您好，謝謝喜歡！
這邊可以提供以下資訊，希望可以幫助到您：
［寄送方式］
1. 可以提供郵局國際寄送( 우체국
)，需要韓文及英文地址，不過寄送國際包裹費用較高（約TWD 400=KRW 17157)
2. 請問是否有台灣的地址可以收件？或是有認識的代購（대리구매）？
［匯款方式］
1. 可以提供PayPal（需手續費）
2. 請問有在台灣的朋友可以幫忙匯款嗎？
這邊可以提供以下資訊，希望可以幫助到您：
［寄送方式］
1. 可以提供郵局國際寄送( 우체국
)，需要韓文及英文地址，不過寄送國際包裹費用較高（約TWD 400=KRW 17157)
2. 請問是否有台灣的地址可以收件？或是有認識的代購（대리구매）？
［匯款方式］
1. 可以提供PayPal（需手續費）
2. 請問有在台灣的朋友可以幫忙匯款嗎？
Hello, thank you for asking.
We can provide the following information , hoping it can help you:
We can provide the following information , hoping it can help you:
[Shipping]
1. It is possible to provide international post office delivery , requires Korean and English addresses, but the cost of sending international packages is really high. (about TWD 400=KRW 17157)
2. If there is an address in Taiwan for receiving packages? Or is there anyone who can help with the purchase.
1. It is possible to provide international post office delivery , requires Korean and English addresses, but the cost of sending international packages is really high. (about TWD 400=KRW 17157)
2. If there is an address in Taiwan for receiving packages? Or is there anyone who can help with the purchase.
[Remittance]
1. PayPal can be provided (with a high handling fee)
2. If there any friend in Taiwan who can help with it?
1. PayPal can be provided (with a high handling fee)
2. If there any friend in Taiwan who can help with it?
mumu_u:
很抱歉我回復晚了。 非常感謝您的肯定答覆!! 如果在4/18~4/20之間能收到東西的話，可以拜託去臺灣旅行的朋友。 （沒有住在臺灣的朋友。 如果日程有困難，我想通過國際郵件收到。）可以PayPal結算。
很抱歉我回復晚了。 非常感謝您的肯定答覆!! 如果在4/18~4/20之間能收到東西的話，可以拜託去臺灣旅行的朋友。 （沒有住在臺灣的朋友。 如果日程有困難，我想通過國際郵件收到。）可以PayPal結算。
hehen12365:
您好！有來臺灣旅行的朋友太好了！
我可以直接寄送到你提供的地址。
請問可以提供這些嗎：
1. 中文地址
2. 英文收件人名字
Hello! It's great to have friends traveling to Taiwan!
I can send it directly to the address you provided.
May I ask
1. Chinese address
2. English name of the recipient
您好！有來臺灣旅行的朋友太好了！
我可以直接寄送到你提供的地址。
請問可以提供這些嗎：
1. 中文地址
2. 英文收件人名字
Hello! It's great to have friends traveling to Taiwan!
I can send it directly to the address you provided.
May I ask
1. Chinese address
2. English name of the recipient
PayPal第一次使用還在學習中，
會比較晚回覆不好意思！
或是我拜託朋友在4/18-4/20去住宿處直接拿給您，順便收取金額。
PayPal is my first time using it, and I am still learning. I apologize for replying late!
Or I can ask my friend to give it to your friend directly on April 18th to April 20th, and receive the payment.
會比較晚回覆不好意思！
或是我拜託朋友在4/18-4/20去住宿處直接拿給您，順便收取金額。
PayPal is my first time using it, and I am still learning. I apologize for replying late!
Or I can ask my friend to give it to your friend directly on April 18th to April 20th, and receive the payment.
mumu_u:
如果能在宿舍直接領取就好了，但是朋友說因爲旅行日程，只能在早上和晚上待在宿舍。 那也可以直接傳達嗎？ 如果你有困難，請告訴我！
It would be great if my friend could pick it up right away from the Airbnb, but she said she can only stay in the hotel early in the morning or late at night because of her travel schedule. Can you still deliver it to her directly? Please let me know if you have any difficulties!
如果能在宿舍直接領取就好了，但是朋友說因爲旅行日程，只能在早上和晚上待在宿舍。 那也可以直接傳達嗎？ 如果你有困難，請告訴我！
It would be great if my friend could pick it up right away from the Airbnb, but she said she can only stay in the hotel early in the morning or late at night because of her travel schedule. Can you still deliver it to her directly? Please let me know if you have any difficulties!
mumu_u:
噢！我想我理解錯了。 您是想讓我用中文告訴我用國際快遞領取的韓國地址嗎？
噢！我想我理解錯了。 您是想讓我用中文告訴我用國際快遞領取的韓國地址嗎？
hehen12365:
您好，我會再跟朋友確認時間，儘早回覆您！謝謝！
沒有誤會意思，是要麻煩朋友直接拿到住宿的地址，但是我搜尋地址後發現路名可能有誤，臺北萬華區目前只有Xining South Road，並沒有Xining Road，所以想跟您再次確認！
麻煩了！
您好，我會再跟朋友確認時間，儘早回覆您！謝謝！
沒有誤會意思，是要麻煩朋友直接拿到住宿的地址，但是我搜尋地址後發現路名可能有誤，臺北萬華區目前只有Xining South Road，並沒有Xining Road，所以想跟您再次確認！
麻煩了！
Hello, I'll check the time with my friend and
reply to you A.S.A.P!
