嘗試翻譯一下 "It's like admiring the most beautiful diamond in the universe. I might as well be ecstatic, but why does it hurts deep inside?" "Thank you for witnessing me alive."
英文版: Ren is an alien prince, not accustomed to the ways of Earth but somehow carries an innocence about him. Kyo is a human, captured as a pet by the aliens. "If you ask me what is the most beautiful thing on this planet, I would say: everything." "Living, if it's only for the sake of others, then what's the point of living?"
The first time Ren sees Kyo on stage. The alien prince loves music, and is drawn to the little guy's performance, which is unique and attractive that deeply captivates him.
Kyo has a talent for rapping. The audience finds it refreshing at first, but over time, his popularity gradually declines. Yet, despite the waning popularity, Ren remains a wholeheart and does his best to support Kyo.
"I know that fool. I can always recognize him in the crowd." "I love gazing upon the vast galaxies, but it's your shine that outshines countless stars."
One day, as Kyo stands on stage, gazes directly into Ren's deep eyes from start to finish. Tears trickle down his face, falling on Ren's heart like shooting stars. Although they have never spoken a word, it's as if they've expressed their feelings to each other.
"It's like admiring the most beautiful diamond in the universe. I might as well be ecstatic, but why does it hurt deep inside?" "Thank you for witnessing me alive."
From then on, without a doubt, everyone knows that Ren has lost his star.