呼……都過兩小時了手還是有點抖……

想盡量用道地台語詞彙的努力被看到了……謝謝、謝謝阿達……
在寫台詞的時候就很不希望感覺只是把華語翻成台語，想加入更多台語特有的語韻，文法也是盡量修改成台語文法
原來看得出來嗎……好開心……

去年看完熱天酣眠被那個台語文本驚豔到，滿滿押韻但又很自然，不會有硬押的感覺，就也希望能寫出那樣有押韻聽起來很舒服的台詞
所以在寫的時候都想盡辦法塞四句聯進去XD結果寫本花在想四句聯上的時間最多www
押韻真的好難……唸得太文言又怕觀眾聽不懂，要怎麼寫出白話又好笑的四句聯是一直在努力的方向
（卡關的時候都狂看鐵獅玉玲瓏，從中得到很多靈感，謝謝他們🙏）

10號就可以拿到熱天酣眠的劇本書研究他們的全台文劇本了好期待
我們現在的劇本是華語、注音、台語漢字、台羅拼音全部參雜在一起的火星文狀態🤣完全就是那種只有自己看得懂的筆記www
接下來的目標是希望能把劇本也寫成全台文

話說歐噴麥開場前被介紹是台灣第一組講台語的漫才時，我每次都心虛到爆炸😂😂😂
雖然當初的確是有想說要做就要做沒人做過的，第一個講全台語的漫才組合應該蠻有記憶點的吧
但真的被這樣介紹時就是、救命喔www我承擔不起www

我覺得你們真的可以，完全可以體會到你們的用心

你們真的超強 臺風很穩節奏很順還不會卡詞，雖然在現場的時候完全聽不懂（台語很爛
祝你們能夠長長久久的發展下去 （？

百灰好強
因為百灰的噗開始對漫才有興趣，前鎮子入坑後居然現在就看到百灰也有在講！！！
而且全台語真的超強！！！雖然我沒字幕一定看不懂XD
昨天跑去看完你們的表演影片覺得很有趣！雖然我台語很爛但搭配著字幕還是笑得很開心 （今天再來分享給我熱愛台語ㄉ老爸看XD）
已經訂閱ㄌ，會偷偷關注下次上台時間再跑去偷偷看現場嘿嘿嘿