There is no misunderstanding, l’d like to
ask my friend to send it to the airbnb
address directly, but the road
name may be incorrect. There is only
Xining South Road in Wanhua District,
Taipei, and there is no Xining Road.
Could I confirm with you the address again ?
Thank you!
reply to you A.S.A.P!
There is no misunderstanding, l’d like to
ask my friend to send it to the airbnb
address directly, but the road
name may be incorrect. There is only
Xining South Road in Wanhua District,
Taipei, and there is no Xining Road.
Could I confirm with you the address again ?
Thank you!
mumu_u:
Please let me know when you get an answer from your friend. Thank you very much! And when I asked my friend again, she said the address is the same as what Airbnb told her. It's where you can find it if you search for it on Google Maps. I'll send you a capture picture of Google Maps.
Please let me know when you get an answer from your friend. Thank you very much! And when I asked my friend again, she said the address is the same as what Airbnb told her. It's where you can find it if you search for it on Google Maps. I'll send you a capture picture of Google Maps.
No problem!
The location is very easy to understand. Thank you for providing photos!!!
My friend "Pudding" is available on the morning of 4/18. May I ask what time would your friend like to meet in the morning? Thank you.😚
The location is very easy to understand. Thank you for providing photos!!!
My friend "Pudding" is available on the morning of 4/18. May I ask what time would your friend like to meet in the morning? Thank you.😚
hehen12365:
另外請問您朋友聯絡方式
我會轉達給我的朋友布丁！
May I ask for your friend's contact information? (like Line, messenger, instagram......) I will give it to my friend Kimchi Pudding!
另外請問您朋友聯絡方式
我會轉達給我的朋友布丁！
May I ask for your friend's contact information? (like Line, messenger, instagram......) I will give it to my friend Kimchi Pudding!
我的朋友布丁最近沈迷韓國漫畫，他現在是一顆泡菜口味的布丁！
My friend pudding has been addicted to Korean comics recently.
She is now a Kimchi Pudding! 😌👍
My friend pudding has been addicted to Korean comics recently.
She is now a Kimchi Pudding! 😌👍
mumu_u:
我問過朋友，因爲18日是入境臺灣的日子，所以18日中午左右會到達宿舍。 (很抱歉給您添麻煩了。)😭19、20按照說的,預計在上午和深夜停留。
I asked my friend and she said that she will arrive at her Airbnb around noon on the 18th because she will be arriving in Taiwan on the 18th. (Sorry for the inconvenience.) 😭 She will stay early in the morning and late at night on the 19th and 20th.
我問過朋友，因爲18日是入境臺灣的日子，所以18日中午左右會到達宿舍。 (很抱歉給您添麻煩了。)😭19、20按照說的,預計在上午和深夜停留。
I asked my friend and she said that she will arrive at her Airbnb around noon on the 18th because she will be arriving in Taiwan on the 18th. (Sorry for the inconvenience.) 😭 She will stay early in the morning and late at night on the 19th and 20th.
mumu_u:
朋友的個人聯繫方式有Instagram。 https://賬號是i.am _garden。 往這邊聯繫就可以了。 朋友的暱稱變成kimchipudding的契機很好笑！ 很高興韓國的漫畫成爲了樂趣。
My friend has Instagram as her personal contact. Her account is https://i.am _garden. You can contact her at this account. It's funny how your friend’s nickname became kimchi pudding! I'm glad that Korean comics became a pleasure.
朋友的個人聯繫方式有Instagram。 https://賬號是i.am _garden。 往這邊聯繫就可以了。 朋友的暱稱變成kimchipudding的契機很好笑！ 很高興韓國的漫畫成爲了樂趣。
My friend has Instagram as her personal contact. Her account is https://i.am _garden. You can contact her at this account. It's funny how your friend’s nickname became kimchi pudding! I'm glad that Korean comics became a pleasure.
hehen12365:
您好，我的朋友泡菜布丁已經在instagram 上聯絡您的朋友。
再麻煩閱讀陌生人的訊息！謝謝🙏
Hello, my friend kimchi pudding has already contacted your friend on Instagram.
Please remind the messages from stranger ! thanks. 🥰
您好，我的朋友泡菜布丁已經在instagram 上聯絡您的朋友。
再麻煩閱讀陌生人的訊息！謝謝🙏
Hello, my friend kimchi pudding has already contacted your friend on Instagram.
Please remind the messages from stranger ! thanks. 🥰
mumu_u:
從朋友那裏接到了聯繫。 到現在爲止真的很感謝。 祝你度過幸福的日子！
I heard from my friend. Thank you so much so far. Have a happy day!
從朋友那裏接到了聯繫。 到現在爲止真的很感謝。 祝你度過幸福的日子！
I heard from my friend. Thank you so much so far. Have a happy day!