在看字幕）
開頭研磨收到日向簡訊時，簡訊翻譯的字幕居然是打在畫面中間高度的位置
黑尾一出聲搭話時字幕還有殘個零點幾秒在他的臉旁邊 我覺得超不行欸羚邦⋯⋯⋯這到底是誰的點子⋯⋯⋯⋯⋯⋯

2. 榮吉
原本4/27那場的repo我寫了他明明沒台詞卻出現在CV表
↑後來發現他有台詞！！！！但畫面沒帶到他的臉所以沒看到嘴巴在動的畫面所以我才以為他沒講話
不過台詞也才一句就是了
就是比賽剛開始時音駒第一次的全員進攻＆烏野全員all之後，他說了一句：音駒剛才那個⋯⋯是全員進攻嗎！？

超少 （而且也超どうでもいいwwww

3. 列夫的兩次發球失誤為什麼都有特寫好好笑導演是特別愛他是不是！！！！！ （只是想講）

另外第二次失誤的發球的前一顆發球（？）
畫面有默默地帶到研磨有指示他針對日向（前排）＆田中（後排）中間位置的手勢暗號
覺得真的好細節好好看⋯⋯

4. 小茜眉毛
原本前幾次都覺得小茜是不是在『為了不讓十號發揮作用我們可是超努力的好嗎！？』的默默OS那邊
作畫失誤沒畫到眉毛

但剛剛看的時候找到眉毛了！！！！！！（言い方

但幾乎跟眼頭黏在一起了我覺得應該也能算在失誤的分界上⋯⋯@@

5. 中場高球
單純只是自己的喜好⋯⋯⋯⋯

我印象中漫畫在研磨OS完翔陽應該不擅長扣高球那邊，有插入日向以前國中請其他社團的朋友、女子隊、媽媽隊等人拋高球給他扣的回憶⋯⋯ 我超喜歡的覺得電影沒有好可惜⋯⋯⋯但也是啦如果是對沒看過原作的人來講一定很意義不明⋯⋯（雖然片中也有其他意義不明的橋段⋯⋯TT

6. 犬岡
單純只是自己好奇＆還沒翻原作or極來確認⋯⋯！！
犬岡我記得一季初登場時是MB吧

但他在這場兩次都是跟海換，是轉成WS了嗎？還是說打不同位置的人也可以互換？
（他這場扣球時的站位是海原本站的右翼）

7. 降低網子
雖然這樣可能稍微有點失禮但⋯⋯⋯⋯！！！！
我好奇在研跟黑回憶裡的貓又監督

是因為當時自己還是小孩所以才顯得比較高大嗎 還是單純只是現在豆Q了⋯⋯（對不起！！！！）

雖然感性希望是前者但理性看身材比例又會忍不住⋯⋯

8. 汗水
看其他人的repo才發現，在最後一球研磨撐地 oO苦しい⋯しんどい⋯⋯
的那邊！
的滴落的汗水！

汗水裡都有映照出他的表情⋯⋯⋯

9. 練習賽
單純只是想講講
明明挖哭挖哭想打「沒有再來一次」的正式比賽，但在試合の最中に（突然不曉得用中文怎麼表現比較好QQ）卻是夢回到那個可以一次次重新再開、輸贏不是唯一目的練習賽⋯⋯

不曉得怎麼解釋但就覺得這安排莫名有點浪漫（不是那種浪漫）a感⋯⋯

10. 球彥
雖然之前講過覺得讓球彥「我也想要像那樣打球」來當收尾實在有點微妙，畢竟只是個配角而且幾乎算是新角色
但我突然想起之前看過的此噗（噗首部分）

@snooooopy - 決定看晚場的球賽結束疲憊的週一可以榮登今年「我做了聰明的決定...！」排行前三...
就在想
可能對我這種跟運動無緣的人來說不重要
但或許那短短兩句話，是為了那些還在努力中的運動少年少女們所講的吧⋯⋯

（順帶一提覺得球彥的自稱是俺覺得有種反差吸引力欸好讚⋯⋯@@就像赤葦那樣⋯⋯）

11. 烏養爺爺
雖然爺爺開頭說了已無遺憾，但覺得他最後隔空握手時的眼神（只有眼神！！不包括握手，我個人覺得握手還好握手不算）
多少還是帶點可惜的⋯⋯

那個他追了一輩子的男人⋯⋯⋯ （言い方？？？？

12. 木下福永
賽後大家各種搜秀成一團（？？？？）時
之前看別人repo說山口跑去找研磨說話？但我一直沒找到，反而是看到木下跑去給福永拍拍背⋯⋯！！！！ 原來有私底下接觸嗎很熟嗎二年級們！！！好想知道⋯⋯⋯

13. 大將
抱歉但我看了那麼多次還是覺得
我還是看不出來
最後大將美華走遠後，還特別要take「附近好像有很多好吃的捏～」+黑尾的目送長達兩秒鐘

的必要性到底在哪⋯⋯⋯⋯⋯

～然後以下是今天新增的 ～（隨便啦）

1. 不用到位只要到攻擊線附近
單純只是昨天又重看四季所以想到
我覺得這句要求應該是出自他在國青受到的指導⋯⋯！
「如果球可能會傳過網的話不用太執著於A傳」
「二傳的準備位置可以再離網子遠一點」

這段

2. 研磨迅速移動的那球⋯⋯！！！

列夫扣球、月島攔網時他的眼鏡變成反光ㄉ超好笑（爛死了wwwwwwwwww

（雖然這不是唯一一個變反光的時機但不曉得為什麼我覺得特別好笑（喔

3. 誘導犯規
忘記之前有沒有講過了覺得不太滿意翻譯
明明是說「裝作要進行二次進攻」
但翻成「裝作要把球壓過來」

不論是研磨的身高 還是帶到的畫面，怎麼看都不像是搭得上「壓過來」這個翻譯啊⋯⋯

4. 木兔赤葦在二局初跑來找仁花時
木兔講完「看著當下，我們進步了多少」
剛好旭一顆強扣落地出界

的那幕

福永的拍拍手超可愛！！！！！！！

5. 也算是翻譯的ki摸幾問題吧（？）
影山在日向糾結時其中一句OS『話說他現在是能打的狀態嗎』
其實原文聽起來應該是「使える状態か」⋯⋯是「能用的狀態嗎」⋯⋯聽起來超帶感的啊啊啊但我也覺得中文直接這樣用的話語感上不太順⋯⋯

6. 日向咚起跳扣高球時
赤葦在旁邊「とびましたね」
字幕翻「跳起來了呢」

但⋯⋯！！！！我覺得我需要回家翻一下原文漢字我總覺得應該要是「飛び」而不是「跳び」⋯⋯！！！><（爆

日向那幕明明感覺比較適合「飛起來了呢」吧⋯⋯！！！！！

7. 之前一直忘記講三局開始時日向是登登登彈跳進場的超可愛！！！！！！

～好了以上！！！！～

順帶一提今天自己的事：

1. 研磨的：楽しいぃ⋯⋯ ←的時候
我後排的人輕笑了一下
然後
笑到嗆到⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

oO 這應該可以生氣吧？？？？？？？？

2. 隔空握手的時候我整個大流淚，眼淚直接用滴的還滴到衣服裡真的是嚇到自己

白癡喔我自己丟錯噗wwwwwwwwww

上面的6，教練希望犬岡去接海的位子，犬岡為此練了一陣子的接球。
（以下模糊記憶）所以電影裡犬岡接到球的時候，海說了「接的好」

syhw: 漫畫練接球的部分前陣子剛好有為了找別的東西有翻過有印象，但沒注意看是不是打的位置真的直接換了⋯⋯ （想說音駒練接球很正常（畢竟列夫也要練
電影的部分沒印象有接球＆接得好⋯⋯！？

＆
沒想到流水帳竟然還有人在看我嚇死wwwwwwwwww